1916-09-20 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG

WEDNESDAY

KPT

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE,

WILL despatch VESSELS to the Undermentione 1-PORTS on or

about the DATES named

For

LONDON, via

Steamers

S'pore, Penang. NAMUR

C'bo, Port Said Capt. 8. C. Warner and Marseilles............

SHANGHAI, Moji,] NOVARA

To Sail On Kemarks

8 2.10.

24th Sept. Direct Satrice

About

Kobe and Yoko-Capt. H. R. Hether 26th Sept.

hama ****

LONDON via

ington, R.N.R.

Singapore, Pang, SARDINIA

Obo, Port Said & { Capt. J. T. Jeffery Mareilles.

SHANGHAI, Moji,!

NORE

Kobe and Yoko-Capt. D. Asbury hama. ......................

J

Direct Service.

noon.. 6th Oct."

Di:ect Service,

L

about 10th Oct.

DirectService.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

Projected Bailings from Hongkong-

Subject to Alteration

Steamer.

Destination. L'DON vis Singa- !

17

pore,

-Malacos, | {Miyazaki Maru

BQ!

20 1916

SHIPPING

C. N. C.

Sailing Date

For 'TONGAY/AMOY {ILOILO ----............

JSUN., 24th. Penang, Colombo, Capt. Teranaka T. 1600 18ept., at noon. Durban,

Cape Kitano Maru

THURS., 5th Town, Tenerife | Capt. Cope T. 16,000 1Oct. at noon. VICTORIA,

and SEATTLE 1Shidzuoka Maruma WED., lith TIA Shanghai, Capt Noms T. 12,500 (Oct. at noon. Moji, Kobe, Yor- Kamakura' Maru [TUES.. 31st kaichi, Shimidzu, Capt. Kwajima T. 12,500 (Oct., at noon. and Yokohama ....... SYDNEY & MEL-

BOURNE

¡Nikko Maru Tie

[FRI, 13th Cant. Takeda Manila, Thursday } TAKI Maru"

T. 960 (Oct.. at 4 pm. Island, Townsville |

ITU ES, 14th and Brisbane.*****

Capt. Yoshikawa T. 13 500 (Nov. at 11 am. TİB

WIRELESS ON ALL STEAMERS Retura tickets at a fareCALCUTTA and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Parts for six months. Round the world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to

P. &. O. 8. N. Co's office,

Hongkong, 24th Sept., 1916,

E. V. D. Part. Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANE. PACIFIC

LIMITED

ALINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

In connection with the Canadian Pacific Railway.

Hong Kong to Vancouver 17days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

∙16.850 toni Grow, Register, Quadruple Screws, Speed 21 Kuets,

Largest and most Luxurione ships on the Pacific.

SAILINGA PROM HONG KONɑ (subject to change) ́BAILINGS FROM HONGKONG

Empress of Japan EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF RUSSIA Monteagle.

20 Sept. Empress of Japan. 15 Nov. .4 Oct. EMPRESS OF ASIA. 29 Nov. I Nov. EMPRESS OF RUSSIA 27 Dec. 7 Nov.

Calling at Shaoghesi, Nagasaki (Inland Ses), Kobe and Yokohama, Monteagle calli Mojí Instead of Nagasaki.

Through Bill of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies.

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing List-, etc. please apply to

P. D. SUTHERLAND,

Graca Agent, Fouger Department

trọng trong

J. M. WALLACK,

General Agent,

Đoán Sout

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular - Service; Between

CALOUTTA," STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The 8.8. "Japan," tous 6,013, Capt. C. P. Seddon, will be des. patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 22nd instant.

WESTWARD.

The 8:6. "Shirala," tons 5,306, Capt. A. J. Terry, will be des- patched for S'pore, Penang, Rangoon & Calcutts on the 22nd instant. The above steamers have excellent saloon accommodations for piesengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Sept. 18, 1916,

DAVID SASSOON

CO., LTD..

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA

TO

STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

For LONDON

City of Manila Steamers proceed via Cape of Good Hope.

Bubject to change without notice.

S'pore, Penang & Rangoon BOMBAY via S'pore,} Malacca bo... MOJI and Kobe .............. SHANGHAI

(MONDAY,

Tosa Maru

(TUESDAY. Capt. Sakamoto‹ T. 10,000 (26th Sept. Penang Maru Capt. Kushibiki T. 10,000 125th Sept Bombay Maru Capt. Shinsbara T. 8.000 121st Sept and | Colombo Maru Kobsstrain

Capt. Nomura NAGASAKI, Kobe] §Akł Maru

THURSDAY,

(SATURDAY,

T. 8,000 123rd Sept.

(FRL, 13th

and Yokohama. Capt. Yoshikawa T. 13590 Oct.. at 10 am. SHANGHAI, Kobe Hiranɔ Maru and Yokohama ... Capt."Fraser"

THURS., 21st

T. 16,00 (Sept., at 10 s.m.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL

(CARCO ONLY).

NEW YORK vie Shanghai, ;

Kobe, Yokkaichi, Yoko- Tsuyama Maru" | hama. San Francisco Tons 15,000

· Panama and Colon........

Wireless Telegraphy,

Telephone Nos. 292 & 293,

SATURDAY, 21st October,

NIPPON YUSEN KAISHA, B MORI, Manngor.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

*Persia Maru Tenyo Maru +Nippon Maru

Siberia Maru

Korea Maru

Displacement

Tone & Speed 9,000 14 knots 22,000 - 21 knots 11,000- 15 knota

Leave Hongkong

23rd Sept. at 10:30 am.

4th Oct. at noon.

་་་།

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. ....Szechuent

Ligan SHANGHAI........................ .... ................ .....Shantung WEIHAIWEI & TIENTSIN. Hulchow HONGAY/HONGKONG..... Chiklit SHANGHAI............ Yingchow

LOG BOOK.

Danish Steamer Ashore In Tokyo Bay,

Á Tokyo messige states that the Department of Communica- tions is in receipt of a message To Buil

from the Kannonzaki Lighthouse ..............20th Sept, at 10 a.m.; stating that a D-nish, steamer „20th Sept. at noon-stranded between the 1st and the 21st Sept, at 4 p.m. 2nd old forts in Tokyo Bay at 10- ......21st Sept. at 4p.m.] am, on September 7." The ..............22nd Sept. at 10 a.m. steamer's name is not given.

24th Sept. at d'light. + From Taikoo Dook. From Quarry Bay (T.S.R. Wharf.)

The M.S. Kangaroo, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

Brisbane, Aug.

The 8.8. LINTAN” and 8.8. "SANUI " --

motor ship Kangarbo, which came EPMANILA LINE-Twin Sorew Steamers "Ghinkun,””Taming,

direct from New Yorkto Brisbane, sud "Tean" Excellent saloon socommodation amidships electric via Panama Canal, mored at Bu- fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Tamior" & Tean," limba to-day. She is the first

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MATES AND CARGO.

vessel of her class to call at this 8.8. Achat,” **Chegan."* *Lachow," "Yingchow,” ***** Shan- | port driven entirely by oil. The and "Stakiang" with excellent socommodation, eleotris | Kangaroo was built for the Asiatie light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Company of Copenhagen. The schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving total cost of construction was w Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and £140,000. The vessel in 4500 tons, Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yengtase and and has the distinction of being Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- the first British-owned motor boat ing the inconvenience of transhipmsat at Woosung.

to travel a distance of 11,000 miles. For Freight or Passages apply to

The vessel is now State-owned, having been procured by the West Australian Governmentsɔmstime ago.

Telephone No: 35.

Hongkong Sept. 20, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoal",,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.

From

Tjibodas KOBE Tjikini ...... * AMOY

Tjipanas JAVA

Tjimanoek SHANGHAI

Expected on or shout

WIE O

or about

Jo

23rd Sept. 25th Sept. MAKASSAR

JAYA &

22nd Sept. 24th Sept. | JAVA 25th Sept. 3rd Oct.

5th Oct. | JAVA

at

* Wireless Telegraphy. "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry & daly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 1675,

York Building. [Lu

17th Oct. at 10.30a.m. THE EASTERN & AUSTRALIAN

Leave Kobe,

18,000 - 18 knots

5th October.

Leave Nagasaki.

17th November.

1 Proceeding to Souch America Porti

18,403 18 knots Via Manila, Oaluing Shanghai. Cargs only: *For this voyage the Pera Ma'u will call at Honolulu. Special Estes given to NAVAL & MILITARY, DIYIL SEEVANTS,MISSIONARIES ete, ROUND THE WORLD Ticketé issued in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Railway. Passengers may travel by Raflway betwaan ports of call in Japan free of charge. SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN POETS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO, LOS ANGELOS SALINA URUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENUE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETU.

Steamer

Tons & Speed..... tAnyo Maru

Leave Hongkong 18,500 15 knots 20th Sept. at nOOK. For Full Particulars as to Pasage & Freight, apply te

Telephone No. 291.

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Monthly Service between

NETO. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice. S.3. Tjisondari 12th Oct.

Karimoen

S.8. Tjikembang 12th Dec. 11th Nov.

Arakan ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

11th Jan, The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qu'iliffe 1 surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada. **

For particulars of Freigas and Passage, apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.' Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER

SERVICE AT

-Sails.

O. H. RITTER,

10th October.

For rates of freight and further information apply to

or to REIS8 & Co. Canton,

Hongkong, 15th Sept., 1916.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

14:

INTERMEDIATE RATES,

Freight and Passenger Agent,

Ice House Street.

Prince's Buildings,

For

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Ei b ́sot to change without Noties.

HOMEWARD.

Bteamer,

Date of Departure

TRANS-PACITO .SERVICE

BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD. No. 215 Bub, Te Na 20.

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Steamer.

Eastern St. Albans

Arrive Hongkong from Australia.

in port 21st Oct.

Leave Hongkong for Australia.

10th Oct. at 11 am 15th Nov,

Coasting Traffic in the North.

For the purpose of improving the coasting traffic in the Far East, so as to obviate the difficul- ties under which the Saghalien coal industry and the Kamchatka fishing industry labour, the Ministry of Trade and Industry has prepared a project of law in Governor-General may during virtue of which the Priamur the war untii the day when peace is ratified permit the exercise of coasting traffic under foreign. Priamur area, in exceptional flags along the shores of the cases, so as to ensure a constant conveyance into Rassis of Saghalien coal and fish caught by Russian concessionaires in waters controlled by the Russo- Japanese convention. This pro- ject has been approved by the Council of Ministers.

:

Bangkok-Stärspore Run.

The Kajang which arrived ca Saturday evening in the first of the midweekly boats which the Straits Steamship Co Ltd is putting on to the Bangkok run, sa the "Bangkok Times" of Beptember 4. It is planned that this vessel and her sister ship the Kemuning, which recently arrived in Singapore from the builders in Hongkong, will leave

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-Singapore every Wednesday or suring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electrio Fant. A duly qualified Deotor and Stewardess are carried

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulara, apply to

Gibb, Livingston & Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regalar Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Salona and Excellent Cuisine.

FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying # to iú daya,}" Steamships. Captain

Hatching W. C. Passmore | FRI Haitan......J. S. Thomson... TUES

Arrivals and Departures from the Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Living. 22nd Sept at 2 p.m. 26th Sept, at 2 p.m. Company's Wharf (naar

*Douglas Lapraik & Co., General Managers,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

Thursday and from Bangkok on Wednesdays. The Kuala and Katong will alsɔ maintain their regular sailing dates as at pra- sent, thus making four vessels on the run. The mid-week sailin za are primarily intended for the conveyance of local cargo. Toe Kamuning is exactly the samO AE the Kajong and has the same facilities for the rapid handling of cargo. "The Kajang brought up over a th usand tons of cargo this trip including twenty-one motor cars all from Americe, and four hundred tons of liquid fuel in bulk for the Astatio Petroleum Co. Lt. The development of the mid-week service marks an import sat addition to the Bitish shipping in the port of Bangkok,

Controlling Coasting Indiao

Steamers, Calcutta, August 22.-It con- nection with the paramount necessity of economising tonasge at the present time to wich the attention of the Bengal Chamber of Commerce was d'awn by the Government of Bengal on July 18, the L'ommittes of the Chamber, in reply, suggested that steamers carrying native passengerasbould

LTD. be allowed to carry, until further

(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).

For

Steamship

On

notice, in the fair season number, in other words, the rule requiring to be made during the foul season S'PORE, Pang & C'cutta Fooksang* Wed, 20th Sept. at

should be temporarily abrogated. HOIHOW & Haiphong ...Taksang Thur., 21st Sept. at 7am. roughly one-third more native noon Steamers are permitted to carry SANDAKAN...............Mausangt Fri, 22nd Sept, st noon. passengers in the fair's-ason then SHANGHAI

Kwongsang† Sat, 23rd Sept. at d'light, in the foul season. The Com MANILA *****,

„Loongsang* Bat. 23rd Sept. st 3 p.m. mittee also mert oned to the Gor- S'PORE, Pang & Coutts Kutsang Tues, 26th Sept at noon. ernment that owners and agents MANILA .........................................Yuensang Sat 30th Sept, at 3 pm. have repeat-dly brought to their

Relara Tours to Japan.

notice that tonnage is being west-

The steamers" Kutsang,” “Namsang " and "Fooksang," leaveed in respect of requ sitioned about every 8 weeks for Shanghai and Japan, returning via. Kobe vessels A comparison of results (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This obtained, on the one hand, by the service is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang" Government with requisitioned leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobe and Moji ships and on the other by owners and returning thence direct to Hongkong. Time occupisi 16 days, and agents, might be usefully

These vessels have all matern improvements and are fitted throughout with Elastría: Light.

A duly qualified surgeon is also carried, **Steamer have superior accommodation for First-class Passengers, sim, are Atted, throughout with Electric Light, ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisse

Porta, Chefoo, Tisassin, Dalny, Welhaiwel, Konya

↑ Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudes, Lahad Data, Simporna. Tawao. Unikan. Jassalton and Labuan.

Under Sirails Government Passport Regulations, All European Faor ngora lesving the Colony for Straits Betfle- ments are required to produce on arrival at destination passports with their Photographs and description' aflized thereto...

For Freighs or Pasence, an

ply to JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

compiled. They sobordingly re- commended that the departments concerne. should be asked to pro- pare the required returns and the Chamber would obtain rorms“. ponding returns from owners and agents with respect to stanzEGIS working in the ordinary way,

STRE

Just

Cholo