1916-08-22 — Page 8

For

་

Steamer.

Date of Departure

Liverpool

Destination,

Vassel's Name,

For Freight

To be Des-

Apply To patched.

HONGKONG HOTEL

Atkinson RL;'

Hannibal Mr &

Anderson Atholl L-WA

Bain H Marray Baring J H Branch Capt B Bellis Mr ER BUCCI Br das Mr & Mrs Buchanan Mrs D Bowday Mrs GH Beckinrazie L Bitting ST Brune Miss M F Conant HAR Courtney L Courtues J D Croucher N

Cornelinssen Mre FClarke Miss M

Coleman Mr & Mrs

Hicks A

Hodge WJ Bind W B Hooper & Shelton HHAP Howard F H

H Irving FE

Joseph EM Kaodorer Dr & T Lauritsen Mr & Mrs Longfield S Заповед McMurray D Marriott Dr Mehta BK Merecki J Macdonald Major D Mentzer Mr & Mr Pollock JR

Agent

N..T.K.

S. T. & Co.

J.C.J. L.

B. & S. C. M., S.8.

Alcinous

From.

6,619 Sept. 1 Liverpo

6,737 Sept. 1 Liverpool

SHIPPING

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL STEAN PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG:

Subject to change without Notion

HOMEWARD.

THE · HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 22, 1916.

VESSELS LOADING AND TO LOAD.

EUROPEAN PORTS.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION COM

The 5.5.

8. JACOB."

This vessel plies regularly between HONGKONG & BELAWAN DELI (Sumatra) via Swatow.

Next departure from Hongkong: August 25, 1916.

This vessel has excellent saloon-accommodation for a limited number of passengers, is fitted with all modern conveniences and carrier a duly qualified surgeon.

For freight and passage apply to:

York Building. Tel 1574 &.1575. JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Hongkong, 29th May, 1916

London via Ports London via Ports Genoa and London

New York via Japan & Panama Victoria B.C. and Seattle San Francisco via Japan Vancouver via Japan Vancouver via Japan San Francisco via Japan Seattle

Vancouver via Japan San Francisco vis Manila Victoria, B.C., & Seattle South American Ports

HOTEL LISTS.

Anderson GE

Barker W L L

Harper G

P. & 0.

J.O.J. L.

VESSELS DUE

Yeasel's Name,

Ton-

Date

nage. Duo.

13,500 Aug. 23 (Yokohama

Aug. 23 London

Aug. 24 Yokohama Aug. 24 Java

7,554 Aug. 24 Vladivostock

8,000 Aug. 25 Toba

Aug. 26 Calcutta

Aug. 27 London

Aug. 28 Java

6,742 ¡Aug. 29 Liverpool

Aug. 29 San Francisco

Hitachi Maru

Glenstras

Nore

Titkini

B. & S..

Helenus

N. Y. K.

Rangoon Maru

D. S. & Co.

Shirale "

S. T. & Co.

lenstrae

Tibodas

China

B. & S.

Teiresias

7.606

Aug. 3) Liverpool

N. Y. K.

Tenshin Maru

8,000

Aug. 31 Kobe

N. Y. K

Ceylon Maru

10,000

Aug. 31 Yokobania.

B. & S.

Demodocus

B. & S.

P. & Q.

B. & S.

P & O.

P. & 0.

Malta

P. & O.

Bardinia

| N. Y. K.

B. & S.

Tango Maru Protesilaus

13,500

Teisphone No. 215 Sub. EL. Nɔ, 10.

NOTICES.

Agents.

WELLS FARGO & CO.

EXPRESS.

¡Euryades

B. & S.

123, Aug.

London via Cape Town London via Ports London via Parts

Atsuta M.

N. Y. K.

24, Aug

Nore

P. & 0.

25, Auz.

Helenus

B. & 8.

128. Aug.

Liverpool via Ports London

¡Agapenor

B. & 8.

1, Sept.

C. of Norwich B. L. Ltd.

5. Sept.

Loma Miss R

Agamemnon | B. & S.

5. Sept.

Crepin 1

Connell J.J

Malia

P. & O.

8, Sejt.

Dewar Capt J

[Glangyle

S. T. &Co.

9, Sept.

Genoa, London and Hull'

Glenlogan S. T. & Co. 16, Sept.

Davis Mrz FE

NEW YORK. SAN FRANCISCO AND CANADA

New York

Dewar 33

Douglas W E Douglas E.8

Price

Mr & Mrs C J Paget Mrs CB Ray EH

Rouse R Roxburgh R R Stabbinge Mra GV Stoneham H F Stackhouse JW-

Slade Mrs M

by V

buy Mr & Mrs C Sorby

Yu ME

Lixon Mi MA

Drammend T R

Sorensen & B

Eastman A W

Scott J H Spiers P

Edwards J E

Sulle R

Finlayson Me C

TW

AL

Simmons, Mr & Mrs

Fisher Mr & Mrs J Todt.

Falconer PJ

Fisher D KE JE

Goulbourn V

Mr & Mr P Gubbay 9 MS

Holman G

¡Bolton. C. Tokiwa M. Y'hama M. China

N. Y. K. D. & Co.

26, Aug.

1, Sept..

Gibb J

N. Y. K.

1, Sept.

C. M. S. 8.

5, Sept."

Gray

Eof Russia C. P. O. S.

6, Sept:

Monteagle C. P. O. S. Aratan

J.C.J. L.

8. Sept.

11, Sept.

Protesilaus B. & S.

19, Sept.

E of Japan

C. P. O. S.

20, Sept.

Persia M.

T. K. K.

21. Sept.

Sado M.

N. Y. K

29, Sept.

Anyo M.

T.K.K.

20, Sept.

Cary FW

AUSTRALIA.

Campbell D

Taylor H H

Williamson 6 PJ

Wood G G

Wegelin B

J Wietz Mr & Men CJ

Wagner A H

PEAK HOTEL.

Casulli Mr Mrs DC Carmichael Mr &

M EF Cerea Rev & Mr

TH

Darling Col RE

Lembrlet Mr & Mr

A

Morgan Lt Col &

MRE Moines. Mr-&-Mr-

Van

Macintyre Mr&Mrs

Neil

Meurer Mr & Mrs C

Mattingley RF

Nuner Ker JC Perkins T L

Felicita Mr & Mrs Falterson Mize E G Ralph Mr & Mr E

Foakes Coindr&Mra Ricon Mrs

Dexter W J

Fuller Desman

Faichule Lt Col

Australia via Manila Australia via Manila Australia via Manila Australia via Manila

St. Albans Tango M.

G. L. Co.

26, Aug,

Ford

N. Y. K:

Eastern

G. L. Co.

Nikko M.

N. Y. K.

12, Sept. 4, Oct. 13, Oct.

FORWARDERS TO ALL PARTS OF THE WORLD. SPECIAL ATTENTION GIVEN TO SHIPPING OF TOURISTS' BAGGAGE PURCHASES. TRAVELLERS' CHEQUES CASHED.

THE

. AND

B. MONTEITH WEBB & CO., Representatives.

la. Chater Road.

SINGAPORE, INDIA, COAST PORTS AND JAPAN.

Manila, Cebu and Iloilo

25, Aug.

Loongsang J. M. Co. 26, Aug,

J. M. Co. 26, Aug. D.8, & Co. 28, ARE,

Goudlot Min C Goudiot Mrs E Griffith Her HGH Gascoigne Comdr &

Mr

Gimme Mr & An

FP

Hale Mr & Mr B Hataland FA

Johns Kits TJR

Kadoorie E

Les Jones R

&

Robler P B

Ros Miss E Skott C

Smith Mr & Mr A F Smith Mr & Mrs V F Smith Mr & Mrs IE

Grant

Silva Mr&Mrs F da Smith Mr Staple Scarlett Miss L

Veatris Major Gen. Wood Mr & Mrs D Wattle J

KING EDWARD HOTEL,

Birole Mrs

Bullen Miss ME

Kinsman HO

Lambdan A

Lambden Miss EG

Leeman T

McTavish H

Muchall D

McAuley Mrs

Offhouse Mr & Mr-

Cheng Mr & MT 8 Mark

Cuming PRG

Coverley Mr & Mrs Pasmore Mrs WC Christiansen

Castello

Chubby & F

Fritz C

Tean

[B. & S.

22, Aug.

Swatow, Amoy and Foochow

Sbangbai

Haiching Luchow

Hoihow and Haiphong

D.L: & Co. 22, Aug. ¡B. & 8. Sungkiang B. & S.

22, Aug.

22. Aug.

Batavia.

Phone No. 1500,

Tjiliwong J.C.J. L.

23, Aug.

Bombay via Ports

Rangoon M. N. Y. K.

23, Aug.

Singapore, Penang & Calcutta Kumsang J. M. Co.

24. Aug.

Kobe & Yokohams

Benten M. N. Y. K.

24, Aug.

Almond Mr R Bannerman G.

Shanghai

Shantung

B. & S.

24. Aug..

Belawan Deli (Sumatra) via Stow

S. Jacob

Shanghai and Yokohama

Kitano M.

J.C.J. L. N. Y. E.

25, Aug,

Baker Mr & Mrs Beach Mr. & Mrs Brown Mrs EL

Ports to Calcutta

Santhia

D. S. & Co. 25, Aug.

Manila

Shanghai

Shanghai, Kobe and Moji

Wosang Shirala

#

Amoy

Shanghai and Japan

Shanghai and Japan

Tjikini Alcinous Namur

J.C.J. L. 98, Ang,

B. & 8. P.&O.

30, Aug.

130, Aug,

Singapore and Sourabaya Sandakan

Chunsarg J. M. Co. 'Kumsang

31, Aug.

J. M. Co.

31, Aug.

Tenshin M. N. Y. K.

1, Sept.

Calcutta via Ports

eylon M. N. Y. L Tjibodas

1, Sept.

J.O.J. L.

24 Sept.

Manila

Yuensang J. BỈ. Co.

2, Sept.

& Mr

Shanghai and Japan `

Shangbai, Japan & Vladivostock Manila

Demodacus B. & 8. Machaon Titan

2, Sept.

B. & S.

2. Sept.

Joseph J

B. & S.

9, Sept.

Shanghai to Yokohama Shanghai, Kobe and Moji

Sardínia

P. & O.

9, Sept.

Nikko M.

'N, Y. K

10, Sept.

NOTICES.

DIRECTORY

TAIKOO DOCKYARD, BUILDERS OF SHIPS, ENGINES, BOILERS

Of all Types and Sizes. Repairers, Salvors, Forgemasters, Brass and Iron Founders, Electrical and Mechanical Engineers.

GRAVING DOCK.

787' X 88' X 34'-6" PATENT SLIPWAYS.

Take Vessels up to 3,000 Tons Displacement.

ELECTRIC CRANES Ranging up to 100 Tons.

Bombay via Ports

Kobe

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, LONDON

"JAVA-PACIFIC LIJN.

S.S. "KAJANG" launched April, 1916. OXY-ACETYLENE

and Electric Welding Systems.

AGENTS FOR

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. Marine & Road Motors, Light Draft Carriers, Gunboats, Speedy Launches, Harbour Craft, Houseboats and Pleasure Craft of every descrip. tion. Motor Pumping Sets, Motor Vehicles, &c. THE TAIKOO DOCKYARD AND ENGINEERING COMPANY, OF HONGKONG LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Tel. Address "TAIKOODOCK" Tel. No. 212,

#

THE Steamship

12

·TJISONDARI,”

having arrived

from SAN

(Published. Annually)

Florida M

Fetterley

Gregory T N

Pendleton Mra

Reich G

Sim J

Sleigh E M

Bowers FL Starkey C

Theraton H

Guna Mr & Mr T Steep Mr & Mrs J J

Gardizer K H

Saunder

Hammes Mr & Mrs Smith Mr & Mr

Hung King Chi Mr Sprott JL.

Jackson W

Jacobs LE John St Johnston

Tuck E F

Trung Min

Triwed E C Wong Keng Ching Wilkinson Mr & Mr Watson Mr & Mrs

KINGSCLERE HOTEL.

Drake Mrs PG Dutton Mr & Mr

8 K

Puccio Mr & Mrs A Powell Cond & Min

ADB Robertson br&HmJ Fauntleroy Dr C M Rolfe Capt PH

Füldus Miss D

Herbert BG

Hollands HE

Horgewerf! W E

Kerr Kits A Kennedy R FRANCISCO,

Laing Mm FC Enables traders throughout the World to Luhrs JK VG Consignees of Cargo by her are communicate direct with English hereby notified that all Goods are MANUFACTURERS & DEALERS

Negra R baing landed at their risk, into

the hazardous and/or extra_haz-complete commercial guide to London & in each clam of goods. Boaldes being a ardous Godowns of the Hong- to suburbs, the directory contains lists of kong & Kowloon Wharf & Go-

down Co., Ltd, whence and/or EXPORT MERCHANTS

Bosa L

Bachse Mr G A

Bachse Miss F

Shaw Mr & Mrs J A. Slark A M

Tyson Mr & Mr. FH Watkins CB

Wilson Mrs Inbay

CARLTON HOTEL.

from the wharves delivery may with the Goods they ship, and the Colonial Bond Miss I be obtained.

and Foreign Markets they supply:

STEAMSHIP LINES

Greiva EE Herbert F

Manley Mr Mr

Meik Min EC

Middleton A G

Mason W C

Beyki OE

Machaon Namur

Titan

Banca

G. L. & Co.. Eastern

P. & 0.

Namur

Sept. 2 London

Sept. 3 Seattle

Sept. 4 Bombay

Sept. 7 Yokohama Sept. 9 Bombay Sept. 11 Yokohama 9,547 Sept. 12 Manila

NOTICE,

Sept. 13 Australia ¡Sep. 21 Kobe

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

*

HEAD OFFICE ... NEW YORK, Branches and Agencies in

all

parts of the commercial world.

BANKERS.

FORWARDERS.

TOURIST AGENTS.

-AMERICAN EXPRESS TRAVELERS CHEQUES-

the best form in which to

carry travel funds:

13. QUEEN'S ROAD CENTRAL, TEL. NO. 2089.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE.

Operat. VENEZUELA and "COLOMBIA."

the new First Class Steamers.

** ECUADOR.

10.000 tons Each. Hongkong to San Francisco,

via Shanghai, Kobe, Yokohama and HONOLULU, THE SUNSHINE BELT.

to America and Europe, Sailing from Hongkong.

The moet Comfortable Route

"

8.S.

$.5.

5.5.

" ECUADOR.** "VENEZUELA "

"COLOMBIA "

October 7 1916.

Those steamers have the most modern equipment including

ALL LOWER BERTIS and Comfortable Staterooms.

Large

The Safety and Comfort of Passengers is our First Consideration.

For further information, rates, literature, schedules etc..

Apply 10-

Telephone No. 141.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Lewis Ruckenback, Amer, 8, 2,574,Con- |

gell, 11th Aug.--Munila, 814 „Aug., Lumber--R. D. Co.

Yetorof M., Jap,, as, 2,99%, Ogura, 11th Aug-Singapore, 4th Aug. Gen NY. X.

| Kaijo 3

Company's Office in ALEXANDRA BUILDINGS,

Chater Road,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

ENGLISH MAIL.

The P. & O... NORE left Shang-

M. Jap. a.s. 1,929, Murakame. 16th hai for this Port on the 21st instant, st 5 Aug. Swatow. 15th Aug. Gen.m.with the Homeward English Mails, 0.5. K

and is due bere on the 24th August at Kaihe M., Jap, w., 2,592, Kobayashi, 16th about morning.

Aug.Karatau, 10th Aug, Coal- Snowman & Co. Kumtang

es. 2,077, Wheeler, 171b Aug. Moji, 18th Aug. Gen. -J. M.

& Co.

Tisondari, Duty 4. 5,012, Bonman, 17th

Aug-San Francisco, Ger.-3.0.J.L. Kamchow, Br., Martio, 18th Aug-

The P. & O. Homeward Mail Steamers MONGOLIA and NELLORE with the Hongkong Mails of the 13th July, arrived at Muracillos on Saturday and Sunday, the 19th and 20th instant, respectively,

CANADIAN MAIL,

Tjiljep, 6th Aug., Sugar-Chiness.

Br. 6.4. 987, Trowbridge, 18th arrived Yokobams on the 19th Aug. at The C. P. O. 8. aa, MONTEAGLE Sunckian

AugHaiphong. 15th Aug, Gen.-6.30 p.m. left Yokohams on the 20th Aug. at noon, due to arrive Kobe on the 21st Aug, at 4 p.m.

B.

48

RUSSIA leaves Yokohama on the 22nd The C. P. O. 8. ■.. EMPRESS OF Aug. at 4 p.m.

Drular,

Nor... 1.102. Hjorth, 18th Aug. Swatow, 17th Aug., Gen.-T. & Co. Hanol, Fr. as, 74, Mowan, 18th Aug

Haiphong, 16th Aug. Gen-Marty. Liangchow, B., 8.4. Owens. 18th Aug. Bangkok, 12th Aug, Gen.-B. & S.

MERCHANT STEAMERS, Teau, Br., s. 1851, Finlayson, 18th Aug.

Manila, 15th Aug. Den... B. & S.- The C. M. B. S. Co.'s CHINA' Kamor. Nor, sa. 949, Fa k-Muar, 19th Francisco on August 1, and may be ex- loft Ban AugBangkok, 11th dog, ice-pected to arrive in Hongkong on August Chloose. Derwent, Br. x. 1,752, Jenkins 19tb The as, GLENSTRAE icected here

Aug-Balgon, 15th Aug, Rice-from Loidon on or about Lird last,

The SHALA from Calcatta left

Chicoen.

29.

Luchow, Br., a 2,127, Gibbs, 19th Aug. Singapore on the 20th inst, and may be -Swatów, 18th Aug, Gen-B, &B, expected here on or about the 26th inst. Talsang, Br. a. 977, Matthews, 19th

Aug..Horgay, 16th Aug., Coal-

J. M. & Co.

Stephens bir&Mr HA Thom W Wilson Mr & Mr

OM

Mook Thomas. No Claims will be admitted

Blackburn Mr & Mrs McGow AJ after the goods have left the Go-

Corlete G downs, and all Goods remaining arranged under the ports to which then Draper Mr & Mrs

Chubb BJ Costa M undelivered after the 25th all and indicating the approximate Elvin Res FO Aug., 1916, will be subject to rent zilings.

All Claims against the Steamer PROVINCIAL TRADE, NOTICES A 3 signed on must be presented to the Under-of leading Manufacturers, Merchants Lewis H

or before the 28th eta, ie the principal provincial towns & Men B. August, 1916, or they will not be industrial centres of the United Kingdom recognised.

A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of All broken, chafed and damag-Postal Orders for 20s, ed Goods are to be left in the Dealera sasking Agezone can advarti Godowns, where they will be ex-their trade cards for &1, or larger adver amined on the 25th August, at 10 Cisements from £3.

GRAND HOTEL,

む

a.m. by the Company's surveyors THE LONDON SIRKATORY GO, LTD. | Arnott C H Mensre. Goddard & Douglas.

25 Abohurch Lane, London EC. Booth

Balca M Burton A Onew & B Dyk P Ban Comm A.3

No Fire Insurance oas effected..

been

Bills of Lading will, be coun➡ teraigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Hongkong, 17th August, 1916,

Don't forget: after the Show Lawrie Vi Supper and Light Befreshments | Mansetzo

ALEXANDRA CAFE: Open T111. Midnight,

Epa E Raney Jas A Smith J Swingle Jy Thoris AF Topola T

Von der Zoo T Wright B K Wairane D W

6.8, 4,260; Itauzo, 201 ghal, 17th Aug. Gen-

833, Jurgensen, 20th Aug.

Br... 1289, Passmore, 2011 Aug-Swatow, 19th Aug, Gas-

TO SAIL

GLEN LINE

(MCGREGOR, OW & CO.) Ltd. For Genoa & London, HE Motorskip

Kungoing, "Ohl. : 1,741, Howin, 2016

Ang Bangkok, 14th Aug. Bice-TE

Chinesa.

Nagyo M Jap

Jap.##. 1989, Takanashi, 20th

A 14th Aug.

Wollows,

Br

Coal.com

"GLENGYLE."

9,500 Tons D. W

sa. 1678, Pritchard. 10th will be despatched for the above Ang Saigon, 19th Aug, iceports on the 9th September, 1916,

ET. Bay,

Glenogle, Br kx, 2,359, Modbus, Slat: For freight, passage and further

Aug-Singapore, 18th Aug. Gap Information, apply to

Skinkoku M, Jap.. 2100.00, Kuchiki,

SEEWAN