1916-08-22 — Page 6

6

SHIPPING

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 22, 1916.

SHIPPIN

P.&O.S.N.CO. NIPPON YUSEN KAISHA

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatch VESSELS to the Undermentione ! PORTS on or

about the DATES named:-

For

L'DON, 'B'bay via)

:Steamers

S'pore, Penang, NORE

C'bo Port Said Capt. D. Asbury

Remarks Connecting at Colombo with Mail S'esmer MOOLTAN.

Direct Service.

To Sail On

nood 25th Aug.

and Marseilles....)

NAMUR

SHANGHAI, Moji

and Kobe *****

Capt. A. Collyer

ab ut 2nd Sept.

Connecting at

L'DON & B'bay via

Singapore, Pang,

MALTA

noon.

'bo, Port Said &

8th Sept.

Calumbo with Mai! KASHGAR.

about 9th Sept.

Capt. C. C. Talbot.

Marseilles... JR.N.R.

SHANGHAI, Moji, ŠARDINIA

Kobe and Yoko-Capt. J. T. Jeffery hama

DirectService.

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Return tickets at a fare- and-a-half available to Europe for two years, or Intermediate Porte for six months Round the world and through tickets to New York, at Special Rates.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKS. and FREIGHTS apply to

P. &. Q. S. N. Co's office,

Hongkong, 2nd Aug., 1916.

E. V. D. Parr, Acting Superintendent.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

LINKS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada. United States and Europe via Vancouver

In connection with the Canadian Pacific Raliway

Hong Kong to Vancouver 17 days. Hong Kong to Montreal 22 days Hong Kong to Chicago 21 days. Hong Kong to New York 221 days. EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA

16 SAN tonu Gros Register. "Quadrupde Sprews, speed 21 Kiis,

Largest und biet. Laxantone ekipe on the Pacific,

ارجی

·

BAILINGS FROM HONG KONG mulleet to change, BAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF RUSSIA 6 Sept EMPRESS OF RUSSIA | Nov. Monteagle

8 Sept. Monteagle.

7 Nov. Empress of Japan 20 Sept. Empress of Japan. 15 Nov. EMPRESS OF ASIA.

EMPRESS OF ASIA, 29 Nov.

Calling wo Shanghai. Nagasaki (Julauf Seo, Kobe and Yakohama. Mourage call. Moji istemul Nagasaki

4 Oct.

Through Bit's f Lading issued via Vancouver in connection with Canadian Pacific Ry, to all Overland Points in Canada and the United States, also to Pacific Coast Points. European porta and West Indies.

►

For Further information as to rates of Freight and Passage, Sailing List, etc. please apply to

P. D. BUTHERLAND,

Ghaoral Agent, Pamengre Department

Hong Kong

K. WALLACE, Gegerai Agent.

Hong Kon

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service -Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The S.8. Shirala," tons 5,306, Capt. Terry, will be despatched for Shanghai, Kohe & Moji on the 28th Aug..

WESTWARD.

The S.S. "Santhia," tons 5,192, Capt. J. W, Robertson, will be despatched for S'pore, Penang, Ringoon & Calcutta on the 25th Aug..

The above steamers have excellent saloon accommodations for psasengers and are fitted with sil modern conveniences and carry a July qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongin. Aug. 22 196

DAVID SASSOON & CO.,

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

LTO..

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD ;

For LONDON-

JAPAN. CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

Steamer

City of Norwich

Satis.

5th Sept.

Steamers proceed, vik: Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option.

Subject to change without notice:

For rates of freight and further information apply to

or to REISS & Co. Cantan

Rongkong, 3rd Aug., 1916

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobé, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and-Cargo at currant Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone. No.:

JARDINE, MATHESON & CO.. LD.

Agenta.

THE JAPAN-MAIL-STEAMSHIP_CO.

Projected Sailings from Hongkong—

Bubject to Alteration

Steamers.

Destination, L'DON a Singa-1

pore, Malacca, Atsuta Maru Penang, Colombo, Capt. Itsuno Durban, Cape Hitachi Maru Towa, Tenerife... | Capt. Tominaga VICTORIA, B.O., }

and SEATTLE Yokohama Maru via Keslang, S'hai, | Capt. Shinohe Moji, Kobe, Yok-{{Sado Maru kaichi. Shanghai. Capt. Asakawa and Yokohama...

SYDNEY & MEL-]

BOURNE,

ria

Manila, Thursday

V

Salling Dale

T. 15,000

T. 13,500

"

T. 12,300

T.. 12,500

THURS.,. 4th Ang. at li a.m. THURS, 24th (Aug., at noon.

[FRIDAY, 1st 1 Sept. at 4 p.m.. STUES., 29th

Aug., at 4 p.m.

Tango Maru

Nikko Marų Capt. Soreda

Island, Townsville Capt. Takeda and Brisbane......

CALCUTTA

S'pore,

& Rangoon

rial Ceylon Maru Penang Capt. Tauda

BOMBAŸvia S'pore,} Rangoon Maru

Malacca & C'bo... Capt. Hori SHANGHAI, Kobel

and Yokohama ...)

KOBE and Yoko 1 Benten Maru

bama....... .... Capt. Tomida NAGASAKI. · Kobel §Nikko Maru and Yokohama ... Capt. Takeda SHANGHAI, Kobel. §Kitano Maru

and Yokohama ... Capt. Cope

TUESDAY, 12th T. 13.500 18ept. at 4 p.m.

JFRI, 13th T. 9610 [Oct., at 4 pm.

JFRIDAY,

T. 10,000 1st Sept.

WEDNESDAY,

T. 8,000 123rd Aug.

THURSDAY, T.-8.000 124th Sept.

JSUN., 10th T. 9,600 (Sept, at noon.

ƒFRI., 25th

+1

SHIPPING

C. N. C.

CHINA_NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

Steamers. EHOWPHOI & H PHONG Sungkhang

For

¦ MANILA. CEBU & ILOILO Tean

SHANGHAL.......... ------------- Luchow

İNINGPO & SHANGHAI..........Hangchow

| SWATOW/BANGKOK....................... Liangchow

SHANGHAI.................................-".......................Shantung

LOG BOOK

China Coast Gazelle.

Mr. A. J. Anderson, from special duty, has gone acting chief officer, Shasi. Mr. T-O'Hare, To Jail.

from leave, has gone second .....22nd Aug, at 10 am. Fifficer, Hsiu, Peking. Mr. F. H. 22nd Aug, at 4pm Lacks. second officer, Hsin Pek- 22nd Aug, at 4 p.m.ing, has gone chief officer, `Kas- .22nd Aug, at 4pm.{hing. Mr T. Fairbairn has been 23rd Aug. at noon. appointed second officer, Wu- .....24th Aug. at 4 p.m. chang. Mr. T. Hibbert, acting MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua" - 29th Aug. at 4 p.m. chief officer, Kashing, has gone

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly. Recond officer, Sinkisng. Mr. W..

"8.8. LINTAN” and “8.8. SANUI“

Shaw, second officer, Sinkiang, EMANILA LINE.-Twin Borew Steamers “Chinhua,"" Taming," has gone second officer, Han- and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric yang Mr. T. Hembrey has been fans fitted; extra staterooms on deck aft on “Taming" & " Taan." | appointed second officer, Fau- SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. sang. "Mr. C. T. Everingham, #5.8. “Adhul,” “Chepan." *Lashow," "Ylagchow," Shan-chief officer, 'Loongsang, is on tung," and "Slaklang," with excellent accommodation, electric reserve. Mr. T. A. Howard, light and fane in Saloon and State-rooms, maintain a regular supernumerary second officer, schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Kumsang, has resigned. Captain Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Paramore, of the Hsinming, is on Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangteze and leave. Captain Mackinnon, from Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid-[leave, has gone master, Hsias | ing the inconvenience of transhipmsat at Woosung.

„For Freight ar Passages spply to

Telephone No. 36.

41

Houckone 21st Aug.. 1916

T. 16,300 (Aug., at 10 a.m.

·

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

1

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA CHINA and JAPAN.

BRAZ

About 1st › Capt. Akamatau

Tons 15,000

September.

NIPPON YUSEN KA'SHA.

B. MORI, Manager...

T]illwong * Tjikini......*

Tjibodas

NEW YORK via Shanghai, Tokiwa Maru

Kobe, Yokkaichi, Yoko- kama. Saa Francisco Panama and Colon........

§ Wireless Telegraphy. Telephone No. 292 & 293.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailings from Hongkong-Sübject to change without notice.

Steamer. Tenyo Maru +Nippon Maru

Siberia Maru

Displacement

Leave Hongkong

Tous & Speed 22,000 21 knots 11,000 15 knots

18 knots

4th Oct. at noon.. -17th Oct. at 10.30 a:m.

Leave Kobe. 22nd September,

12,000 Via Maniin, Ominting Stauzhai • Cargo only. 3 Proceeding to South America Porta. *For this voyage the Peru Maru will omit the call at Manils, Shanghai and Honolulu. Spesini Ratos given to #2YAL S MILITANT, QIVIL SERVANTS, MISSIONARIES.ets, ROUND THE WORLD Tickets farued in Connection with all the-Principal Mel lines and the Trans-Siberian Railway- Passengers may travel by Railway between parte of all in Japse free of charge

SOUTH AMERICAN LINE.

V JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Steamer Anyo Maru

Tons & Speed Leave Hongkong" 18,500 15 knots 20th Sept. at noon. For Full Particulars sa sa Parzage & Freight, apply to

`T. DAIGO,

Telephone No. 291

Agent. KING'S BUILDINGS.

JAVA-PACIFIC LIJN.

Monthly Service between

NETU. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO. Next sailings for SAN FRANCISCO via NAGASAKI.

Subject to change without Notice. 5.5. Arakan 11th Sept. 1. SS. Karimoen 11th Nov.

Tjisondari 12th Oct. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPH.

The steamers have accommodation for a limited number of saloon passengers and carry a duly qualifie surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points in the Laited States of America and Canada.

For particulars of Freight and Pasanga, analy to:-

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.

Managing Agents.

Hongkong, York Building

CHINA MAIL S.S. CO. LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS,

S.S. CHINA

WILL SAIL FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & HONOLULU, SEPTEMBER 5 - NOVEMBER 11 - JANUARY 18, 1917.

· AN

UNSURPASSED HIGH CLASS" PASSENGER

SERVICE AT INTERMEDIATE RATES.

O.H RITTER, Freight and Passenger Agent.

Prince's Building's,

Ice House Street.

SZE YAP S.S. CO., LTD.

HONGKONG, CANTON. MACAO & KONGMOON STEAMERS

HONGKONG-CANTON LINE. HONGKONG TO CANTOR CANTON TO HONGKONG

8.00 ..

5.00 p.m. EXOURSION TO MACAO EVERY SUNDAY. HONGKONG TO MACAO

MACAD TO HONGKONG 9.00 a.m.

4,00) p.. HUNGKONG---KONGMODEN LINE.

S.S. SHAN LEE: CAPT, SCOTT, HONOKOKO TO KONOM JON • КОЛОМОО Кто Новакова

- [1

Tel,No. 837:

6.3 p.m.

$.30-p

COOD MEALS AND EVERY COMFORT

MANAGERS:- TY! C. LAW...

{JIM KAL

From

Expected on

or about

Way on er about

For

T

21st Aug. 23rd Aug. | BATAVIA 24th Aug. 28th Aug-† AMOY

28th Aug. | 2nd Sept. | KOBE

ming. Mr. W. O. Hill has been [sppointed chief officer, Taiming. Mr. J. P. Summerville, chief officer, Taishan, is on reserve. Mr. J. Chalmers has been · ap- pointed chief officer Taishan. Mr. J. H. Carter has been ap pointed chief officer, Kinehan. Mr. F. D. Tragarthen, chief | officer, Kinshan, has gone second officer, samoship. Mr. G. Ingram, chief officer, Sagittarius" de- сване1..

Austrian Lloyd's Report.

KOBE (JAVA &

The accounts of the Austrian 1 MACASSAR

Lloyd's for last year show a [JAVA &

working surplus of 386.565 IMÄÇASSAR

kronen. Loan and other interest *Wireless Telegraphy.

amounted to 1,194,806 krɔnes, "The steamers are all fitted throughout with electric light and depreciat ons 2,793,651 kronen, have accommodation for a limited number of saloon-passengers, allocation to insurance found All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at 889,244 kronen and state in. through rates to alt ports in Netherlands-India and Australia.”

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 1674 €

York building. (15

surance and similar expenditures to 903,156 krogen, so that the year balances with a deficit of 5,017,840 kronen. To cover this Icss the remainder of the capital reserve fund, 3,260,245 kronen,

THE EASTERN & AUSTRALIAN is drawn upon, the balance of

STEAMSHIP CO., LIMITED.

MAIL SERVICE, TO AUSTRALIA. (SUBJECT TO ALTERATION WILJOUT NOTICE.)

Steamer.

Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia. for Australia.

1,757,605 kronen is carried for- ward to new accouat. It is stated · that the company ha participated in the four war loans to the extent of 3,000,000 kronen rach The re¬ port states that during the year one of the company's steamers was sold to the naval authorities, but nothing is said about the 26th Aug. at 11a.m.] price or the manner of payment,

4th Oct.

Many other steamers word jaleo placed at the disposal The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-of the military and naval saring a plentiful supply of Ice, Frosh Provisions, etc., and are authorities for war purp280% lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Very little news was received Fane. A duly qualified Doctor and Stewarinat ara carried. All Steamers Fitted with Wireless Telegraphy. For further particulars, apply to

St Albans Eastern

13th Sept.

Gibb, Livingston & Co.,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

and

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for first Class Passengers, Electric Light Fans in staterooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND POOCHOW RETURN. (Occupying 1 to 10 days.) Steamships. Captain

Lowring. Halching | W. C. Passmore | TUES., 22nd Auz. at 2 p.m. Haihong... | J. W. Evane ... | TUES., 29th Aug. at 2 p.m.

about the company's ships which are detained in enemy parts. The British Prize Court has ordered the steamers Korbar |(^,3 10 tons) and Marquis Baque- hem (4,396 tons) to be held back until the end of the war. As it is expected that heavy demands will be made upɔn the company's fleet when shipping is generally resumed after the war, the direc tors have ordered the steamer Th lia, of 3.200 tons which was built for the tɔurist traffic, and is ' at present in Amsterdam, tabe converted into a cargo boat. With- regard to the three steamers Bihemia (4,318 tons), China (,6017 tons), and Site:ia (5.174 tons;, which are laid up at Shanghai,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near and the book value of which

Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers."

INDO-CHINA STEAM

is 93,000 kronen, the comparý received an offer for their pur- chase at the price of 14,000,0.0 kronen, wich, however, was re- fused It is further, stated that is order to ensure a sufficient amount of tonnag's being avail- able for providing the national industries with raw material after the war, the State authori-

NAVIGATION CO., LTD. - contemplate the formation of

(Projected Sailings from Hongkong.—Bubject to Alteration),

For

Steamship

| S'PORE P'ang & C'cutta Kumsang*

SHANGHAI

SHANGHAI

Yusangf Wosang+

MANILA ............................................... Loongsang* SANDAKAN..................Hinsang! S'PORE & Sourabaya.............. Chunsang KOBE & Moji MANILA restrit.

La

a temporary. Organisation bracing all the Austrian ship- owning companies, and in this On

the Austrian Lloyd will take a leading part. The company's Thur., 24th Aug. at 3 p.m. fleet stand in the balance-sheet Fri.. 25th Aug. at d'light. for a book valus of 63,211,598 Bat.. 26th Aug. at d'light. kronen, its original cost having Bat.. 26th Aug, at 3.p.m. been 124,979,128 kronen. Thur., 31st Aug. at noon.addition to this the value of Thur., 31st Aug. at 3 p.m. steamers under construction is .Kulsang⭑ Fri, 1st Sept. at.dlight. | 16,143,713 kronen. The fleet con- Yuensang”. Sat., 2nd Sept. at 3 pm. sists of fifty-nine steamers of Return Tours to Japan. The steamers" Kutsang." "Namsang " and "Pookiang," leave under construction

228,019 tons gross, and the vessels are two about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe steamers of 6,290 tons each, and (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This two of 6,790 tons each. Other service is supplemented by the Yatching" and "Kumsang" items on the balance sheet are leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mojl debentures 28,745.238 kronen, and returning thenos direct to Hongkong. Time socupied 16 days, sundry creditors 7,484,738 kro- Paese vessels have all modern improvements and are fittedinen, (an increase of 7,994,240 throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

•

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangters

Ports, Chefoo, Tioutain, Dalny, Weihaiwei.

I Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data. Simporna, Tawas, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passaca,

Under Straits Government Passport Regulations,

All European Pasa nger, leaving the Colóny for Straits settle. ment are required to prodnos on arrival at denčiantion passporta with their Photographs and description afixed thereto.

kronen over the previous years". and #n indebtedness to the Government of 11,400,001 kronen out of old advances. TheresORTÉS including the insurance rosOIVA of 12,751,265 kronen have all been exhausted.

Oystem, Fresh, Fried or Stewed, Findon Haddocks, Kippers

to Apply JARDINE. MATHESON & CO., LTD. ALEXANDRA CAFE. Telephone No. 215.

General Msongoci,"