1916-01-19 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

TUR HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 19, 1916-

ENTERTAINMENTS,

GEO. P. LAMMERT. DE VILLIERS

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received

instructions to sell by Pub-

lic Anction on

THURSDAY

the 20th January, 1916, commencing at li am.

ILLUSIONIST.

With his Company of Song, Dance and Musical Artistes,

Tableau Vivants, etc.

MOVING THEATRE

KOWLOON.

NEXT TO POST-OFFICE.

SCHEDULE OF PERFORMANCES

THURSDAY.

JANUARY 20

FRIDAY

21

at

AT 9,15-p.m.

his Sales Rooms, Daddell Street, One Victrola in Handsome Cabinet.

Also

12 Bevelled Mirrors

3 Enamelled Baths

2 Turkish Vapour Baths:

4 Japanese Screens

etc. etc.

etc.

On view from Wednesday, the

19th inst

Terms ---Cash on delivery;

GEO. P LAMMERT.

Auctiones..

Hongkong January 5th, 1916.

NOTICES.

KEROSENE DIL

We guarantee all kerosene oil

sold by us to be pure and

unadulterated.

Present price.-

“COMET.”"

$4.95 per case ex store.

*WHITE ROSE.”

$5.15 per case er store!

-CHING CHEONG

168 Des Voeux Road Central

(2 blocks West of Cent. Markez)

KHONG HUEN

91 Des Tax Road, West

R.

Any European, Non-Asiatic or "Indian desiring to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Captain Suterintendent of Police, at least 48 hours before the in- tended hour of departure, giving name, nationality, height and occupation of the applicant, and stating the name

age,

sex,

of the steamer or other vessel or the hour of the traîn by which the applicant wishes to leave. Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the bours of 9 am to 1 pm, and 2 p.m. to 4 p.m. daily.

Hongkong 9th, July, 1915,

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPH

FLOOD PICTURES

of

CANTON, SHAMEEN,

WEST RIVER

AND

VARIOUS DISTRICTS

NOW ON SALE

Hongkong. 18th July, 1913.

ROYAL HONGKONG GOLF

CLUB.

SATURDAY, JANUARY 22

TWO PERFORMANCES.

5 and 9.15 p.m.

SUNDAY, JANUARY 23

TWO PERFORMANGES.

At 6 and 7:15 p.m.

All performances:-2 solid hours entertainment.

PRICE OF ADMISSION.

OFFICIAL MARKET PRICES

Seef Sirloin --Hei Lung Ps

Prime Cat-

Canton,an Shing Heang Chin Tb.---

A Chestnuts, Chinese Foong Lat

March 12, 1915

BUTCHER MEAT.

Ib. 19

*

19

#

19

由牛想

17

#4

15

90

抗肉牛

Corned, Hain Ngau Yak.......

Roast, Shin

Breast-Ngan Lam

Soup Tong Yak

Steak,-Ngau Tak Pa

*

>

da, —SirloinNgsa Lan Samsges,-Ngan Cheung

Bullock's Braing-

No

Tongue, fresh, Ngat Li...

corned,

Head, Ngau Tan

Heart-Ngan Sam.

Hump, Sali, Ngan Kin

Fest-Ngan Keuk

Kidneys,Ngan I

Tail-Ngau Mei..

Liver-eau Kon

Ngau Li

Ib. 14

Trips ( undressed),—Ngau To Calves' Head & Feet,--Ngan-tasi-tau-kenk Mutton Chop-Yeung Pei Kwat

Leg-Yeang Pei

Shoulder,-Yeung Shân “we Saddle....

Pigs Chitlings-Chu Chong

Evening 9.15 pm-

Ist - Class

$1.50

Matinees 5 or 6 p.m. Ist Class

1.00

2nd

100 2nd

70

3rd

.50

3rd

.40

"

Gallery (Asistics only)

JS

20 | Gallery Kasiatics only)

Children under 10 years of age-Soldiers and Sailors in Uniform-

Half Price to-1st, 2nd and 3rd Class only,

VICTORIA

THEATRE.

TUESDAY, JANUARY

18.

1916.

The Startling and Thrilling Drama

ور

in 3 parts

NEATH THE LION'S PAW."

"A Small Drama in 1 part

**THE FISHER GIRL'S FOLLY”

"THE POTJORQO RAT,"

** RUSSIAN ARMY IN SNOW CLAD MOUNTAINS. PATHE'S BRITISH CAZETTE

And the following Comics:-

** BOB IN LOVE.”

"A GAY DOS COLLARED."

FRIDAY January 21,

Pathe's Exclusive Masterpiece:— "THE PRICE OF DISCIPLINE."

NOTICES.

DRAGON MOTOR CAR CO.

MOTOR CARS FOR HIRE & SALE;

PROMPT SERVICE.

Sole Distributors for South China and Macao for the OVERLAND and HUDSON Motor Cars, the TRUM- BULL cycle car and the NEW COMET motor Cycles,

KOWLOON BRANCH, 26, NATHAN. ROAD

PROPRIETOR C, LAURITSEN.

TEL. 482

Tel. 482

SCRIPPS MOTORS

SIMPLE AND RELIABLE

Brains, Chu No

Feet Chu Keak

Fry,-Chu Chap

Head,Che Ta...

Heart, Chu Sam...

Kidney, Chu Tin..... Liver,Chu Kon

Pork, Chop,Cha Pai Kwat

Corred-Ham Chu Yuk

Leg, Cha Peit pa kam

Fat or Lard-Cha: Yau

T

G

C

Sheeps' Head and Feet--Yeang Tao Keok...

#

Heart, Yerng Sam

Kidneys Tenng Iia...

Liver, Yeung Kon

Sucking Pigs, to order Chra Taxi Sust, Beef Shang Nr a Yea

Mutton-Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tasi Ink ...

Sanaages-Ngan Tsai Cheung Lac-Cha Yan

Chicken, - Kai Tsai'

Capons, Large, Small,→→Sin Ducks,-Ap

Dores-Fan Kan

T

POULTRY:

Eggs, Hen-Kai Tan(cooking)

+3

(fresh) -

17

Fowls, Canton,-Kai

19

Hainan-Hor Nam Kai

Geese,-Ngo

Pigeons, Canter, Pak Kap

F

*

Hoihow.-Hai How Pak Kap, Stipe-Sha Tsui

Turkeye, Coch-Fo Kai Kung

"

Eec,

Na

Pheasant-Shan Kai

Quail,-Om Chan

Partridges,-Che Ka

Barbel Ks Yu

Bream-Fin Yu

Canton Fresh Water Fish - Carp, Li Yon Catfish, Chik Yu... Codfish-Man Ya... Crabs,-Hsi

Cattle Fish,-Yuk Ya Jab,-Ehs Mang Yu Dace-Wooz Mei Lap Dog Fish-Tit To Shs Eels, Conzer-Hoi Mazi

Fresh water, Tom Sai Yu Eels, Yellow, Wang Sim Frogs, Tim Ke

-

Q

*

Garoups,-Shek Pan...... Gudgeon, Pak Kep Ya Herrings,Tan Pak... Halibut Cheung Kwan Kap Labras, Wong Is Yu... Leach-Wa Ya

Lobsters-Lang Ha Mackerel-Chi Yu

Monk FishHong Ya

Millet-Chai Ia

Oysters-Shang Ho

Parrot Frah,Kai Kung

Parch-Tan Lo

Pike, Fa Pan Fong

Pomfret, Black-Bat Chong

FISH.

isch 11

per at 94

** p* &* . pg las

BELURIER-SUNIKSTESTERN

pe pr

AKKUS JCEEXE888

esch 11

set 61

each 8

Cts.

Ib 35

34.

32

-18

per doz 20

36

42

30

24

Bach 28

འི བ ས མསྐྱི ཥའི ཥ མཚོཚོའི

服牛

Carabola Young To

Coconuts-Yo Tas

Grapes-Po Taï Tex

+

Lemons, China,-Ling Mung

743

America,Kam Shan Ling Mung

Lichese Dried, Tai Chi, small Stone

Fresh,

Orangea, (Canton) Shan-shang

Sweet

The Ching

10

10

Fears, (American), Kan: San Shoot Lay

(Canton), Coomb→Sha Li

Pesanta-Fa Shang

H Plantain,-Tai Chiu

534

尾牛

肝牛

赶牛

股權

頭猪

肉猪

BAK

油精

Plume, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,Chìm Lo Yan

Shanghai, Lo Kwst

Waltz, Hop Ta

S

Green, Sang Hop Tuo

Wats: Helon, Ám ),Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c.

Artichokee, Shanghai, Sheng-hai Ah Chi

Cheak

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai-Sheung Hai Fiu

Sproat-Ah Chai

Long-Tan Kek

Beet Root-Hung Choi Tan.

Bitter Squash Kwa

Briajais, Green,Ching Yuan Kwa ...

Red-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Taci

Cabbage, Shanghai-Ye Taoi

Cape Shoote, buah,-Ksu Shun

Carrote,-Kam Shan

Calary, Chinese, Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chữn

»

Red, Hang Fs Chic

Green, Ching Lap Chic

T

Cary Stuff, In Fish, Ki Là Cha Lửa

Cacambers-Ching Kwa

Garlic, Sun Tau

Ginger, young,-Sun The Keung old-Lo Keung

#

Horse Radieh, Shanghai-Li Kan Indian Corn-Sak Kai

BBS Lettose-Yeong Shang Tsoi

Water Cheekunta,-Ma Tai ...

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai Mama, Fresh, Shang Cho Ko

Mask Belch. Amer.-Ram-sau Hong Kwa

FF Okroes

25 做白口河

**esch 22

Ib. 60

ASK

马永

我想

Onion Bombay-Yeung Chong Tan

Green, Shang Chong

Shanghai, Sheong-hoi Cheng Tax Parsley Tsci

"

Green Peas, Ching Tea

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

**

Shanghai,Cheung-hoi San The

Japan, Tat Pan Sha Tesi American,-Fa Ki Shu Tssi Fochow,Foo-chow Shu Tsai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish,Hung Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage-Tae So

Shallots, Kon Chung Tau

Spinach Tsoi

Tomatoes, Fan Ke

海鮮 Tarve two Tsa

... 16

A

13

-

26

13

13

2928232*9*-889-22-22980-48

魚柄沾色

魚魚

銀幣:

食身

蝦龍

Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak

22

English Yeung Lo Pak

Vegetable Marrow, Chit i wa

❤

S

(American), Ke-as bu

Water Cress,Sai Yeung Taoi --

Lily root-Li Ngan ;

Yam-To Shu

English,-Yeung Kan Chor

Tan

+++

10 10 10 16 18 18 KARB

(KURN

Bach It

楼薦

* &

sach

#

མ9 t །

11111

11 11

榮套

-

料金

守护

#

仔

KRYONE DA ****THE TEKMO KIBOLY ALERG

常生上完壽海上日花 東紅大魏乾 克鲁芋珠洋節 金西大

The above prices are in accordance with the Goverment lis.

of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the

30th it. The Proclamation also contained the following schedul

of maximum retail prices.

1: Flour :-

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb,

404

(b) Second Grade, per bag of 50 lb.,

per Ib., sie

(c., Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per Th

2. Tinned Milk

(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

- $4.50

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin, 25

it (c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

角若

1924

雞

Fizice,Pan Yu

芒燕花

A

Portret, White,-Pak Champ

#

Prawns, Ming Ha...

28

Bay-Pai Pa Ebe

Rock Fish-Chek Ken Kuzin

10

Bosch Chen Ya

SalmouMa Ysu

129

39

Provided that sufficient entries British forthcoming the Beer of the Kowloon Canton Baily have kindly offered to present a Cup for s Ladies Sinzles match play competition under handicap to be played over the Fan Ling course on days other than Saturdays Sundays sad public holidays.

in

Entries should be sent writing to the undersigned and will be received up to the 16th

not

T. W. HILL.

Acting Hon. Secretary.

--Diez torget : after the Show, Bupper, and Light Refreshmentá ALEXANDF A CAFE, Oper T. Midnight

18 B. H. P.. COMPLETE WITH ELECTRIC STARTER

$2,000 LOCAL CURRENCY

ALEX ROSS & CO.

DES VŒEUX ROAD, CENTRAL..

Shark-She Yuu

Eater Po Ya Shrimps Eas Suspper, Laps

Sole Tat Eba Tench

Turbot, Cho How

Tarties, small. Ereah rater.

Almonda

Kam Shan Fraz Kha TIF Chan Ping Khe

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(a) Eagle Brand, par 1 lb. tin,

(2) Slammed Hifk, per 1 lb, tim

3. Sugar

Cube, in 6 Ib. tima), per tin,

Refined Crystallized, per Ib.,

Graunbated, per Ib.,

Bott, No. 1 quality, per Ib.,

No.: 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4 Frumen Mest

99888- ARKARR AAAAA

14

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pabijtkie

on 1st, September, 1814, with all changes in prices shown in hu

nk are the maximum rassil prices for the articles enumerated

the price list of that date. [Approved copies signed by the Chai 急装 and the Secretary of the Food Committee can be seen either

SENI

fill the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Comput

K 立

Wyndham Street]

5. Market Produce. (See above)

6. The prices of provisions imported from countries cab

Chins (excepting those above enumerated) may not be raised

食口租

than 15 per cent above the retail prices prevailing in the Colony 魚脚

on the 25th July, 1914.

Nota. In consideration of the Idee sustained by discount er zat

idiary comage, paymons for all articion of food not exceeding 4.

in value (excepting the articles enumerated in clause 5.in Procla Even No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Bobedile cuán be mobject uz su zādītionar chers

## half if made in

*MX of 15 par