1916-09-07 — Page 6

SHIPPING

THE HONGKONG, TELEGRAPH

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentione! PORTS on or

about the DATES nåmed:

For

L'DON & B'bay via ́

Steamers

Singapore, Pang, Į MALTA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

Projected Sailings from Hongkong—

Subject to Alteration

Steamers.

To Sail On

noon 8th Sept.

Kemarki Connecting at Colombo with Mail KASHUAR

Destination.

L'DON via Singa-

*pore,

16.

Capt. J. T. Jeffery

about 15th Sept.

Direct Service.

and

Q'bo, Port Said & f Capt. C. C. Talbot Marseilles...r

B.N.R.

SHANGHAI, Moji) SARDINIA

and Kobe..

- LONDON, via)

S'pore, Penang, NAMUR

nooa

C'bo. Port Said (Capt. S. C. Warner (22nd Sept. Direct Service and Marseilles............,

SHANGHAI, Maji,) NOVARA

Kobe and Yoko-> Capt. H. R. Hether- hama jaka ington, R.N.M.

about 23rd Sept.

Direct Service.

WIRELESS ON ALL STEAMERY. Return tickets at a fare- -and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York; at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS, and FREIGHTS apply to

P. &. O. S. N. Co-'s office,

Hongkong, 7th Sept, 1916.

E. V. D. Parr. Acting Superintendent

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS Pacific I

LIMITED

LINE

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver---

In

connection with tha Ganadian Pacific, Raliway.

Hong Kongto Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 22 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,850 tons Grow Begister, Quadruple Screws, Speed 21 Knots.

Largest and most Luxurious ships on the Pacific.

BAILINGS FROM

ROM HONG KONG Monteagle

Empress of Japan EMPRESS OF ASIA. EMPRESS OF RUSSIA

-

"

(eubject to change) SAILINGS FROM HOKOKONG

8 Sept. Monteagle.

20 Sept. Empress of Japan.

די

Salling Date

T. 12,500

T. 16,000

THURS., 7th Sept. at noon. {THURS., Elst

Sept., at noon.

ƒTUES., 19th.

T. 12,500 1Sept, at 4 p.m.

JWED.. 1165

Malacos, Siyo Maru Penang, Colombo, Capt. Takano Durban,

Cape | Miyazaki Maru Town, Tenerife | Capt: Teranaka VICTORIA, B.C., 1

SEATTLE 35ado Maru via Keelung, S'hai, Capt. Asakawa Moji, Kobe, Yak-3Shidzuoka Maru kaichi, Shanghai, Capt. Noma and Yokohams ... } SYDNEY & MEL-1

BOURNE,

via Manila, Thursday Island, Townsville" and Brisbane........... CALCUTTA via

T. 12,500 (Ost. at noon.

Tango Maru Nikko Maru Capt. Soyeda

Capt. Takeda

T. 13 500

T. 960

~

(TUESDAY, 12th

Sept. at 4 p.m. [FRI, 13th

Oct.. at 4 pm.

JMONDAY, T. 10,000 11th Sept.

S'pore, Penang Capt. Tsuda

Ceylon Maru - & Rangoon · ............... BOMBAY via S'pore,1 Yetorotu Maru

Malacca & C'bo... Capt. Ogura MOJI and Kobe... Capt. Shinobara

Bombay Maru

BHANGHAI, Kobal Colombo Maru.

and Yokohama ... Capt. Nomura NAGASAKI, Kobe) (Nikko Maru and Yokohama ... Capt. Takėda SHANGHAI," Kobel §Hiranɔ Maru. and Yokohama ... Capt. Fraser

34

JTUESDAY,

T. 8,000 112th Sept.

ƒSATURDAY,

T. 8.000 123rd Sept.

WEDNESDAY,

T. 8.000 120th Sept.

JSUN., 10th

T. 9,600 (Sept., at noon.

ƒTUES., 19th

T. 16,000 (Sept., at 10 a.m.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL, (CARGO ONLY).

NEW YORK via Shanghai,

Kobe, Yokkaichi, Yoko hama, Sa1" Francisco Panama and Colon........ § Wireless Telegraphy, Telephone Nos. 292 & 293,

$Tokuyama Maru Capt. Nakamura Tone 15,000

Begining of October.

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, Manager,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

*Persia Maru Tenyo Maru

† Nippon Maru,

7 Nov. 15 Nov.

Siberia Maru

4 Oct. 'EMPRESS OF ASIA, 29 Nov.

I Nov. EMPRESS OF RUSSIA 27 Dec.

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sen). Kabe and Yokohama,

Monteagle calls Moji instand of Sagasaki,

Through Bill of Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry: to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports and West Indies,

་་

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Lists, etc. please apply to

P. D. BUTHERLAND,

General Agent, Paseoger Department,

Hong Eoue

J. M. WALLACE, General Agent.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORT9.

EASTWARD.

WESTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodations for p1ssengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongrong, Aug 28, 1916,

DAVID SASSOON & CO. LTD..

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers proceed via Cape of Good Hope,

Subject to change without notice. For rates of freight and further information apply to

Sails.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

or to REISS & Co. Canton

5

Hongkong, 3rd Aug., 3916

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at regular fatervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No 215,

JARDINE, MATHESON & CO.. LD.

Agents.

Displacement

+

Tons & Speed

9,000 14 knots .. 22,000 - 21 knots

11,000-15 knots

18,000.- 18 knots

Vie Mahila, Omitting Shangbai. Cargo only

Leave Hongkong 21st Sept. at 10 30 a.m.

4th Oct. at noon. 17th Oct. at 10.30 a.m.

Leave Kobe.

5th October.

Proceeding to South America Porta,

*For this voyage the Persia Maru will call at Esaolalt. Special Rates given to ERVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS,MISSIONARIES ute. ROUND THE WORLD Tickets lamed in Connection with all the Principal Mail linee and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between porte of call to Japan free of charge, SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU. ILOILO. LOS ANGELOS, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Anyo Maru

Tops & Speed 18,500-13 knots

For Fall Particulare as to Pamage & Freight, apply to

Telephone No. 291.

Leave Hongkong 20th Sept. at noon.

T. DAICO, "Agent.

KING'S BUILDINGS.

JAVA-PACIFIC LIJN.

Monthly Service between

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice. 8.S. Arakan 11th Sept. S.S. Karimoen 11th Nov.

Tlisondari 12th Oct. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, The steamers have accommodation for a limited number of Įsaloon 'passengers and carry a duly qualifie I surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points

in the United States of America and Cana ia.

For particulars of Freight and Passage, apply to:--

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU. NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH · GLASS PASSENGER SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

Freight and Passenger Agent,

Ice House Btreet.

O. H RITTER,

Prince's Buildings,

For

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Si b'ect to change without Notice

HOMEWARD.

Steamer.

Date of Departure

TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. "TACOMA AND PORTLAND. Bor freight and further particulars, apply to

-JARDINE, MATHESON & CO.,

Telephone Na. 215 Bih. Ez No. 10.

1916:

SHIPPING

CN. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

LOG" "BOOK

Allens on British, Shalos,

A shipmaster, evidently of foreign nationality, but command- ing a British vessel, writes to the secretary of the Marvantile- Mariae. Service - Association ---- "On arrival in home port: my fira informed me that a Govern- ment order had been issued to the effect that all masters in com- ......10th Septrat d'light. mand of British ships must be ......12th Sept. at 4 p.m. British born." The above state ......13th Sept, at 4 p.m.ment comes from a reliable souromić DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weskly.. and is a fitting climax to the

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Yingchow

For SHANGHAI, MANILA. CEBU & ILOILO Tean TIENTSIN

....Kueichow

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36.

Roorkons Sept. 7, 1916.

To 8sil

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent..

8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUI”

offarts of the association during MANILA LINE. ~Twin Screw Steamers "Chinhas,**** Taming,"

the past few months. The elimina tion from the British merchant and "Team" Broellent saloon socommodation amidships electric service of the whole of the allen. fans fitted: extra staterooms on deck aft on "*Taming" &

*** Tean:" SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

element. in command-both: |**8.8. "Anbul,** ** Chonan."

naturalised and unnaturalised- 'Lachow," "Yingchow," -Shap- tung." and "Sinklang," with excellent accommodation, electric is a result which will afford light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular labous of the M.M.S.A. have satisfactory evidence that the schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving met, not only with a gratifying Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and cess, but also goes to prove Northern Uhina Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid that the Government have at last ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

realised the dangers of seamen of foreign birth (being in charge of British vessels. These dangers” have long been patent to British shipmasters and officers, but it has taken years of ägitatión and is great, war to justify the argum.” ments the representative bodies of the profession have so lavishly used. Anxious inquiries are al ready reaching the association (whose influence in the matter is clearly recognised) from displaced shipmasters for information as to its attitude on the subject after the war. There can be but one reply to such a question, which is that none but British-boga subjects shoud be in possession of Board of Trade certificates as masters, officers, engineers, or pilots. It is to be greatly re gre'ted aliens are still entitled to obtain the certificates of the Board of Trade. The Secretary of the Marine Department recent- ly infori ed the association that it has no powers to interfera, and it will be clearly recognised that no effective bar to their issue can be obtained without legisla-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between-

JAVA CHINA and JAPAN.

Bekar

Expected an

Will leave on

From

For

or boat

or about

Tjimanoek JAVA

(JAVA & Tilaljap

{MAKASSAR

い

8th Sept.

7th Sept 11th Sept.

* Wireless Telegraphy.

AMOY & SHANGHAI KOBE

at

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon.. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building."

|Telephone No. 1574.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Steamer.

tion. However, it is in a measure

satisfactory that for the period of the war the danger has been officially recognised, and so far as the the MM. S. A. Is concerned no efforts, will be omitted to make the important order now in Arrive Hongkong Leave Hongkong force of a permanent character, from Australia. for Australia. In view of the 'complete suCESSS of the agitat'on, the proposed 4th Oct. at 11 am, conference between the Navy 15th Nov.

League and the association kaa The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-be resumed when the time is ripe now been postponed, but it will suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are for united action to abolish by lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fane. A duly qualifed Doctor and Stewardess are carried.

All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply k

Eastern

St. Albans

16th Sept. ist Oct.

Gibb, Livingston & Co.

"

legislation the fu ther issue of Board of Trade cert ficates to other than British bɔra, subjects,

Shipping Back for Russia. ** Among the numerous new.com- mercial enterprises that are.con- templated in Russia is a shipping bank the main object which is to afford facilities

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. males for the promo-

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

tion of mercantile transport. The decision, to etablish a credit in- stitution of this kind was reached at a conference of bankers held andre ently in Moscow. It is ze

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electrio Light Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine..

FOR SWATO, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. ·

(Occupying 1 to 10 days.) ;; Steamships. Captain

Halhong... J. W. Evans FRI. Halching | W. C. Passmore TUES, Haitan......J.S. Thomson... FRI,

Arrivals and Departures from the Blate Pior).

For Freight and Passage, apply to

+

Leaving. 8th Sept, at 2 p.m, 12th Sept at 2 p.m. 15th Sept, at 2 p.m.

Company's Wharf (near

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

cognised more and more clearly every day that the economic revival of Russia is hardly pos- sible without a considerable ar tension of the national mer cantile marine. It is not tog much to say, as the 'Utro Rossija”, points out, that all the difficulties which have been encountered during the war in the matter of suɔplying the armies with vitsi necessities and the industries with raw materials may be at- tributed to the fact that too little. use has been made of the splen- did system of internal waterways possessed by Russia. The Rus sian Company for Commerce and

NAVIGATION CO., LTD. Shipping, the Volunteer Fleet,

For

Russian East Asiatic Company are all admittedly very (Projected Sailings from Hongkong.~Subject to Alteration). backward concerns, which even

Steamship.

Од

in peace time are notoriouslys SINGAPORE and PenangFooshing

unable to meet all the demands Fri., 8th Sept, at SHANGHAL ....Wosang↑ Sat..

noon, that are made upon them by 9th Sept. at d'light.commercial W WEI & Tientsin .......Cheongshing* Bar., 9th Sept at d'light. that

community, SD in time SHANGHAI, Kobe & MojiNamsang* Sat., 9th Sept. at d'light. insufficiency. becomes glaring

of war their MANILA OPE,

„Loongsang* Sat., 9th Sept. at 3 p.m. As in every other country, so WEIHAIWEI & Tientsin Chipshing Tues., 12th Sept at d'light in Russia, the merchants and

Yatshing KOBE & Moji

Wed, 13th Sept. at d'light, shippers are beginning to look S'PORE, Pang & C'outta Fooksang Thur., 14th Sept. at MANILA...............................................Yuensang*

noon to the future and asking how Sat. 16th Sept. at 3 pm. thing will shape when pence is SANDAKAN..........Mausang! Thur., 21st Sept, at

Returs Tours to Japan,

noon. concluded. As soon as the Baltic The steamers“ Kutsang,"

"“Namsang" and "Fooksang," leave to cɔmmerce there will undoubt-t

and the Black Sea are reopened about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe edly be vast quantities of grainas (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This timber and various raw materia's-1 service is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang" to be exported from Russia, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji but the problem is to find the and returning thence direct to Hongkong.. Time occupied 16 days. shi's to carry them. It is

These vessels have all modern improvements and are fitted: throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried, *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangteze

Porta, Cheloo, Tienrain, Dainy, Weihaiwoi. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Data, Bimporna. Tawno. Umkan, Fossalton and Labuan, choos

Under Straits Government Passport Regulations. All European Passzagora leaving the Colony for Straits: Settle ments are required to produce on arrival at destination parapozia with their Photographs and description alized thereto m

For Freight op Pamaga; 21, NE ZN

prac- tically certain that every maritime nation" will at least fa the -weeks and >months imediately following the con- clusion of peace, went to use their tonnage for their own par PC, This will certainly be the case with England, France and Italy am ing the belligerante, an also with Greece

Apply to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Omoto

Telephons No $15,49