1916-11-22 — Page 6

SHIPPING

20I/O INTSART UNAIDSUNT 370Z

NOVE THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILI. despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS en or

about the DATES named:-

For

SHANGHAI, Mojil

and Kobe ........

LONDON & B'bay】

via S'pore, P'aux, Cbp, Port Said & Marseilles....

SHANGHAI,.. Moji

and Kobe

Steamers

NANKIN Capt. G. Manley

MALTA Capt. C. H.

Cochrane NOVARA

To Sail On

}

4 p.m. 27th Nov.

1000. 1st Dec.

Kemarka

Direct Servic

Connecting at Colombo with Mail Sto›mer MALWA

Capt- H. R.Hether- ington, R.N.R.

about 8th Dec.

DirectService.

Singapore, Pang,NANKIN

noon 15th Dec.

Direct Service.

LONDON via

C'bo. Port Said (Capt. G. Manley, and Marseilles....)

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare-. and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE. RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to

P.&. O. S. N. Co.'s office,

Hongkong. 2nd Nov, 1916.

E. V. D. Parr. Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

THE JAPAN, MAILI STEAMSHIP CO.: +

Projected Sailings from Hongkong-

Destination.

L'DON via Singa

роге,

Subject to Alteration

Steamers.

Salling Date

T. 21,000.

JSATUR, 9th Deo. at noon. JTUES., 28th (Nov., at noon.

Malassa, I Katori Maru Penang, Colombo, Capt. B. Kon Delagoa Bay,"apa | IKamo Maru Town, Tenerife Capt. R. Shimidžu T. 16,000

VICTORIA,

and

B.Q.. 1

SEATTLE | Yokohama Maru -Shanghai,Capt. Terada

Moji, Kobe, Na-Tamba Maru

(WED., 22nd

T. 12,500 Nov. at noon.

ISATUR, 16th goya and Yoko-Capt. Akamatsu T. 12,500 1 Dec., at noon. hama.......

BYDNEY & MEL] (Tango Maru

via

BOURNE,

Capt. Soyeda Manila, Thursday Nikko Maru Island, Townsville

Capt. R. Tateda, and Brisbane...... İ CALCUTTA via

Ceylon Maru

JTUES., 12th

T. 13 500 (Des., at 4 p.m.

[FRI, 12th

T. 9,600 (Jan., at 4 p.m.

JTUESDAY.

S'pore, Penang Capt. B. Tauda T. 10,000,128th Nov.

& Rangoon

BOMBAY via S'pore,1 Rangoon Maru

[SATURDAY, Malaces & Obo...I Capt, Kobayashi T. 8,000 125th Nov, SHANGHAI and Penang Maru

Kobe........ Capt. Kushiɔíki T. 10,000 123rd Nov. SHANGHAI, Kobel Tosa Maru

JWEDNESDAY,

THURSDAY -

MON., 11th Dec., at 10 a.m.

and Yokohams. Capt.O.Sakamoto T.10,000 122nd Nov. NAGASAKI, Kobel Nikko Maru,

and Yokohama...f Capt. R. Takeda T. 9,670 SHANGHAI, Kobe Mishima Marú

and Yokohama ... Capt.5. Nishimura T. 16,000

J MON., 27th

| Nov., at 10 am.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

LIMITED.

NEW YORK via Shanghai, Į

Kobe,

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver In connection with the Canadian Pacific ReLLS CRETARYS,

Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 224 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA 16,860-ton Gross Register, Quadruple Screws, Speed 21. Kniets,

Largest and most Lumious ships on the Pacific, BAILINGS FROM NÔNG KÔNG (subject to change) SAILINGS FROM HONGKONG

15 Feb. EMPRESS OF ASIA. .30 Nov. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF RUSSIA. 28 Dec. EMPRESS OF RUSSIA IS Mar.

.. 10 Jan. Empress of Japan. Empress of Japan

-28 Mar. 3 Feb. Monteagle

14 Apl. Monteagle.

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Seo), Kobe and Yokohama, Monteagic calls Moji instead of Naganaich,

•

►

Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, Euro,ean ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Lists, etc. please apply to

P. D. BUTHERLAND,

General Agent, Passenger Department,

Han Kong.

J. M. WALLACE,

Üscess) Agent. Hong Hour

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINĖ.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The S.S. "Shirala," tons 5,306. Capt. A. J. Terry, will be des- patched for Sbangbai, Yokohama, Kobe & Moji on the 24th instant.

WESTWARD.

The S.S, Gregory Apcar." tors 4,604, Capt. H. G. Ellis will be despatched for S'pore, Penang, Rangoon & Calcutta on the 25th inst

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong. Nov, 23, 1916

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers proceed vis. Cape of Good Hope.

Subject to change without notice,

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 12th Oct., 1916,

Sails.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers, are despatched Eastward and Westward at regular Intervala šalcing Passengers and Cargo at current Hates.

and:

ANGLE MATHESON & 00, 40-

Nagoya, Yoko Tsushima M.T.15,030 WED, 6th hama, Sar

December. Francisco Capt. Murazumi

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, Maunger,

Panama and Colon..........

§ Wireless Telegraphy.

Telephone Nos. 292 & 293.

TOYO KISEN KAISHA.

SAY, FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI," THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Korea Maru Siberia Maru Tenyo Maru Shinyo Maru Persia Maru

Displacement

Leave Hongkong 25th Nov, at noon. 13th Dec. 19th Dec. 17th-Jan. 1917. 27th Jan. retüra 016 N. return G$437,50.

For. SHANGHAL..

FOR BIT

SHIPPING

C. N. C.

H'HOW, P'HOI & HPHONGKalfong SHANGHAL...Anbui TIENTSIN..kaminte sila. .......Kueichow MANILA, ORBU & ILOILO. Taming

To Sail.

DIRECT SAILINGS TO WEST-RIVER, Twión Weekly.

SHIPPING NEWS.

Notice to Mariners. Gulf of Pechili.-Notice is CHINA NAVIGATION :CO., LTD.

given of the following arrange- ments for the winter navigation SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

of the Taku Bar and the Haiho After the removal of the - Steamers.

Taku Light-resse), on or about. ......23 d Nor. at 4 p.m. the lat. December, her place will Sinklang

25th Nov. at 10a.m. be taken by an toe-breaker to the 26th Nov.atd'light, following extent and showing 27th: Nov, at 4 pm. lights as described hereunder. ... 28th Nov. at 4 p.m. At the commencement of the winter season, ie, immediately after the removal of the Taku 8.8. "LINTAN" and 8.8. “SANUJ,” ETMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chlakua," "Taming," Light-vense), an ice-breaker will and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric continuously set as light-vessel fans fitted; extra staterooms on deck aft on Tamlog" & " Tean," so long as ice-breaking opera- tions are not needed. When such SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

the are needed, Lüchow,"

** Yingchow." "Shan- operations # 8.8. ** Anbul,** **Chonan."* tung and "Slakang," with excellent accommodation, electric continuous occupancy of the light and fans In Saloon and State-rooms, maintain a regular light-versel's position by the schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving ice breaker will cease.. She will Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and however, when possible, not as Bunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and light-vessel for a few hours Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-before the expected arrival of a Ing the inconvenience of transhipṁeat at Woosung,

For Freight or Passages apply to mo

Telephone No. 34,

Hongkong Nov. 2, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Begalar Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN,

1

Expected s

From

of about

Fill use ob IN HOL

Tjimanoek* | JAVA. Tjilatjap

JAVA & MAKASSAR

29th Nov. 27th Nov.

Tons & Speed. 18,600 - 18 knots 18,000 - 18 knots 22,000 - 21 knots 22,000 - 21 kaots 9,000 - 14 knots 1st class to London G$318 (£71.10,0),

to San Francisco 8:50.

Curs only. † Proceeding se South Amicles Porta. "For this royals the F'era a Maru will call at Honolulu. Special Rates gran to METAL A MILITARY, QIYIL BERYANTS MISSIONARIES sto, ROUND THE WORLE Tickets immzed in Connection with all the Prins|pa| | Mall linee and the Trans-Siberian Railway.

(£192).

Passengers may travel by Railway between porte of call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

Vis JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS, SALINA CRUZ PANAMA; CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE | BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETO,

Steamer Kiyo Maru

Tons & Speed 1,720 - 14 knots

Leave Hongkong 9th Jan, 1917.

T. DAIGO. Apant.

KING'S BUILDINGS.

For Full Particular as to Pasage & Freight, apply to

Telephone No. 291.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

'NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice.

8.S. Tjikembang 12th Dec. 8.9. Tilsondari 11th Feb.

Arakan 11th Jan.

| ALL STEAMERS WITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of aaloon passengers and carry a duly qualifiei surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Orerland Points in the United States of America and Canais.

For particulars of Fraight and Passage, apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS, -

S.S. CHINA

WILL BAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA & HONOLULU,

TO SAN FRANCISCO,

́JANUARY 27, APRIL 11, JUNE 23,

1917.

ÁN UNSUIPASSED · MICK GLASS PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES,

O. H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Building..

Ice House Street

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO. PROJECTED SAILINGS FROM HONÚKONG.

For GENOA ..................sobą,

Subject to change without Notice

Atasmar. Merionethshire

Date of Departure end of November.

DAN TRANS-PACI¿TO SERVICE: SAILINGS TO VICTORIA. VANCOUVER, BEATTLE, TADOKA AND PORTLAND.

For freight and further particulars,

Pot

6th Dec. 18HANGHAI 4th Dec. KOBE

Tjikini...... SHANGHAI 7th Dec. 9th Dec. JAVA

* Wireless Telegraphy.

steamer. Subsequently, she will not again act continuously as a Hght-vasal unless it to so notified. When las existe, ini formation concerning co ditions will be telegraphed to Chefoo-add Dairon. Versels bounds for Taku shall call at one of these ports of it, A vansel arriving off Taku, whose agent has given the necessary notice as laid dɔwa bersin, will, if conditions pe mit, find an ice-breaker in the position of the light-vessel. The ice- master will inform the master of conditions. If the mister decides to proceed, a pilot will, if desired, be placed on board from the Ice- breaker. At a suitable tims the ice-breaker will, if necresATY, .. | lead the way io, and, în doing so,

"The steamers are all fitted throughout with electric light and will make such instructive sig- have accommodation for a limited number of saloon-passengere, nals concerning the steamer's All steamers carry a duly qualified surgeon. "Cargo taken through rates to ali ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 157.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Park Calding,

10

at

action as the ice-master con- siders desirable. It should be understood that, when the ice- master makes such a sizual, the master of a following steamer is fres to use his discretion as to obeying that signal só far as con-

THE EASTERN & AUSTRALIAN siderations concerning the safety

STEAMSHIP CO., LIMITED.

.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

(SUBJECT TO Alteration wITHOUT NOTICE.)

Steamer.

Eastern .................................. St. Albans

O KUN AND

Arrive Hongkong

from Australia.

6th Dec. 6th Jan.

Leave Hongkong for Australia

26th Dec, at 11 am, 27th Jan.

"

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en suring a plentiful supply of foe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For turner parmoqlara, apply to

Gibb, Livingston & Co.

of his own yesasi are concerned." It would, however, bs well for him to consider what would be the effect of disregarding the signal if that disregard affected the sifety of a third vessel. It. should be clearly understood tha the Harbour Authority, under whose authority the ice- breakers operate, incur no res- ponsibility in respect to accidents which may happen 'in the process of following an loe-breaker. A vessel accepting the service of

of

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. is my course to Port

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Culsins,

FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

coupying to 10 days.) Steamships.

FRL, Halhong...J. W. Evans Haltan...... A. H. Stewart... | FRI.,

Captain

Leaving. 24th Nov. at 11 a.mi. 1st Dec. at 11 am,

FOR SWATOW. Haltan...... A. H. Stewart.. | TUES, 28th Nov. at 10 am..

Arrivals and Departures from the Company's Whart (near Blake Pier).

For Freight aud Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co., ̈

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

an ice-breaker in the above con- ditions dies eo at her own risk. An ice-breaker leading the ways- and steamers following shall"- make

the following signals: One short blast meaning I am altering my course to star board. Two short blɛsts meaning Tam altering part. Three short blasts meaning My engines are going astern. One long blast mesning (a): Can pass shead of you ? (b.) (From ani ice-breaker ahead) You aró ra

pass shead quested to of me. Three long blasts meaning Come on. Five long blasts meani ing Keep back. A vessel requie; ing the assistance of an logi breaker should make the follow- ing signals:-By day.—A pennant with two balls beneath; alsɔ a succession of one long and three short blasts on the whistle or siren. By night.—Three lig' tsin | a vertical line one over the other. not less than 6 feet apart, of | which the highest and lowest are white and the middle one red; also a succession of one long and three short blasts on the whistle siren. When acting a light-veal the ica

or

25.0

NAVIGATION CO., LTD. breaker will show-By day. A

(Projected Sailings from Hongkong,—Bubject to Altaration).

For SANDAKAN........

Bteamship

Hinsang!

Eu

On

black ball at her msathesdiy By night.-Five minutes of flash- ing with her searchlight every 15 minutes. During foggy or thick Wed, 22nd Nov. at noon, weather a gong will be sounded Thu, 2ri Nov at noon, at intervals of one minute when S*PORE, P'ang & Coutts Hopsang MANILA ............................................... Tuensang* Sat 25th Nov. at 3 p.m. the fog signal of a vessel in the SHANGHAI via Swatow Choysang

26th Nov, at d'light, neighbourhood; showing that she TIENTSIN via W'wei...Cheongshing Bun., 26th Nov, at noon. is under way, is 'heard. Inward" S'PORE, Fang & C'cutta Laisang* Tues., 28th Nov, at noon. "bound vessels may obtain a pilot 1st Dec. at d'light, from the, ice-breaker acting" 85 S'HAL, Kobe & Moji ......Namsang!* Fri., MANILA Loongsang*. Bat 2nd Dec. at 3 p.m. lightrersal Ice telegramg SANDAKAN.oriasisperer.

„Mausang! Wed, 6th Dec, at noon, giving information of the Ion con [ditioni at Taku, Ohinwangtso The steamers Katsung, Namsang, Laisang and Peoksung, leave and—as far as can be sacertul pe i about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (min the Gulf, will be sent dans (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 daya, from Taku and Chinwangtan This service in supplemented by the Yatshing and Kumssor will be posted at the Harbor leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moll Offices at Chefɔo, Taku, and returning thenoa direct to Hongkong. Time occuplat 16 days. Tientsin. They will also be

si, Tasse vessels have all modern improvements and see fitted to Dairan. Masters of storm throughout with Eleotris Lightë

"Return Tours, to Japan.

sh

A duly qualified surgson is also carried..

* Steamers 'have superior accommodatión, for First-class -- Passengers, and "are fitted, throughout with Electric Light, 1. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtesa

Ports, Chefoo, Timanin, Dalny, Weikai mai, Ann ↑ Taking-cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Data, Simporna, Tawas

Under Straits!

Pastelson and Labrang,

are reqzested to co-operai matter by reporting the tions met with to the Mastere at Tientsin, Chins and Chefoo Immedia

ing at one of those

| facilitate the mic

parts a special book be supplied on