1916-09-23 — Page 6

D SHIPPING

THE HONGKONG TRLEG

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentione! PORTS on or

about the DATES named :----

For

LONDON, via)

Steamers

S'pore, Penang, NAMUR

Cho. Port Said (Capt. B. C. Warner and Marseilles....

BHANGHAI, Moją,] NOVARA

Kobe and Yeko-Capt. H. R. Hether

j. ma

LONDON ̈* via)

ington, R.N.R.

Singapore, Pang, SARDINIA

To Bail On

Remarks

8 6.0. 24th Sept. Direct Service

d'light 26th Sept.

Direct Servicw.

noon 6th Oct,

Direct Service.

Mareilles..

SHANGHAI, Moji,!

NORE

Kobe and Yoro- hama......

Capt. D. Asbury

about 16th Oct.

Direct Service.

Coo, Port Said & (Capt. J. T. Jeffery

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Retura tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six monthe. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS- apply to

E. V. D. Parr, Acting Superintendent.

Hongkong, 22nd Sept., 1916.

¡P. 3. O. 8. N. Co.'s office,

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC.

LIMITED

LUNES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe. via Vancouver

کم ھو

In connection with the Canadian Pacifio Rallway,

Hong Kong to Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York. 224 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,60 tona Gross: Register, Quadruple Screws, Speed 21 Knots.

Largest and most Luxurious shije on the Pacife.

BAILINGS FROM HONG KONā (subject to change). SAILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF ASIA. .4 Oct. EMPRESS'OF ASIA. 29 Nov. EMPRESS OF RUSSIA I Nov. EMPRESS OF RUSSIA 27 Dec. Monteagle

7 Nov. Empress of Japan 10 Jan. Empress of Japan .. 15 Nov.

+

Cailing at Shanghai, Nagasaki (Inland, Sen), Kobe and Yokokaina. Monteagle call Moji frusteed of Nagnanki,

Through Bil's of Ladidg issued via Vancouver in connection. with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies.

For Further information sa to rates of Freight and Passage, Sailing List, etc. please apply to

P. D. SUTHERLAND,

General Atrout, Passenger Department,

Trong Elou

2. PÅ WALLACE,

General Agent Loor Koni.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

.

Regular Service Between

1

JALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The 8.8. * Japan,” tons 6,013. Capt., J. R. O'Sullivan, will be despatched for Shanghai, Kobe & Moji on Saturday, the 23rd inst.

WESTWARD.

The 9.8."Shirala," tons 5,306, Capt. A. J. Terry, will be despatch ed for8'pore, Penang, Rangoon & Calcutta on Saturday, the 23rd inst The above steamers have excellent saloon accommodations for pissengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duty qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Sept. 21, 1916.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Agente,

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamer

For': LONDON

....................... City of Manila Steamers proceed via Cape of Good Hope.

Bubject to change without notice.

Bails.

10th October,

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Canton

Hongkong, 15th Sept.. 916

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon are despatched Eastward and Westwärt

at regalar intervals taking Passengers and Cargo:at current Hates.

sright and fatalite, apply to

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP 00. Projected Sailing from Hongkong

Subject to Alteration

Steamers.

Destination. L'DON ris Sings-1

pore,

Malscos, Miyazaki Maru Penang, Colombo, Capt. Teranska Durban, Cape Kitano. Maru Town, Tenerife | Capt. Cope VICTORIA, B.Q., [

and vis

· Salling Date:

JOUN.; 24th-- T. 16,000 Sept.. at noon.

(THURS, 5th T. 16.000 1Oct. at noon.

(WED, 11th

12,500 (Oct. at noon.

[TUES, 31st

SEATTLE | 3Shidzuoka Maru

Shanghai, Capt. Noms T. Moji, Kobe, Yok- ; ¡Kamakura Matu kaichi, Shim:den, | Capt. Kwajim's T, 12,500 (Oct., at noon. and Yokohama ... SYDNEY & MEL

BOURNE, : Tía Manila, Thaneday Island, Townsville

|

and Brisbane CALCUTTA

Nikko Maru

ƒFRI 13th Capt. Takeda T. 9610 Oct., at 4 p m.

Aki Maru

JTUES, 14th Capt. Yoshikawa T. 13.500 (Nov. at 11 a.m.

Tosa Maru

S'pore, Penang Caps Sakamoto T. 10,000 (26th Sept.

(TUESDAY.

& Rangoon *****,

BOMBAY viaSipore, 1: Penang Maru

J MONDAY,

Malaces & Obo.....) Cant; Kushibiki T. 10,000 125th Sept. SHANGHAI, Moji Rangoon Maru

JSUNDAY.

(SATURDAY,

and Kobe..... 1 Capt. Kobayashi T. 8.000 115th October. SHANGHAI and | Colombo Maru

Koba.

Capt. Nomúra T. 8,000 23rd Sept. NAGASAKI, Kobe) Aki Maru

JFRI, 13th and Yokohama ... Capt. Yoshikawa T. 13.530 1Oct.. at 10a.m. SHANGHAI, Kobel ¡Kaga Maru

MON., 9th and Yokohama ... Capt. Tozawa T. 18,500 1.Oct., at lv a.m.

EASTBOUND NEW YORK LINĖ VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

Tsuyama Mara

RETUMBER

1916

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION......

· Steamers. HONGAY/HONGKONG Chihlif

For

SHANGHAI....................Yingchow Y HOI, PHOI &H PHONG 200 khán SHANGHAL................................** ** Chenan

† From Taikoo Dook.

LOG

Clearances at: Dhir

The total number and tonnage: of steamers which entered and cleared at Dairen during the quarter ended March 1916, was To`Bail

886 vessels of 916,985 tons, which ..............23rd Sept. at 10 a.m. [compared to the entries for the ....24th Sept, at d'light, same period in 1915, shows a de- ........26th Sept, at 10 am. | create of 138 vesse'a and 300,162 ..............26th Sept. at 4 p.m. tons. The parentage of the total was 83.6 Japanese, 6,6 British, 4.3. Chinese, and 5.6 Danish. Dutch, French, Norwegian and Russian,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weskly. B.B. " LINTAN" and ̃8.S.*BANUI”

China: Merchants' Pay.

MANILA LINE-Twin Screw Steamers “Chinban,” “ Taming, and "Tean." Eroslient' saloon. nogommodation amidships; slectric fans fitted; extra staterooms on deckt aft on "Taming" &z """ Toan;""

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. In addition to the month's pay

8.8. “Anhui,“

****** Lachow,"

****** Yingchow,

Shan granted the personnel of the four tung. and Slakiang," with expellent accommodation, electric China Merchants' ships engaged light, and fans In Saloon and State-rooms, maintain regular in trooping between Tientsin, and schedule service between Canton, Hongkong and Shanghär, leaving Fooczow, in the course of which Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday 1 and the Hainyu was sunk, the captains Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and of the three remaining ships, Northern Chins Forta Passengers are landed in Shanghai, avoid-Captain Mackinnon, of the Hain- | ing the inconvenience of traùshípusát at Woosung.

For Freight or Passages apply so

Telephons No.36.............

Hongkong Sept. 23, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular" Fortnightly Servios between

CHINA and JAPAN.

JAVA

Expected

Will 'aave s

Yor

Sommer

or about

SATURDAY, 21st October.

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager.

Tjibodas KOBE

in port

Tiikini...... * AMOY Tjipanas JAVA

in port in port

25th Sept. 25th Sept.JAVA

5th Oct.JAVA

NEW YORK vía Shanghai, Kobe, "Yokkaichi, Yoko- 'hama, Sar

Panama and Colon.......... § Wireless Telegraphy. Telephone Non; 292 & 293.

Francisco Tons 15,030

TOYO KISEN KAISHA,

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

*Persia Maru Tenyo Maru Nippon Maru

Siberia Maru

Displacement Tons & Speed 9,000 14 knots 22,000-21. knots 11,000 15 knota

Leave Hongkong

23rd Sept. at 10.30 a.m.

4th at noon.

T]{manoek* { 8HANGHAI | 3rd Oct.

JAYA & MAKASSAR

at

* Wireless Telegraphy: "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to ali ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building. 110

| Telephone No. 1574.

miny, Captain Haikett of the Halakong, and Captain MoLean, of the Irene, have been granted the medalf the Order of the Tiger, fourth class. The medal has also been awarded to Captain G. M. Waggott, of the E.MA. 5, Kwangping, for simlar services performed." Shipping and Eng ineering."

Shnaghal Freight.

Mesars Wheelock & Co.'s fort- nightly freiht market report (September 14) says:-There is no change to report in the situation of both our Homeward freight markets since last writing. The same excess of cargo offaring to tinent ani the same scarcity of the United Kingdom and Con- cargo to the United States con- tinues, while the reversed state of affairs obtains as regard the supply of tonnage offering in the two different directions. Coastwins?

here is not very much enquiry in this market, but the regular liners are fully occupied on routes and rates in the North are steady.

17th Oct. at 10.50 a.m.THE EASTERN & AUSTRALIAN Latest advies from the South are

Leave Kobe,

18,000 - 18 knots

5th October. Leave Nagasaki. 17th November.

:

18,000 18 knots

Korea Maru

Via Stanila, Omitting Shanghai. Cargo oaly. ↑ Proceeding to Souch America Ports. "For the voyage the Pema Maru will call at Honolulu Special Rates YOD to HAYAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONERIES ala. ROUND THE WOELS Tickets ied in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Railway. Passengers may travel br Railway between ports of on!! in Japan free of charge. SOUTH AMERICAN LINE,

Via JAPAN PORTE, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS BALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE. BY TRANBANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Seiyo Maru

Tons & Speed 14,000 - 13 knots

Leave Hongkong 9th Nov. at noon. For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

Telephone No. 293.

JAVA PACIFIC LÍNE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETH, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO, Kort sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Nation.. S.9. Tisondari 12th Oct. 18.8. Tjikembang 12th Doo.

Karimoen 11th Nov.

Arakan 11th Jan. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points. in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage, apply to:-

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Bulidings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS;

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 11 JANUARY 18, 1917.

AN-UNSURPASSED HIGH GLASS · PRESENGER

SE¶YİCE AT 'INTERMEDIATE RATES.."

O.H RITTER, Freight and Passenger Agent,

Prince's Buildings,

Ice Houis Street

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM: PACKET GD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Br bject to change without Moties":

HOMEWARD.

Steamer.

TRANS-PACIFIC SERVIOR.

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTÜR, TACOMA AND PORTLAND.

For freight and farther parti.

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.) ....

Steamer,

Leave Hongkong for Australia.

Eastern ................ St. Albans "...chat....03.00

Arrive Hongkong

from Australia.

in port 21st Oct.

10th Oct. at 11a.m. 15th Nov.

to the effect that the troubles in Carton are quieting down and that the outlook for the future is a little more hopeful, althouch the

·stagnation as regards obartering still continues.

#

China Cout Gazette.

M. H.. G. W. Bache, soting chief officer, Fansang has gone

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, on-acting chief officer, Loonasang. suring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, efo and are lighted throughout with Electricity, All State-Rooma have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, suply, tq...

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloon and Excellent Quisine.

FOR SWATO7, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Docupying #to'10'daya.) ' Steamships. Captain

Haitan...... | J. 8. Thomson... | TUES. Haihong... J. W. Evans ........

FRI,

Leaving 26th Sept, at 2.p.m.. 29th Sept. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Managers,

INDO-CHINA STEAM

Mr. A. G. Middleton, super- numerary, Mausang has gone supernumerary, Kuasang. Mr. F. T. Harris, supernumerary- second officer, Kumsang, has gone cond officer, same ship, Cap- tain E. W. Knig t, of the Loong sang, is on leave. Captain G. F. Mathews, of the Taissng, has gone master, Loongsäng.. Mr. F. C. Purkins, chief officer, Fausang, Mr. P. Hambery, second officer, has gone acting master, Taisang.

Fausang, has gone xeting chlef officer, same ship. Mr. F. N. Mason, supernumerary second officer, Fausang, has gone second officer, same ship. Mr. T. Cremin, chief officer, Taisang, is on re- serve. Mr. W. Field Hook, chie! officer, Laisang, is on leave, Mr. W. Hetherington, second officer, Haean, hieTM gone chief omcer, Kiangyu. Mr. P. Nansted, chief officer, Kiangyu, is on leave. Mr. H. Langrand has been sp- printed recond officer, Hasan. Mt. "F. H. Lički, second officer, Tatung, has has gone second officer, Kamsu. Mr. P.E Ander son, second officer, Kamsu; is on reserve. Mr. W. V Mogensen, from "reserve, har gone second. ofcer, Tatung. Mr. WT.

NAVIGATION CO., LTD. Roberts, chief officer, Cheriang,

(Projected Sailings from Hongkong.—Bubject to Alteration).

For

Ün

|is" on "reserve. Mr. OSA. Chris-, tainsen, from reserva, bas gone chief officer, Chekiang. Mr. J. Bleamship

T. Jones has been appointed MANILA ......matasını

„Loongsang” Sat., 23rd Sept, at 3 p.m. second officer, Chusan: Mr. 8. S'HAL via B'tow & F'chowKwongsang† Sun. 24th Sept, at d'light. Frandsen" has been appointed SPORE, Pang & C’outta Kyisang: 2 Tues, 26th Sept at noon, "supernumerary second, officer, SHANGHAI OSARE?“ Thur, 18th Sept. at d'light. Faishan. Mr. J. Hibert, supernu→ | MANILA .................................................. Yuensang, Bắt..., 30th Sept, st. 3 pm. merary second officer, Fatehan, SHANGHAI............. Choysáng!" Sun., 1st Oốt, at d′light, has gone suofraum erary second.

officer, Shantung" Mr. 3, Cart

*

- Reldra Toursāls Japan?

¦

wright, chief officer, Tallee, ha

¦

resigned.. Mr. J. Acok, go

master, Kwmesal has gone chief

CoThe sleaguers" Kutaseg" “Nagsang "add" Fookdang:“ leave about every 3-wooks for Shanghai, and Janas, returning via Kohe (Inland 'Son) and, Moji to Hongkong * Time Ocoupled 20 (Ky%. This service - is supplemented by the "Yatsulage and Kelmann officer Kwongtone, MrsB learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mpji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 das - Those vocable have all modern improvements and are sted

throughout with Electrio Light

A duly qualified surgeon is also carried.

* Stolbers have superior aöcömmodation for First-stana “Passebigets, and are fitted, throughons with Electric Light,

↑ Taking Cares on Through. Bills of Lading to Tangieza

Ports, Chatoo, Tientsing Dalny, Weibalwet.

4 Tacing Loures on Thronik Bula” of Lading to-Aldat, Lahad

Dato, imporna. Tawan. Hankan Tammelton and Fabrian

Under Straits Coverimént Passport Regulatibes: All European Pass ngers lowring the Colony for Siraita Settle-

re abquired to produce ba valat destination passport

Photog

Grifiths, chief officer Kwong

Marsh has been appolated obfef - tung, háa resigned. MP, WE officer, Kinahan. Mr. T. J. Cri pin, acting master, Buitaf ha gone chief officer, same MEST L Doyle, chief Shiofo has 220

(2158

JARDINE MATHESON & CO. LD.