·PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & - GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions from the Liqui- dators of Messrs. F. Blackbesd & Co. to sell by Publig auction
Wo
WEDNESDAY & THURS "AY, the 16th & 7th February 1916 commencing each day at if am.
at Messrs. F. Blackhead & Co's.
Store, Ice House Road. -
A Large Quantity of Ship- chandler's Stores, etc., etc.
comprising
Brass check, angle and globe valves, brass elbows, tees. nip Pps, coupling and unions, brass and iron screws and split pins, iron and wooden blocks, engine ers" and carpenters' tools, assorted files. engine packing, iron ware for ship use, canvas and rubber hose, paint, varnish and enamel, cooking stored and utensils.
etc. etc. etc. Also
1 Detachable motor, 24 H.P
On view from Monday, the
14th February 1916.
Catalogue will be issued. Terms: Cash on delivery:
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES,
VICTORIA RECREATION
CLUB.
BOXING.
Subject to sufficient entries being received, an Amateur Bəx¬ ing Competition open to Hong- kang will be held in the Gymna siam of the VRC on Friday, February 25th.
Conditions: (a) 3 two-minute rounds. If undecided an extra round of one minute.
(b). In 3 weights: 118 lbs.
132 lbs. and 146 lbs. (c) Competitors weigh in
st V.RC on, night of] February 24th.
Entries Stating weight to be addressed to J. Deskin Esq. cfo V.R.C. before February 15th No Entrance Fee
No Competition if less than 18 entries,
The Committee reserve the right to refuse entries.
NOTICE.
REMOVAL NOTICE
We have this day removed our offices to Third Floor, Queen's Buildings (late premises of the Union Insurance Society of Can- ton, Ltd)
THORESEN & CO. Hongkong, 29th January, 1916.
KEROSENE OIL
We guarantee ali kerosene oil sold by us to be pure and
unadulterated.
Present price......
$5.45
"COMET."
per case er store.
~WHITE ROSE.”
$5.65 per case ex store.
CHING CHEONG
168 Des Væax Road Central
THE HONGKONG TELLGRAPH, TUESDAY, ELBRUARI
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, FEBRUARY Est.
The Two Powerful Dramas, in 2 Reels-
“NELLY”
and
"AT THE FOOT OF THE SCAFFOLD.“
"MOTOR GUNS AT THE BATTLE FRONT.”
PATHE'S BRITISH GAZETTE
→
**TRAINING A VIRAGO.”
"PEACE IN THE FAMILY,"
往
and
"MAX AS A CHIROPIDIST
BIJOU THEATRE.
3- Nights only 3. Commencing on
WEDNESDAY, February 2.
The Thrilling and Exciting Drams
“STATE SECRETS"
In 5 parts
etc., etc. etc.
Orchestra in Attendance.
NOTICES.
DRAGON MOTOR CAR Co.
MOTOR CARS FOR HIRE & SALE.
PROMPT SERVICE,
Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.
THIS
KOWLOOK BRANCH, 26, MATHAN ROAD.
PROPRIETOR, C. LAURITSEN.
DUR
TEL 482.
Tel. 482
DURESCO
The COLOURWASH
which
which lasts ten times longer.
وک
STOCKS FROM
ALEX ROSS & CO,
MACHINERY DEPT.
SOLE AGENTS FOR "DURESGO "THE DURABLE
NOTICE
CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.
(Capital Paid up.....$1,250,000:)
blocks West of Cent. Market.) Loans on Mortgage of House Pro-
KWONG YUEN,
perty, &c.
Goods received on Storage. Advances made on Merchandise:
91 Des Voeux Road West Loans made on the Provident
G.
R.
Any European, Non-Asiatic or Indian desiring to leave the Coliny should apply in writing: for permission to do so to the Captain Superintendent of Police,
System
(Rates and Particulars on ap
plication).
OF
The Office of TRUSTEE, EXECUTOR
WILLS, ATTORNEY, &c Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & Co General Managers.
at least 48 hours before the in-Hongkong. 19th March. 1890
tended hour of departure, giving
name, nationality. 2ge,
height and occupation of the Applicant, and stating the name for the steamer or other vessel or the hour of the train by which the applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central' Police Station between the hours 9 am to 1 p.m. and 2 pm to p.m. daily Hongking 9th. July, 1915.
Doc I forget: after the Show.
#and Light Refreshments. ILEXANDES.
Oper Tri Mid
MARTIN'S
APIOL &STEEL
Sacada PILS
5. Vranan SOMOGYZSTANxpeditinda Ibed of
Cat Laden Blumen kangi a hour af Sterkarmaraka saa live katrenn, en klant case 40430 at may Iresanmcity at the system a Komaly dan HAY DE AGEzelaterad Zio WED mammal role. All Chettänks and Überk,PĚT COPEN 2 BATONĽAsk me World, ar, post then dini 123 MELZER, Camel, Southbaycone Jing/
VER MARTIN'S.......
APIOL & STEEL
SOPHLS;
NOTICE,
MAN LOONG.
FIRST-CLASS PRESERVES, KINGER ·
AND SOY MANUFACTURERS
Factory at Yasmati
OFFICE: No. 16, Des Voeux Road, W." Telephone Ko. 1 & 12 E are the leading Manufacturers in
this cizm of Goods Or Fruit &
WE
Gingers are all fresa and of the first pick. Our Syrup is prepared from the best quality of Sugar. We give our special temion to be business and -sanityy MP Angstzentek
OFFICIAL MARKET
Hongkong, March 12, 1315
“BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin-Hei Long Pa
Prime Cat-t
肉食
PRICES
Bananas fragrant, Canton, an Shing Heung Chin th.
(brides), Macao,--Sen Haung Chiv
Chestants, Chinese, ---Foong
Carsmbols, Young To
VEL
Ib. 19
AZ Coconuts To The
21
Graper-Po Thi The
19
*
T
由牛機
Corned, Ham Ngga Yuk...
Roast, Shia
Breen, Ngan Lan
Soup, Tong Tur
#
K
Steak Ngau Yok Pa
da, -Shl -Ngan Lau Sausages,Ngan Cheung
Ballock's Bram
*
No
Tongue, fresh, Ngan Li
corned, Han Ngan
Head, Ngan Tan
+
Heart-Ngan Sum.
1
Hmmp, Salt-Ngau Kin
Feet-Ngan Kank
Kidneys,Ngaz Yin
Tail-Ngan Mei....
Liver, Ngan Kon
Li
Tripe (undressed),Ngax To Calves' Head & Fest-Ngan-tai-tau-konk Mutton Chop, Yeung Pei Kwat
*
3
S
Leg-Temng Pai
Shoulder-Yeung Shan Saddle... Chitlings,Chu Chong Brains,Chu No Feet, Chu Keuk
Fry,-Chu Chap
Head, Chu Tai...
Heart, Chu Sam...
Kidney, Cha. Yin
Liver, Chu Kom
www.
Prt, Chop,--Chu Pai Kwat
st
**
Corned,-Ham Chu Yuk Leg.-Cha Pei
Fat or Lard,--Chu Yan
Sheeps' Head and Feet Young Tau Kenk
→
ง
*
Heart,Yeung Sam
Kidneya, Yeung Yia
Liver, Yerng Kon
Sucking Figs to order-Chu Tasi
Suet, Beef Shang Ne a Yan
款
Mutton, Shang Yeung Yan
Veal,-Ngan Tasi Yuk
***
Sausages-Ngan Tsai Cheang
Lard, Chu Yan
B
POULTRY
Chicken.- Kai Tesi Capons, Large, Small,-Sin K Ducka,-Ap
Doves, Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan (cooki
(Fresh)-
Fowls, Canton,-Kai
were
Hatuan --Hoi Nam Kai
MA
Pigeons, Canton,Pak Kap
Geese, Ngo
Hoihow, Hoi Bow Pak Kep, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kun
+
Na
Hea Pheasant-Shan Kai Quad,Om Chun Partridges, Che Ka
Barbel---Ka Yu
Brean,--Pin Ya
FISH
-
per
esch 50
$100 Ib. 14
esch II
aet
AHA88198881RAHCD-BUNKSJ999-283|8884988859aa
1 ༞d *vd ། iäd d མ བ ཀྲྀ ཥ ་࿄ སཻ ཆ ཆ ཨི
.1
per
M
牛
製糖
頭精
Lemons, China,-Ling Mang
T
T
America,-Kam Shan Hing Mung
Lichees Dried-Lai Chi, awal Stone
Fresh
D
Street
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Cantony, Cookin-Sha Li
Pesnata,Fa Shang
Plantain,Tai China we
Plams, Swatow, Hang Lai Pamelo, Siam, Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
J
Green-Sang Hop Too Water Hel (Am) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c.
W
98
5 #
sach 14
TER
b. c. b.
-
each
Artichokes, Shanghai, Sheung-boi dh Chì
Chank
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai-Sheung Hai Hin Sprout,-Ah Choi
Long-Tau Kok
T
Bert Root, Hang Choi Tex
Bitter Squash-Fu Kus
Z
M
Brinjala, Green, Ching Yuan Kws...
Bed-Hang Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Xai Tai
Cabbage, Shanghai, Ye Teci
000
Art
Cane Shoots, bunch-Kan Shun
*** Cards-Kam Shan
Calery, Chinese, Tong Kan Taoi
Chillies Dried-Kon Lap Chin
油猪
跸頭羊.
33
Red, Hung Fa Chiu
Green-Ching Lap Chin
Le Cong Str, Ba Đình, Kali Chu Lưu
仔猪
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Sax Tax
Ginger, young-Sun The Keung
old-Lo Keung
Horse Radiah, Shanghai-Lik Ken
fff Indian Corn, Buk Mai
EB Latince-Yeung Shang Teoi
1
Water Chestnuta, a Tai
14
Mandarin -Kwai Lam Ma Tai Hushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okrosa
Once Bombay,-Yeung Chong Taa Greer, Shang Chong
-
Shanghai Sheung-hoi Cheng Tan
Faraley,-Ko Taci
Green Peas-Ching Tau
Ct.
Ib 35
34
32
18
per doz 20
-36
30
#7
錢南河
1
24
**
esch 28
250
i, tach 22
Ih. 60
********RHORNZUPKE
ABL
Potatoes. Sweet,-Fan Shi
Shanghai-Shoung-hoi Shu Tes
Japen,-Yut Pam Shu Taai
American-Ta Ki Shu Tasi
Foochow -Too-chow Sun Taai.
Pumpkin,Tong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Trai
Rhubarb (Free),-Tai Wong
Bir Sage, Tee So
#Shallots,-Kon Chang Tan
Spinach-Yin Tsci
海鮮 Toewe Tsu
JE 16
200
魚篇
Canton Fresh Water Fish, Hoi Carp,-Li Yu.es
Catfish-Chik Ya... Codfish-Mun Ya... Crabe,-Eai
Cattle Fish-Mai Yɑ• ...
| Dab,-Sha Mang Tu
| Dace.-Wonz Mei Lap
>
Be
Garoupa,-Shek Pau........ Gudgeon, Pak Kap Ya Herings, Tso Pak.... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu... Loach Wu Tu Lobsters-Lang Ha Mackerel,-Chi Ya Monk Fish-Mong Yu... Vallet-Chai Ye Oysters-Shang Ho Parrot Fish-Kai Kung Yu..... Lo
*.
Turnips Panti, (Long),—Lo Pak
English-Yeung Lo Pak
Vegetable Mazow,—-Chit » ww
*
(American),-K-bit Wi
Water Crees, Bai Young Toi
*
Lily root,-Lin Ngau
Yams,Ta Shu
English, Young Kan Choi
The
-
200
菜蔬
*你 8竹洽演上
10
each 6
8
>
sach
Ib
8
B4
椒椒椒
#
HERE WE
仔仔仔仔 仔
སྒོ་མཱ་
12
CHANNELIKE BELL KREIZ AZ MERIRE ALSO
The shove prices are in accordance with the, Government list
of maximum charges fixed by Proclamation. The Proclamation ab gives the following sched: le af maximum retail prices those for tinned milk and frozen mest being revised up to January 28, 1916-
1. Flour —
2. Tinned Milk ----
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(c) Sterilized Milk, per fin, (18 oz),
م
ក្នុងភូមិ
Dog Fish-Tit To Sha ....
10
Eels, Conger,-Hoi Maz
∙13
Freeh water,Tam Sai Ya Eels, Yellow, Wong Froga,Tim Kai
18
酷秀
33
編压
(a) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
$4.50
滋石
(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,
.10
4.00
救鹚白
per Ib,
.08
(c.) Third Grade. per bag of 50 Ibe.
2.50
蛤
per lb.,
魚身
***
1511
20
12
(8.) Sterilized Milk, par 1 litre tin,
(e) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
**
22
D
12
Cabe, m 6 lb. tins), per tin, ...
18
Refined Crystallized, per lb.,
1.1
16
Granulated, per lb.,
14
15
值班
13
28
券
12
200
28
拿白
38
10:
15
12
30
HIMRODS-Fa Pan Fong-
Givos Instant Fe Sof
No mader_wist your resp REST organs many he suffering commu
ASTHMA, INFLUENZA, RRELL CATARRU,“ 08 ORDINARY COUGH.- ➡n will find in this famous remety a restorative power than singlý
713ND TH
Jetsam Varm inves LEWARE OF
AT KINERJA ME
Care.
CURE FOR ASTHMA
SINGON & GO.
Established A. D. 1880, BUN, STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS Wholessis and Rata3 Ironmongers, Pig Iron and Foundry Cake Importers. General Stora kaupura and Bhipohandises. Nos. 15 und 37, Hing Loong Street, (und Street, wat of Central Market) TelephoneÑa. 505.
Paice,-Pan Tu
Pomfret, Black, Hisk Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawna, Minz Ez Ray-Pai Pa Sha
04
Bock Fish-Shek Keu KanzE Bosch Chun Yu Salmon-Ma Yuu. Shark-Sha Iu Skate-Po Ya Shrimps Ha Suappez, Lap Ta Sales-Tat Bha Yu. Tench-Wan Yan Turbot-Cho Bow Turtles, small fresh
Almonda
California
200
$43. Sugar:
No. 2
Soft, No. 1 quality, per lb.,
*
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Fruen Mest
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores as printed in the Dairy Farm price list, and amended in red ink, dated the 21st
day of December, 1915, signed by the Chairman and Secretary ci the Food Committee are the maximum retail prices of the articles 有確
encinerated in the said. [Approved copies signed by the Char- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the rise or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]*
5. Market Produce(See above)
6. The prices of provisions imported from countries other thes China (excepting those shore enumerated) may not be raised mar than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony *#
on the 25th July, 1914.-
Note. In consideration of the foes sustained by discount or sal sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding 1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proele ishn No. 18 of the 30th October, 1914, and in the abors Schedule. sotil if made in sa podi
28:
26
:煮機
18
Kook In
60
FRUITS.
The Chus Ping Kha
No comments yet.
Private notes are available after approval.