1916-10-26 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 26, 1916.

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named:-

For

SHANGHAI, MojiĮ

Hemarks

Steamers NYANZA

To Sail On

and Kabe

Capt. J. Gaunt

"d'light 27th Oct.

Direct Service.

R.N.R..

LONDON via

Singapore, Panz.NORE

Obo, Port Said & (Capt. D. Asbury Mamailles

MALTA

RN.R.

SHANGHAI, Moji Cant. C. C. Talbot

and Robe

L'DON & Bombay

via S'pore, Fang, NYANZA

C'bo, Port Said (apt. J. Gaunt and Marseilles....

R.N.R.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong ---

Destination. L'DON via Singa-1 pore, Malacoa, Penang, Colombo, Durban," Cape Town, Tenerife VICTORIA, B.C..

and via

Subject to Alteration

Steamers.

§Hirano Maru Capt. Fraser

Kaga Maru" Capt. Tozawa

*

Sailing Date

T. 16,000

. 12,500

THURS., 2nd Nov. at noon. THURS, 16th- (Nov., at noon.

пода

Direct Service.

3rd Nov.

about 8th Nov.

SEATTLE (Kamakura Maru

Shanghai, Capt. Kawajima T. 12,500 Moji, Kobe, Yok-Yokohama Maru kaichi, and Yoko- | Capt. Terada

T. 12,500

ƒMON.. 30th (Oct.. at noon. [WED.. 22nd

Nov. at noon.

Direct Service:

Connecting it-

Colombo with

+Heishin Maru Capt.

Mail Steamer MONGOHA

посп 17th Nov.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare" and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Parte- for six months Round the world and through tickets to New York, at Special Rat-a-

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS

apply t›

P. & O. S. M. Co 's office,

Hongkong, 24th Oct., 1916.

E. V. D. Parr. Acting Superintendent-

SYDNEY & MEL

BOURNE. Vis Manila, Thured 17 Island, Townsville and Brisbane.. CALCUTTA via

Kirin Maru S'pore, Penang

Capt. Sisiki & Rangoon BOMBAY viaS'pore,į Bombay Maru · Malacca & C'bo.....I Capt. Shinohara SHANGHAI, Mojil Yetorofu Maru and Kobe........... Capt. Hirata SHANGHAI & Kobel Ceylon Maru

Capt. Tsuça NAGASAKI, Kobel Tango Maru and Yokohama ... Capt. Soyeda SHANGHAI, Kobel (Kamo Maru

and Yokohama ...) Capt. Shimidzu T. 16,000 (Oct., at 10a.m.

(MONDAY,

T. 6.030 16th Nov.

TUES, 14th

Aki Maru Capt. Yoshikawa T. 13,590 (Nov. at 11 a

THURSDAY, T. 8,000 12nd Nov,

JTHURS, 26th T. 8,900 1Oct. at 11 am.

. JFRIDAY, T. 8.000 110th Nov.

İSATURDAY, T. 10.000 128th Oct.

SAT., 11th T.1350 Nev, at 10 am.

J FRL, 27th

CANADIAN PACIFIC EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL,

༣ ༣

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

(CARGO ONLY).

* Calling Brisbane, Sydney and Melbou ne only, NEW YORK via Shanghai,

Kobe, Yokkaichi, Yoko Kanagawa Maru

SHIPPINGIVA

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. MANILA, CEBU & ILOILO Team SHANGHAI.... Sinkiang PAKHOI & HAIPHONG......Kailang SHANGHAI........

SHANGHAI.

Anhui .....Luchow

................................ Kueichow

MANILA, CEBU & ILOILO Chinhuâ' TIEN TSIN

To Bail. .26th Oct. at "noot. .....126th Oct. at 4 p.m.

LOG BOOK.

Greek Shipping Profits.

- The profits of Greek shipowners during 1915 have been placed as- |hích an £16,000,000, states the American Consul General at Athens.

Notice to Marine. Lighter su k near Lintin Is- 27th Oct. at 10am. | land.-Notice's given that a coal- ....29th Oct. atd'light, laden lighter is reported as lying 31st Oct. at 4 p.m. sunk to the Southward of Lintin .91st Oct at 4 p.m. Island. The approximate position 2nd Nov. at 4pm. of the wreck is given as Lintia DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Woskly.

Customs St-tion bearing N. 32* 8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUL”

| E. (magnetic) distant 211⁄2 miles. · ESMANILA LINE.-Twin Scrow Steamers "Chlakus,"

‚""Taming," | À mark boat is in position over and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric the wreck, howing a red flag by fans fitted; extra staterooms on dock aft on "Taming" & "' Tean,” day and a red lamp at night. It SHANGHAI LINE-PASJEN JERS, MAILS AND CARGO. is reported that arrangements $.8. "Anhul;" "Chenan""" "Luchow," " Yingchow," Shan-are being made to raise the wreck' tua

and "Sloklang," with excellent accommodation, electrio as roan as possible. light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Amendments ta' U, S. Shipping

Bill, schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving

The United States House of Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday "and

formally Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Representatives has Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-concurred in the Senate amend- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

3. Hongkong Oct. 25, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

agent.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Bogolar Fertuightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.

TOR

JAVA JAVA &

MAKASSAR

Expected o

We'l 'save ou

From

or about

or about

Í

Middle of

NIPPON YJGEN KAISHA, B. MORI, Manager.

Tjitaroem * ] SHANGHAI Tjiliwong KOBE

Tjibodas Tjikini

2nd Nov. 4th Nov.

3rd Nov. 6th Nov.

13th Nov. 17th Nov. | KOBE 11th Nov. 14th Nov. | SHANGHAI

bama, Saa Francisco Capt. Nojiri T. 12,503 vmber. Panama and Colon.........

§ Wireless Telegraphy.

LINKS

Telephone Nos, 292 & 293.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via: Vancouver

in connection with the Canadian Pacific Railway. 4

Hong Kongto Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 28 days Hong Kong.to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,850 tons Gross Register, Quadruple Screws, Speed 21 Knots.

Largest and aport’Luxurioue ships on the Pacife,

BAILINGS FROM HONG KONG (mulgoct to change) SAILINGS FROM HONGKONG

EMPRESS OF RUSSIA Mentengic

:

EMPRESS OF ASIA.

2 Nov. EMPRESS OF RUSSIA 28 Dec. Z Nov. Empress of Janan - 10 Jan. :15 Nov. Monteagle

.3 Feb. 30 Nov.

་

Calling at Shanghai, Nagasak?" (Inland Sea), Kebe and Tokobama. Montengle calls Moji inrtead of Nagasaki,

Through Bills of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada aud the United States, also to Pacific Coast Pointe, European ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing List, etc please apply to

P. D. SUTHERLAND,

General Agent, Passenger Departm.sol,

Hour Koug

J. H. WALLACE General AgeBL

liong lock.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN FORTS

EASTWARD.

The above steamers bave excellent salcon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Oct. 23, 1916

DAVID SASSOON & CO., LTD.. A gents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers proceed via Cape of Good Hope. Bubject to change without notice. For rates of freight and further information apply to

Sails.

THE BANK LINE, LTD..

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 12th Oct., 1916.

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe,"Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates..

For Freight and Passage, apply to

215

JARDINE, MATHESON & COL LI

TOYO KISEN KAISHA,

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to change without notice..

Steamer.

Shinyo Maru Korea Maru Siberia Maru

Tenyo Maru

་་

Persia Maru.

Displacement

Tons & Speed 22,000 - 21 knots 18,400 18 knots 18,000 - 18 knots 22,000-21 knots

9,000 14 knots

1st class to London G348 (£71.10.0),

to San Francisca G$150.

• Cargnaly

Leave Hongkong 1st Nov.

25th Nov, at noon. 13th Dec. *19th Dec.

Leave Nagasaki.. 20th Nov.

return (i‡6 19, (£122). return G$437.50.

↑ Proceeding to South America Parta.

1 Vis Mania, Omitting Showgli *For the voyage the fers favu will call at Honolulu Special Rates MYED TO NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS.AZESSIONARIES ato, ROUND THE WORLD Tickets juwied in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Kallway... Kuwaongera may travel by Ratiway betwewe narte of cell in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS; SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO. LOS ANGELOS, CALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer

Seiyo Maru

Tans & Speed 14,000 - 13 knots

Leave Hongkong 9th Nov. at noon.

For Full Partioniare av to Parengo & Freight, apply to

T. DAIGO, Agent.

Telephone No. 291.

KING'S BUILDINGS.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service hetwona

S.S. Karimoen 11th Nov.

Tjikembang 12th Dec..

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice.

SS. Arakart 11th Jan

Tisondar 11th Feb. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a du'y qualified surgeon,

.-

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freignt and Pranaga, anoly tor-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 15 - JANUARY 27, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSERBER

SERVICE AT INTERMEDIATE RATES. .

O. H. RITTER, Freight and Passenger Agent,

Ice House Street. Prince's Buildings,

For

GENOA

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET GO. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Bubject to change without Notice.

Steamer. „Merionethshire

Date of Departure end of November,

TRANS-PACIFIC SERVICE, SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

Telephone No 215 Buh,

JAVA & MAKASSAR

JAVA

"

Wireless Telegraphy. "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to ali ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Tulephone No. 1573,

.1u York Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO..

LIMITED.

t

ments to the shipping bill, ad-

mitting foreign-built vessals tol coast wise trade and it has been signed by President Wilson. The meas 're as it stands means that for the first time in more... than one hundred years a radical change his been m-de in the coas wise trading policy of the country. Heretofore foreign......... owned and foreign built vessels.. whether owned abrosd or at home, have been barred from enterin. the costwite Shipping trade of the United States.

N. Y. K. Extra Europ.aa Steamers.

ני

With a view to maintaining the trade relations between Japan and France, which were once suspended practically wholly by the temporary discontinuance of the Messageries Maritimes Far Eastern steamer service on sc count of the German submarine acare' and also the abolition of the call of the N. Y. K. European liners at Marseilles for similar reasons, the latter Company d spatched a few days ago from Kobe as the second extra steamer

for Mars-illes the ss. Kawachi | Maru, which took away over 7, 00 ¡tons cargo. The Co opany's other extra European linere Toyama Maru and Tokurama. Maru are also scheduled to sail from Kobe on the 12th and the 13th inst. respectiv ly for London, via Shanghai, in ;apore, Cape Town

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia, for Australia.

10th Nov, at 11 G.. etc. 23rd Dec.

Steamor.

St. Albans . Eastero

2nd Der.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric | Fant. A duly qualified Doctor and Stewardess ara carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Japanese Steamers in Danger Zone.

The s.s. Wada Maru, 4,000 tons,

of the Murai Steamership Co. Dairen, which is now under French Government charter for service in the Mediterranean, will have ber charter party 'ter-" minated towards the. bezinning, of this moth and will a lacross the Atlantic for America, return-

10. port of Dairen next

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and, Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Quisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10-days.) Steamships. Oaptain

Leaving. Hallan...... J. 8. Thomson... FRL 27th Oct. at li a m.. Halching W. G. Passmore TUES., 31st Oct. at 11 am. Hathong... | J. W. Evans- FRL, 3rd Nov, at li a.m..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near For Freight and Passage, apply to

Blake Pier),

Douglas Lapraik & Co.,

General Managere.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

CO.,

December, via Panama Canal and Australis. The s ásia Maru, also.of te same firm and regis- tered here, is now chartered by the Indian Govenment, her char- ter party expiring early next No. 3, of the Yamashita as, Co. January. The s.8. K sakata Maru

end the ss Eifuku Maru, of the Fukagawa es. Co., Dairen, will return to Jaran next January on the exuiry of their charter parties with the British Government. In additio. the 8.8 Yeitai Maru are

all under foreign charter, an previously reported, sad are ply ing in the most dangerous areas in the Mediterranean-" Man- churis Daily News."

Examinations for Masters

and Mates.⠀ The following circular has been issued ty the Marine Depart

LTD.ment of the Board of Trade:

(Projected Bailings from Hongkong.—Subject to Alteration),

For

Steamship

HOIHOW & Haiphong ...Loksang

On

་

"The Board of Trade has decided that daring the war no men may be examined for a certificate of competency 84 master, extra Fri., 27th Oct. at 8 a.m master, or master (home trade) SANDAKAN. .......................... Mausangt

Sat., 28th Oct. at moon unless (a) he is a British subject, MANILA ........................................................ Yuensang* Sat., 28th Oct, at 3 p.m. and (b) at the time of his birth SHANGHAI, Kobe & MojiLalsang*+ Tues., 31st Oct. at d'light, each of his parents was a British HOIHOW & Haiphong „Taksang Tues., 31st Oct. at 8 am. subject by biith or by naturalisa- WWEI & Tientsin... Cheongshing* Wed, 1st Nov. at d'light. tion. In order to prove that he SHANGHAI...

Kwongsangt Wed.. 1st Nov, at d'light. complies with these conditions S'PORE, Pang & Ocutta Kumsang* Sat., 4th Nov, at noon every candidate for any of the MANILA ...................................Loongsang* Sat., 4th Nov. at 3 pm cerlificates named must produce SHANGHAI... Choysang? Sun, 5th Nov, at d'light, to the Examiner of Masters and. S'PORE, P'ang & Coutts Onsang Wed, 8th Nov, at noon. Matos his own birth certificates

Return Tours, to Japan,

and the birth⠀⠀ cörtifle stø The steamers Kutsang, Namsang, Liisang and Fooksang, leave certificate of natural sation of about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobo each of parents. These docu- |(Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days.monts should be lodged with the

This service is supplemented by the Yatching and Kumsang Examiner at least a week before? | leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mojl the day on which the candidata

and returning thence direct to Hongkong. Time socuplai 16 days, wishes to present himself for..

These vessels have all modern improvements and are fitted examination. If in any case throughout with Eleotris Light.

JARDINE, MATHESON & CO, LO,.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-olsas * Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light, ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtażo

Ports, Chetoo, Timmia, Dalay, Weihaiwei.

↑ Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Data, Simpoms. Tawan, Triiksi. Jossalton and Labuan

Under Straits Government Passport Regulations. All European Pasingers leaving the Colony for Straits Bottle- ments are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description affi and thereto.

For: Frsight or Pawan Kaly

there is any doubt whether s= candidate complice with the con- ditions set out in bis circlar, the ma'ter should be referred by the lool Examiner to the Marins D partment, Board of Trads, Pare | agraphs 3, 38, 54, 61 and 66 of the e

Regulations relating to the e amination of masters and mates should be amended accordingl

THE ALES Just arrived. La

Apto MARDINE. MATHESON & CO. LTD. Chotoon Ham

General Manerers.: