1916-01-20 — Page 9

NOTICES

KEROSENE OIL

guarantee all kerosene oil

sold by us to be pure and

unadulterated.

Present price.--.

"COMET."

$5.45 per cass ex store.

**WHITE ROSE

$5.65 per case ex store.

CHING CHEONG

168 Des Voeur Road Central blocks West of Cent Market.)

KWONG YUEN,

91 Des Vœux Road, Wast

R

Any European, Non-Asiatic or Indian desirine to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Superintendent of Police, at least 48 hours before the in

DE

THE HONGKONG-TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 20, 1916.

ENTERTAINLIENTS,

VILLIERS

ILLUSIONIST.

With his Company of Song, Dance and. Musical Artistes,

Tableau Vivants, etc.

MOVING THEATRE

" KOWLOON.

NEXT TO POST-OFFICE.

SCHEDULE OF PERFORMANCES

THURSDAY

FRIDAY

AT 9.15 p.m.

JANUARY

20

21

SATURDAY, JANUARY 22

TWO PERFORMANCES.

5 and 9.15 p.m.

SUNDAY, JANUARY

TWO PERFORMANCES.

At 6 and 7.15 p.m.

All performances:-2 solid hours entertainment.

OFFICIAL MARKET

Beef Salam-Mai Long Pa

Prime Cat

肉食

Hongkong, March 12, 1915. BUTCHER MBAT.

Cha

Ib. 19

*

21

19

#4

#

19

肉牛燒

17

携牛

15

肉湯

20

K

T

Corned-Ham Ngin Yuk......

Boast, Shio

Breast-Ngan Eam.

Soup, Tong Fot

Steak Ngau Yuk Ps

da, Siloin--Ngar Lan Samages,-Ngsa. Cheung Bullock's Brainz No

...

Tangue, free

comedi

Head, Ngac Tau

Heart-Ngsu Sun

To

Calves' Head & Feet,-Ngan-sai-tau-kank

Muston Chop-Young Fei Kwat

+

"

Hump, Salt,-Ngan Kin

Feet,Ngan Kock

esch I

23

Kidneys-Ngan Yin

Tail,-Ngau Hei...

18

Liver, Nga Kon

13

Tripe (undressed)-N

PRICE OF ADMISSION.

Leg-Yeung Pe

Shoulder-Young Shan

Saddle...

Evening 9.15 pm

$450 LOO

Matinees 5 or 6 pm. 1st Class 2nd

Pigs

Chitlinge, Chu Chong

1.00

Brains, Che No

per sat

70

-

Feet, Chu Kank

50 3rd 20

40

---

*

Callery Asiatics only)

16

ssch

tended hour of departure, giving 1st Class

Ramo,

nationality, age, sex. 2nd

height and occupation of the 3rd

M

applicant, and stating the name Gallery (Asiatics only)

of the steamer or other vessel or

the bour of the train by which Children under 10 years of age-Soldiers and Sailors in Unifor

the applicant wishes to leave.

Applicants should apply in person

for their passes at the Central

Police Station between the hours

of 9 am to 1 p.m. and 2 p.m." to

4 p.m. daily.

Hongkong 9th. July, 1915.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPH

FLOOD PICTURES

of

CANTON, SHAMEEN,

WEST RIVER

AND

YAR JUS DISTRICTS

NOW ON SALE

Hongkong. 18th July, 1913,

ROYAL HONGKONG GOLF

CLUB.

A

Half Prices to 1st, 2nd and 3rd Class only,

VICTORIA THEATRE.

26.

"THE

in

NOTICES.

21st. 1916.

Fry,-Chu Chap ---

Head Cha Tazz... Heart, Chu Sam Kidney,Chu Tia Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chm Paï Kwat

,་

Corned,Ham Chu Yak Leg,-Cha Pei

Fat or Lard Chu Yau

Sheeps' Head and Fest-Yeung Tau Konk...

發

"

Heart Young Sam

Kidneys, Young Yin...

Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Cha Tesi

Suet, Beef Shang Nga Yan

#

Mutton,Shang Yeung Ysu

Veal,-Ngau Taxi Yur

Sausages, Ngau Tsai Cheung Lard-Chu Ysu

29

N

064

S

POULTRY:

H

Ben,

Quail,Om Chien ... Partridges, Che Ku

FISH.

Barbel

Bream-Pin Yu

per dos

#

***|888-48NKKARR

Ib 35

****

PRICES

fragrant, Clanton, Can Shing Bong Chis.

(beider), Macso,-Ban Hsung Chiu

ssinais, Chinese - Foong Lut

Carambola-Teams To

Coccantes,Is The

Graper Fo Ta Ta

Lemons, Chins-Ling Mung

America--Kam Shan Ling Mung

ichees Dried,--Lai Chi, small Ste

Fresh

2&(Chotoo) Sban thang Tim Công

Sweet

(American); - Kam Sam Shoot Lay

(Canton), Cooking, Sha Ti

#z-Fa Shang

Plantain-Tsi Chiu

Plums Swatow, Hung Lai

Panalo, Stam, Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kust

Waluuta,-Hop To

Green Song Hop loa

200

ench 14

Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kra --

VEGETABLES, &

Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Ohi

Ohent

Beans, (French), Macso-Oh Moou Pin Tan 祥

仔

*

M

(Branch) Shanghai,--Shaung Hai Sprout-Ab Chai...

Long-Tau Kok

Beet Root, Hung Choi Tan Bitter Squash,-Fu Kwa Brinjala, Green-Ching Yuan Kua

Bed,-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common) Cabbage, Shanghai, Ye Taoi Cane Shoota, bunch-Kan Shum * Carrots, Kam Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Troi Chillies Dried, Kon Lap Chin

#

F

-

-

Bed,-Hung Fa Chin Green-Ching Lap Chin Curry Stuff, English-Ka Lá Chu Liu Cucumbers,Ching Kwa

Garlic,Sun Tau

Ginger, young,Sun The Ksung

old-Lo Keung

TH

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

Indian Corn,Sok Mai

Lettuce, Young Shang Troi

Water Chestuntsa Tai

Mandarin Kwai Lan Ma Tai

Hashrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer ----Kam-sa Hong Kwa

# Okroas

精班

南河

30.

24

Bach 28

25 信白口河

each 22.

Ib. 60

Onions Bombay,Yeung Chong Tan

7

Green, Shang Chong

Shanghai, Sheang-hoi Cheng Tan

Paraisy,Kum Taci

Green Peas Ching Isa

Poistoes, Sweet-Fan Sha

**

---

Shanghai,Cheong-hoi Shu Tas

Japan, Tat Pam Shu Tani

American, Fa Ki Shu Tesi

Foochow Foo-chow Sha Taai

Tong Kws

Hung Lo Pak Tesi

ibarb (Fresh), Isi Wong

The So

Shallots-Kon Chung Tan

Spinach,

hom Yam Teci

Tomatoes,--Fan Ko

海鲜 TronWe Tam

Turnipe Panki, (Long),

English, Young Lo Pak

Vegetable Marrow, ---Chris Kwa

(American),

Water Creen,Bai Yeang Taci

Lily zoot, Lin Ngan TanTa Shu

English, Young Kan Choi

The

each

榮麗

each

我上豆紅 苦靑好

ACERSE ENAKKALEER KEE

00001000

#

仔薯海上

榮

above prices are în socordance with the Government his MAX of maximam charges fixed by Proclamation sa revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following scheda. of maximum retail prices..

IL. 16

A

18

15

20

12

"

14

26

18:

∙12

13

10

13

Fals, Yellow,Wong Sin Frogg Tim Kai

Fresh waterTam Sui In

18

Floar

32

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs,

$4.50

33

per lb.

10

40

(b) Second Grade. per bag of 50 lb

4.00

16

per Ibi,-

.08

200

20

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbe,

3.50

100

20

per Iber

18.

28

20

Provided that sufficient entries British forthcoming the

Sect of the. Kowloon Canton Rail y have kindly offered to present & Cup for a Ladies Singles match play competition under handicap to be played over the Fan Ling course on days otber than Saturdays Sundays and public holidays.

in

Entries should be sent writing to the undersigned and will be received up to the 16th

Tak

T. W. HILL.

Acting Hon. Secretary.

MAN LOONG.

FIRST-CLASS PRESERVES, DINGER AND SOY MAXOFACTURERS. Factory at Yaumati OFFICE; No. 35. Des Vaux Road, W.. Telephone No. 177 & L. 12. WE are the loading Manufacturers in This class of Goods Our Fruit & Gingers are all fresh and of the first pick Our Syrup is prepared from the best quality of Sugar. We give our special ttention to be business and maitry

FRIDAY, JANUARY

The Great Pathe Masterpiece in 5 parts. Featuring the Famous

Child Actress Marie Fromet, of "LES MISERABLES

Chicken.

Kai Tasi Capons, Large, Small,--Sin

Fame Ducks-Ap

Doves,-Pen Ksa

Eggs, Hen-Ki Tan (cooking)

(fresh)→→→

*

"

THE PRICE OF DISCIPLINE." Fowls, Canton, Kai

and

"PATHE'S BRITISH GAZETTE“

FANTASTIC UMBRELLA.”

** IN THE WOOD OF MORTAIN.”.

"MIKE THE HOUSE MAID."

DRAGON MOTOR CAR Co.

MOTOR CARS FOR HIRE & SALE,

PROMPT SERVICE. "

Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- "BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles.

KOWLOON BRAECH. 26, HATHAN ROAD " PROPRIETOR C. LAURITSEN.

TEL. 482

Tel. 482

HIMRODEDURESCO

Namaster what your trap" "uttry argent may be sefiring wom-whether ASTHMA, INFLUENZA, HAZAL CATARRH, DE ORDINARY COUGH... -you will find in this timant remedy

a restorative power that in aligy szagosted:

- TAXIS, FL

SH

FIRST OR

CURE FOR

40 TUAIS A

Chen

· POLIZATË: “

THMA

Dirt fongef- after the Show. Broper and Laght Refresh

ALEXANDFA CAFE, Oper Til Midotoka.

The COLOURWASH

which

which lasts ten times longer-

STOCKS FROM

ALEX ROSS & CO.

MACHINERY DEPT.,

SOLE AGENTS FOR “DURESCO "THE DURABLE

Hainan,-Hoi Nam. Kai

Geese,-Ngo

Figeons, Canton,-Pak Kap

Haibow, Hai How Fak Ksp, Smpe Sha Tsui

Turkeya, Cock-Fo Ksi Kung

Pheasant Shan Kai.

Ka Ya

Cantom Fresh Water Fish-Hoi Sin

Carp,-Li Tür

Catfish, Chik Yz .....

Codfish-Mun Yu... Crabe,-Hai

Cuttle Fish,-Mäk Ya ... Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap... Dog Fiab Tit To Sha... Eals, Conger-Hoi Man

Garoupa,-Shek Paz...... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings To Pak

Halibut Cheung Kwan Kap Labrus Wong Fa Tu...

Loach Wu Ya

Lobsters, Lang Ha Mackerel,-Uhi Iur Yoak Fish,Mong Mullet, Chai Ya Oysters-Shang Ho Parrot Fish-Kai Ko Perch-Tan Lo

Pike,Fa Pau Fong

Plaice,Pan Yu

Pomfret, Black-Hat Chang

18

16

15

28

#

Pomfret, White, Pak Chong

28

38

39

10

15

12

30

Prawas Mina Ba

Bay Pai Pa Sha

Bock Fish,Bbek Kat Kaya

Rosch Chun Ya.

Salmon-Ma Yau

Shark-Sha Ta Erste Po Tu Shrimps-Ba... Snapper Lap Yu SalesTat Sha In Teach-Wan In Turbot -Cho Bow Torfies, sinall, fresh wate

18.

-Keak-In

FRUITS,

魚雞

2. Tinned Mil* *-*-*-*

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, per

(c) Sterilized Milk, per tin, (18 on)

A (1) Sterilized Milk, par 1 litre

(a) Eagle Brand, per 1 lb tin,

4.) Skixmed Milk, per 1 Ib. fin

3. Sugar:

J

Cabe, in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per Ib., Granulated, per Ib.,

Bodt, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

Frozen Messina

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pabithas on 1st, September, 1914, with all changes in prices shown in reg ink are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that data. [Approved copies signed by the Chair», man and the Secretary of the Food Committee can be seen either

the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street, me 立:

魚沙樓:

*

魚口姐

菓子

5. Market Produce (See above)

8. The prices of provisions imported from commies

Chins (excepting those above enumerated) may not

than 15 per cent above the retail prices prevailing m

on the 25th July, 1914 -

Note-In consideration of the low sustain

andiary coinage, paymers

Fin vains (excepting the arti

shall if

of the 30th