1916-09-06 — Page 6

SHIPPING

THE HONG KONG. TELEGRAPH WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1916,

SHIPPING

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named:-

For

Steamers

SHANGHAI.

L'DON & B'bay via"

Singapore, Pang, MALTA

Obo, Port Said & (Capt. C. C. Talbot

SHANGHAI, Moji] SARDINIA

Marseilles....

and Kobe.

LONDON,

To Bail On

Kemarts

noon

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00. -

Projected Sailings from Hongkong-

Bubject to Alteration

Steamers.

Destination.

Sailing Dale'

L'DON via Singa-

pore,

Malacos, siyo Maru

8th Sept.

Connecting at Colombo with MAEL LE. KASHGAR.

Penang, Colombo, Cart. Takano . Durban, Cape ¡Miyazaki. Maru Town, Tenerife | Capt. Teranaka VICTORIA B.C.,)

and

T. 12,500

T. 16.000

THURS., 7th 18ept, at noon.

THURS., 21st Sept., at noon.

STUES, 19th

Capt. J. T. Jeffery

about 14th Sept.

Direct Service.

via)

R.N.R.

S'pore, Penang. NAMUR

C'bo. Port Said Capt. A. Collyer and Marseilles....

noon

22nd Sept. Direct Service

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- sod-a-half available to Europa for two years, or Intermediate Ports for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS. and FREIGHTS apply to

E. V. D. Parr. Acting Superintendent.

Hongkong, 6th Sept., 1916.

Jl

P. & O. S. N. Co.'s office,

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

In connection with the Canadian Pacific Railway,

Hong Kong to Vancouver 17 days." Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 224 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16,850 tons Gross Register, Quadruple Screws, Speed 21 Kuota,

Largest and most Luxurious shij» on the Pacific."

BAILINGS FROM HONG KONG (subject to change) BRILINGS FROM HONGKONG EMPRESS OF RUSSIA 6 Sept. EMPRESS OF RUSSIA I Nov. 7 Nov. 8 Sept. Monteagle. Monteagle

. 15 Nov. Empress of Japan 20 Sept. Empress of Japan EMPRESS OF ASIA. - 4 Oct. EMPRESS OF ASIA. 29 Nov. Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sea), Kobe and Yokohama. Monteagle calle Moji instead of Nagasaki,

Through Billa of Leding issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points, European ports. and West Indies...

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing Lists, etc. please apply to

P. D. BUTHERLAND,

General Agent. Passenger Departmout

Bong Hong

SEATTLE | 35ado Maru via Keelung, S'hai, Capt. Asakawa

Shidzuoka Maru Capt. Noma

Moji, Kobe, Yok-

kaiohi, Shanghai, | and Yokohama ... SYDNEY & MEL- Tango Maru

BOURNE, Tia

Capt. Soyeda Manils, Thurday / Nikko Maru Island, Townsville Capt. Takeda and Brisbanesa CALCUTTA vis 8'pore, Penang & Bangoon BOMBAY via8'pore,1 Malacca & C'bo... MOJI and Kobe..... 8HANGHAL, Kobal

Ceylon Maru Capt. Tauda Yetorafu Maru Capt. Ogura Bombay Maru Capt. Shinobara Colombo Maru

and Yokohama ... Capt. Nomura NAGASAKI. Kobe Nikko Maru and Yokohama ...f Capt: Takeda SHANGHAI, Kobe Hirano Maru' and Yokohama ... Capt. Eras or

T. 12,500 (Sept, at 4 p.m.

WED., 11th T. 18,300 (Oct. at noon.

(TUESDAY, 12th' T. 13 500 18ept. at 4 p.m.

JFRI, 19th

T. 960 1Oct., at 4 p.m..

MONDAY,

T. 10,000 (11th Sept.

STUESDAY,

T. 8,000 (12th Sept.

[SATURDAY, T. 8,000 123rd Sept.

(WEDNESDAY.

·T. 8,000 (20th Sept.

1SUN., 10th

T. 9,600 18ept., at noon.

JTUES, 19th T. 16,000 18ept., at 10a.m.

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK via Shanghul, Kobe, Yokkaichi, Yoko- hama, SA Francisco Panama and Colon.........

§ Wireless Telegraphy. Telephone Nos. 292 & 293..

SHIPPING-

C. N. C.

CHINA "NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers:

For

1.

.

LOG BOOK

to

Local Notice to "Mariners. Caution regarding: navigation of upper Approaches to Canton during hours of darkness with drawn-Referring

Local Notice to Marinem No.131 Notice in hereby given that the caution. therein laid down, rewarding the Navigation of the Upper Ap- prosches to Canton above Tide Pole Light between the hours of 7.00 pm. ard 6.0) am is with- drawn.

Russian Shipping Subsidies. HLM. Commercial Attache at

To Sail. SHANGHAL..................................................Shantung“ 7th Sept. at 4 p.m. MANILA. CEBU & ILOILO Tean.

12th Sept. at 4pm, TIENTSIN

Kueichow-13th Sept. at 4pm. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twion Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUI”

**Chinhus,

****Tamiar. #MANILA LINE.-Twin Sorew Steamers and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships, electric fans fitted: extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean:"Petrograd (Mr. H. Cooks) reports SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS AND CARGO.. that, the official “Bulletin of EPS.S. “Anbul,”

**Luchow." "Ylagcbow." Chenas.

Shaq-Laws" has published Imperial tang," and "Slakiang, with excellent accommodation, electrio Decrees authorising the following light' and fans în Saloon and State-rooms, maintain a regular subsidies for steamship services schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving in 1916:-In the Caspian Sea, on Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and the terms of the existing contract, Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtese and :89, 390 roubles; in the Gulf of Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid Pater the Great and along the ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

coast of the Primorski (Marīlime) For Freight or Passages apply to

Province, 105,399 roubles; in the White Sea and Arctic Ocean, on the terms of the existing contract, | 282,460 roubles, including mileage payment for maintaining regular steamship communications in the White Sea and Arctic Ocean, 227,-- 4'4 roubles, payment per voyage for rezular, service along the | Petchora line, 43,596 roubles, and subsidies for winter voyages along the Murman Coast in October, November, and December, 1916, 1,400 roubles; and for the estab lishment of a regular postsl and passenger stemship service be- tween Yakuask and various places on the lower part of the river Lena and its tributaries-17,900 roubles.

New Steamer for Teikoku `·

Kisen Kaisha.

Telephone No. 36.

Hongkong Sept. 6, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Scar

Begalar Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.

Tjimanoek* | JAVA

Begining of October.

Tjilatjap

Tokuyama Maru Capt. Nakamura Tons 15,000

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, Manager,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamar.

*Persia Maru Tenyo Maru +Nippon Maru

Siberia Maru

Displacement

Tons & Speed 9,000 - 14 knots 22,000 - 21 knots 11,000 15 knots

18,000

18 knots

4 Via Manila, Omitting Shanghai. •Cargo only.

Leave Hongkong

21st Sept. at 10 30 a.m.

4th Oct. at noon.. 17th Oct. at 10.30 a.m.

Leave Kobe.

5th October. Proceeding to South America Ports.

*For this voyage the Fem a Maru will call at Honolulu. Special Rates given to RAVAL & MILITARY, GIVIL SERVANTS, MISSIONARIES ato, (ROUND THE WORLD Tisketa issued in Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Railway. Passangere may travel by Bailway between ports of sail to Japan free of charge,

SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, ILOILO. LOS ANGELOS SALINA UBUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer

Tons & Speed *Anyo Maru

18,500 - 15 knota

For Fall Particulars an to Pamigo & Freight, apply to

J. H. WALLACE.

ཙྪཱ

General Agat, Fong Kong.

| Telephone No. 291.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD;

WESTWARD.

The above steamers have excellent saloon accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong. Aug, 28 1916,

DAVID SASSOON & CO., LTD. Agente.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

For

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers proceed via Cape of Good Hope. Subject to change without notica. For rates of freight and further information apply to

Sails.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents,

Leave Hongkong. 20th Sept. at 2002.

T. DAIGO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

Yet

[JAVA & {MAKASSAR

* Wireless Telegraphy.

Expected os

WEI have ca or about

For

AMOY & 8th Sept. SHANGHAI

or about

6th Sept.

7th Sept. 11th Sept. KOBE

at

“The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzere, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through ratas to all ports in Netherlands-India and Australia." For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building. [15

Telephone No. 1574.

A large freight steamer was successfully launched at the Mitsu Bushi Dockyard and Engine Works, Nagasaki, re- costly for the European service of the Teikoku Kisen Kaisha, a new steamship company formed

the

THE EASTERN & AUSTRALIAN by well-known Buzuki

STEAMSHIP CO., LIMITED.

·MAIL SERVICE TO AUSTRALIA, (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

Steamer.

Eastern St Albans

Arrive Hongkong from Australia.

16th Sept. 2..at Oct.

Sheten. The Suzuki Shoteu bas hitherto

made Dairen the headquarters of its shipping activities and employed second- hand vessels, says the “Nagasaki Preas," but the head office of the new company will be at Kobe and the ship launched on Wed- nesday is the first of a fleet of 4th Oct. at 11am. new steamera which the com- 15th Nov.

The pany intends to build, vessel was christened Yone Maru by Mr. Its, Chief Manager of the

Leave Hongkong for Australia.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- suring a plentiful supply of Ios, Fresh Provisions, sto.. and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardene ara carried,

All Steaméra Fitted with Wiraloss Telegraphy. For further particulara, apply to.

Gibb, Livingston & Co. -

|

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

JAVA-PACIFIC LIJN. DOUGLAS

Monthly Service between

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via ÑAGASAKI.

subject to change without Notice. S:S... Arakan

11th Sept. Tjisondari 12th Oct.

S.S: Karimoen · 11th Nov.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELES3 TELEGRAPHY, The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualifiel surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the United States of America and Canada.

For particulars of Freight and Passage, apply to:-

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN. Hongkong, York Buildings. Managing Agents.

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS. ..

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU, SEPTEMBER 6- NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER

SERVICE AY INTERMEDIATE RATES.

O.H RITTER, Freight and Passenger Agent, Prince's Buildings, Ice House Street.

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.-

Et b ect to change without Notice

HOMEWARD.

Steamer.

Date of Departure

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having | good accommodation for first Class Passengers, Electric Light and

Fans in staterooms and Saloon and Excellent Quisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Oooupying 9 to '10'days.) Steamships, Captain

FRI. Halhong...J. W. Evans Haiching W. C. Passmore TUES, Haitan......

J. S. Thomson... I FRI.. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake, Pier).

For Freight and Passage, apply to

#

Leaving. 8th Sept. at 2 p.m. 12th Sept at 2 p.m. 15th Sept. at 2 p.m.

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

INDO-CHINA STEAM

Suzuki Shoten end a director of

the Teikoku Kisen Kaisha, Mr,

Suzuki, son" of Madame,Suzuki, who is the head of the firm, was also present; he is the President of the steamship company. Messrs. A. 8. Williamson and G.D. Aitken, Surveyors of Lloyd's

whose supervision the vessel has been constructed, attended th ceremony. After the launch, refreshments were served to the | invited guests. Dr. Shiots, Gen- eral Manager of the Dockyard, proposed the toast of success to the Teikoku Kizon Kaisha. Ia doing so be stated the Yone Maru, was the first merchant steamer constructed at the Dook. yard for private owners other than the Nippon Yusen Kaisha, Toyo Kisen Kaleha, or Osaka Sbosen Kaisha. He said that despite the interference of the war with the supply of shipbuild- ing material the steamer had been quickly built, the keel only having been laid down on March 31. This was due to the fact that the Suzuki éhéten under": took the delivery of the necess- ary material. Referring to the

NAVIGATION CO., LTD. fact that the vessel had been

given Madame Suzuki's name, Yone, he expressed the hope that the Yone Maru would emulate the (Projected Exilings from Hongkong.--Subject to Alteration).

ramarkable success and prosperi For

Steamship

On

ty that had attended the business SHANGHAI

Wosang! Fri... 8th Sept, et d'light, career of the head of the Suzut W'WEI & Tientsin......Cheongshing* Fri... 8th Sept at d'light. Shoten. Mr. Suzuki, in respons SHANGHAI, Kobe & MojiNamsang* Fri.. 8th Sept, at d'light. complimented the Mitsu Bini SINGAPORE and PonangFooshing Fri.. 8th Sept. at Boon Dockyard and Engine Works þ MANILA .................

„Loongsang*. Bot., 9th Sept. at 3 p.m. rapid construction of the Yob WEIHAIWEI & Tientsin Chipshing Tues., 12th Sept. at d'light. Maru and the high reputatķi S'PORE, Fang & O'cutta Fooksang" Thur,, 14th Sept. at noon. which it had achieved for shi- MANILA.........................................Yuensang Sat., 16th Sept. at 3 pm. building. He said that the Br BANDAKAN.....

„Mausangt Thur, 21st Bapt. at noon. uki Shoten intended to bulld mos Return Tours to Japan,

steamers, and hoped to be able

The steamer Kutsang,” “Namsang” and “Poolsang," Isavs to make Nagaaski a port of calls about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning vis Kobe in which event ha solicited the (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This good will of those present to service is supplemented by the "Yatshing" and "Kumsang" assist in making the Teitoku leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji Kisen Kaisha, a successful ven- and returning thence direct to Hongkong. Time oooupled 16 days, These vessels here all modem improvements and are fitted throughout with Electric Light

or to REISS & Co. Canton Hongkong, 3rd Aug., 1916

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward and Westward at regular Intervals taking Passengers and Cargó at ourrent Rates.

For Freight and Passage, apply to ... ?+)

No. 215

JARDINE MATHESON & CO., LD,

For

TRANS-FACISIO SERVICE. SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND.. For freight and further particulars, apply

with

NE MATHESON & CO%

A daly qualified surgeon is also carried.

* Steamer "have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. ↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

es Porte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Welhalwel.

↑ Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad Datu, Simporna. Tawao. Usukan. Joeselton and Labuan,

Under Strails Government Passport Regulations.

European Fase ɔngers leaving the Colony for Straits Settle-

fred-to: odnon on arrival at desflästion passport

raphs and description affixed thereto.

ture. He proposed the toast of the Dockyard and its Staff and Mr. Its then called for banzal for the Yohe Maru, terminating the, proceedings. The Yone Marul will be classed by Ijoyd's as 100 |AL. Ber contract spoed is 12,IS "knots. The principal dimenilonie? are :-Length;445: Look: Broadch 58 ft., Depth $4 ft. Gross tonna 7,332.