1916-10-14 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY,

OCTOBER 14, 1916.

SHIPPING

SHIPPING*

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named:-

For

LDON & Bombay

Steamers

via S'pore, Fang, NOYARA,

C'bo, Port Said (Capt. H. R. Hether-

Kemarks Connecting at. Colombo with Mail Steamer MOREA.

THE JAPAN MÄIL STRÄMRHIP 00.

Projected Sailings from Hongkong -

Destination.

Malacos,

Subject to Alteration

Steamers.

L'DON vis Singa- Į

Fushimi Maru pore, Penang, Colombo, Capt. Irizawa T. 21,030 Durban,

Cape Hirano Maru... Town, Tonerrife | Capt. Fraser T. 16,000 VICTORIA B.C.,

SEATTLE ĮKamakura Maru

Shanghai, Capt. Kawajima T. 12,500 Moji. Kobe, Yok Yokohama Maru kaichi, and Yoko- | Capt. Terada T. 12,500

To Sail On

noon

20th Oct

ington, B.N.R.

Capt. J. Gaunt

R.N.R.

about 26th Oct,

Direct Service.

and TİB

via

and Marseilles.....

SHANGHAI, Moj NYANZA

and Kobe

LONDON

Singapore, Pang. NORE

..

Cbo, Port Said & (Capt, D. Asbury Marsailles

SHANGHAI, Moji. MALTA

Kobe and Yoko-) Capt. C. C. Talbot hams.

RN.R.

#oon

Direct Service.

3rd Nov.

about 6th Nov.

Direct Service.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- mad-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports For six months Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS, and FREIGHTS apply t

P.&. O. S. N. Co.'s office,

... Hongkong. 13th Qet., 1918.

E. V. D. Parr, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN

* SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

WINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver in connection with the Canadian Pacific Railway.

Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days.] EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,850 tons Grave Reginaer, Quadruple Screws, Speed 21 Knots.

Largest and most Luxurioue shipe on the Pacific.

BAILINGS FROM HONG KONG (uliject to change) BAILINGS FROM HONGKONG

EMPRESS OF RUSSIA

Monteagle.

Empress of Japan

EMPRESS OF ASIA.

2 Nov. EMPRESS OF RUSSIA 28 Dec. 7 Nov. Empress of Japan

15 Nov. Monteagle. 30 Nov.

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea). Kabe and Yokokama.

Monteagle calls Moji instead of Nagasaki,

. 10 Jan. .3 Feb.

Through BAs of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry. to all Overland Paints in Canada and the United Stat, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies..

For Further information as to rates of Freight and Passage Sailing List, etc. please apply to

P. D. BUTHERLAND,

Gederal Agent, Paxsongs/ „Department,

J. H. WALLACE.

Desarul Agout,

Jour hone

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE.

Regular Service Between

LTD.

CALCUTTA STRAITS, BHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The 8.9. "C. Apcar," tons 4,694, Capt. despatched for Shanghai, Kobe & Moji on the 24th instant.

WESTWARD.

will be

The S.S."Japan," tons 6,013, Capt..J, R. O'Sullivan, will hades- patched for Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta on the 18th inst. The above steamers have excellent saloon accommodations for wassengers and are fitted with all modern conveniences and carry a July qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Oct. 14·1916

DAVID SASSOON & CO., LTD..

Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

LONDON ... same.

Steamer

Karonga Steamers proceed via Cape of Good Hope. #abject to change without notice.

Balls.

25th October.

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 12th Oct., 1916.

THE BANK LINE, LTD...

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohamu, Kobe, Hongkong and Rangoon, GA Steamers are despatched Eastward and Westward at regular nbervais taking Passengers and Cargo at current Bates

For Freight and Passage, apply to

DINE MATHESON & CO, AD;"

hama

ŞAki Maru

41

SHIPPING

C. N. C.

CHINA. NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAT.

Sailing Date

FRI., 29th 10ot., at noon.. ƒTHURS., 2nd

For SHANGHAL TIENTSIN

Nov. at noon.

JTUES: 31st = " 1Oct, at noon. (WED., 22nd

Nov. at noon.

SFRIDAY,

| SYDNEY & MEL-

TUES, 14th BOURNE, Tia

Capt. Yoshikawa T: 13 500 (Nov. at 11 am. Manila, ThursdayTango Maru

ƒTUES, 12th Island, Townsville

T. 13.500 Dec., at 4 pm. Capt. Soyada and Brisbane.................. CALCUTTA via] Colombo Maru

S'pore, Penang

Capt. Nomura & Rangoon BOMBAY via S'pore, Bombay Maru

Malacca & Cbo... Capt. Shinohara T. 8,000 SHANGHAI, Moji Rangoon Maru

and Kobe.. KOBE IL NAGASAKI, Kobe and Yokohama ... SHANGHAI, Kobel

and Yokohama

1

T. 10.000.120th Oct.

[TUESDAY, 124th Oct.

THURSDAY, 19th October. (SATURDAY,"

Capt. Kobayashi. T, 8,000 Jinsen Maru Capt. Takahashi T. 8.000

Tango Maru Capt. Soyeda

Kamo Maru

T. 13 500

14th Oct, at noon. {SAT., 11th

Nov., at 10 am. SFRL, 27th Capt. Shimidzu T. 16,000 1Oct., at 19 a.m.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

י

rj

NEW YORK via Shanghai, Tsuyama Maru

Kobe, Yokkaichi, Yoko T. Date

hama, Saq Francisco Tons 15,030

Panama and Colon....................

§ Wireless Telegraphy.

Telephone Nos. 292 & 293.

FRIDAY,

20th October.

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, Mansgor.

TOYO KISEN KÄISHA,

SAN FRANCISCO LINE

Tons & Speed

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement

Leave Hongkong +Nippon Maru Persia Maru Siberia Maru Tenyo Maru

Korea Maru

11.000 - 15 knota 9,000 14 knots 18,000 - 18 knots 22,000 - 21 knots

18,000 18 knots

1st class to London G$348, (£71.10.0),

to San Francisco G$150.

• Cargo only.

LOG BOOK.

Oll-Tasker Ordered from Tyno Builders.

It is stated that the Eagle Oil Transport Co, has placed with Steamers.

To Buil Tyne shipbuilders a contract for Aphel

.....14th Oct. at 4 pm. another large oil-tank steamer, ......Huichow

.....17th Oct. at 4 pm.of the same type and dimensions as several already on order. Luchow ......17th Oct, at 4pm-These vessels, when completed. MANILA, CEBU & ILOILO Taming

17th Oct. at p.m. SHANGHAI.......................Shantung 19th Oct. at 4pm. will be the largest of their kind

afloat. 21st Oct. at: 4 p.m. SHANGHAI........................ Yingchow

Clyde Shipbuildings MANILA, CEBU & ILOILO Tean ......24th Oct. at 3 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

Glasgow, August 31-During August only two merchant ships 8.8. "LINTAN” and 8.8. “8ANUI." MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua,”“ Taming,' were launched on the Clyde-the and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Tyndareu", by Scott's Shipbuild- fans fitted; extra stateroome on deck aft on "Taming" & "Tean," ing and Engineering Co., Green- ock, for the Ocean Steamship Co., SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. 17 8.8. "Aahut," ** Chanan.”

**** Luchow," "Yingchow," Shan Liverpool, 11,000 tons; and the and "Sinklang," with excellent socommodation, electrio Gogovale, by the Greenock and light and fans in Saloon and State-rooma;-maintain a regular Grangemouth Co, Greenock, for schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Messrs. Crawford, Barr and Co., Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Glasgow, 5,500 tons. The total Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and mercantile output for the first Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-eight months of the year amounts ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passages apply to

tuug

Telephone No. 36.

Hongkong Oct. 14, 1976.

BUTTERFIELD & SWIBF,

Agents.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAYA CHINA and JAPAN.

Tjiliwong

+

From

JAVA & MAKASSAR

* Wireless Telegraphy.

Expected on

or sho

WET * O

or about

in port

15th Oct.

KOBE

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 1574.

116

to 93,000 tons, compared with 170,000 tons for the same period last your

The C.P.R. and the Allan Lide,

It is to be gathered from the annual report of the Canadien Pacific Railroad Company for the year ending June last that in consequence of the extraordinary. conditions created by the war, the directors considered it advisable to postpone the effective date of the agreement entered into be- tween the company and the Allan Line Steamship Company and the Canadian Pacific Ocavn Services, Lt, authorised by resolution passed at the last annual meeting for the acquisition by the last- named company of the capital stock of the Allen Line now held by the Canadian Pacific and ofthe vessels of the company named in the resolution. The directors have, however, thought it de sirable to enter into an agreement with the Canadian Pacific Océan Services, Ltd, unter which the

17th Oct. at 10.30 a.m. THE EASTERN & AUSTRALIAN vessels of both fleets are operat d

2nd Dec. 13th Dec. 19th Dec,

Leave Nagasaki.

17th November.

return G$699.

return G$437.50.

(£122).

↑ Vík Manila, Omitting Shanghai

1 Proceeding to South America Ports, *For this voyage the Perks Maru will call at Honolulu. Special Rates giran to RAYAL & MILITARY, DIVIL SERVANTS,MISSIONARIES ata, ROUND THE WORLD Tickom issued in Connection with all the Principal Mull lines and the Trans-Siberian Ballway. Passengere may travel by Railway between ports of call in Japan free of charge. SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, BAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Seiyo Maru

Tons & Speed 14,000 13 knots

For Fall Particulars as to Famage & Freight, apply to

Telephone No. 291.

Leave Hongrong

9th Nov, at noon.

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailinge for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

"Subject to change without Notice. S.S. Arakan

3.S. Karimoen 11th Nov. Tilkembang 12th Dec.

11th Jan.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualifiei surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage, apply to:-

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings, Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO, LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU.

NOVEMBER 15 - JANUARY 27, 1917.

AN UNSURPASSCO NIGH GLASS ·' PASSENDER SERVICE AT INTERMEDIATE ZATES.

O. H. RITTER, Freight and Passenger Agent, Prince's Buildings, Ice House Street.

GENOA....

For

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notice.

Date of Departure end of November.

Bleawer, ......... Merionethshire TRANS-PACLIC SERVICE, SAILINGS TO VICTORIA; VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA AND PORTLAND; For freight and further particulars, app

ARONE MATHESON. 2. CO.,

STEAMSHIP

CO.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

(SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Steamer.

St Albans .....................

Arrive Hongkong from Australia.

21st Oct.

Leave Hongkong for Australia.

10th Nov.at 11 am,

by that company as managers and agents. It view of pos-ible changes in the exditions per taining torcean trafic the direct- ors consider that it may be advis- able in the company's interes1e that in giving effect to the. pr.- posals previously approved a somewhat different plan should be adopted, and a resolution will be submited granting authority

The above Steainers are fitted with Refrigerating Machinery, en-to the directors to carry out the suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are transaction with the Ocean Serv- lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Elestrle ices or some ther company creat- Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Faas in staterooms and Salonu and Excellent Cuisine.

FOR WATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 1 to 10 days.) Steamships. Captain

» Learing, Haltan......J.S. Thomson... TUES., 17th Oct. at 2 p.m. Haiching W. C. Passmore FRI 20th Oct at 2 p.m. Halhong... | J. W. Evans TUES, 24th Oct. at 2 p.m.

"FOR SWATOW. Halching | W.C. Passmore .MON., 16th Oct. at noon."

Arrivals and Departures from the Company's Whert (near Blake Pier)..

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

ed for that purpose, of which com-. pany the Canadian Pacific will have full ownership and control, in such manner and on such terms as seem to them proper.

American Ships for Norwegian Owners.

The Norwegian shipowner, Mr. Lauritz Kloster, of Stavanger. according to "Morgenbladet," Christiania, has closed contracts with the North Western Steel Company, Portland, Oregan, for the building of four steamers each of 9,003.tons. They are to be fast turbíle s'ermers, of the Robert Dollars type, and sister ships to two formerly ordered for the same owner. The price is about 14,500,000 kroner (about £930,001). Two of those steamers are to be delivered in September and November respectively, next year, the third in January, and the last in February, 1918. Altogether the Kloster com- panies have now seven steamer".

in building

the United Stater. totalling about 63,900. tone deadweight capacity. Mr. Stolt Nielsen, Esoxesund, has taken over the contracts of two steamers each of 9,000 loss dead-

NAVIGATION CO., LTD.eight, now under construction

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

For

Steamship

On

One will be launch- - ed in September and completed in Octuber and delivered from the |builders during November next. These steamers árs being built

SHANGHAI via FoochowKwongsangt Sun., 14th Oct. at d'light, by the Skinner Eddy Corporation 8 PORE, Fang & Coutta Hamsang Sat. 14th Ock, at noon. Beattle. The same yard has alsɔ MANILA...

Yuensang* Sat, 14th Oct. at p.m. four steamers each of 9,0:0 tons KOBE & Moji.

„Kumsang". Tues, 17th Oct. at d'light, deadweight in hand for the same Choysangt Thur., 19th Oot, at d'light, owners, and all are to be com- MANILA. ...............................................Loongsang* Sat., 21st Oct, at $ p.m.pleted before the end of next

SHANGHAL.

Return "Tours" to "Japan"

year. When these vessels are delivered, Mr Stolt Nielsen" is The steamers" Kutsang,” “Namsang” and “Põoksang,” Isave' said to be ready to arrange for about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe the building of a fleet of about (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This] 109,000 tons deadweight. Mr. P. service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" Edw. Arnesen, Christianis, kas leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji, contracted with the America Ship”, and returning thence direct to Hongkong." - Time occupied 16 days. building Company, Detroit," for Those vessels have all mojem improvements and are fitted the construction of a 3,330 tons. throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried,

* Steamers have superior accommodation for First-cinas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Woihaiwel.

+

↑ Taxing, qargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad

Data, Simporna, Tawao, Umukan. Jossalton and Tahnan

✓

Under Stratte Government Passport Regulations.

All European Passengers leaving the Colony for Straits Settle- ments are required to proditas on arrival at destination passports with their Photographe and description afised thereto.

For Freight or Pansere G

"JARDINE: MATHESON & CO., LTD.

| cargo" steamer for delivery in

April next year, at the price of 490,000 dols, G. and Balvesets? Redari," "Tvedestrand♪ bas komi quired n. 4,200 tons deadweight- | steamer, now »building by a

| Canadian. shipbuilding yard, anda tbe delivered in November text, for 670,000 dollars.