1915-12-17 — Page 9

PUBLIC AUCTION

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructionis to sell by Public

Austion, on

TUESDAY,

the 21st December, 1915 sammencing at I am at his Sales Rooms Duddell Street.

IN ONE LOT.

The Japanese Steamer

* Taro Marm**

at the now lies wrecked at tho Hainan Straits together with her Engines anchors, Cables, Appur- -temances, Stores etc, etc.

and

The Cargo consisting of about -3,800 Toas of Hangay Dust $ Dash:

For further particulars apply to:

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer. Terms: Cash on the fall of the Hammer.

PUBLIC AUCTION.

· of

A Large Quantity of Wines and Spirits Without Reserve THE Undersigned has received instractions to sell by Public Anction on

MONDAY,

the 20th December, 1915, com- mencing at I am. at his Sales

Booms. Duddell Street.

21 Cases French and Italian

Vermouth

28 Cases Champagne

41

do English Gin

10

do Pale Sherry

12

do White Wines

36 do" French Burgundy

(pints and quarts)

12 Cases Sparkling Burgundy

28

do Port

11

do Madeira

24 do Claret (pints and

quarts:

28- Cases Assorted Liqueurs

$ do Absinthe

Al-o

34 Cases Amsted Beer (pints)

.4 do do do (quarts) On view from Saturday the

18th inst

Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer. Hougtong, 14th December, 1715.

THE Undersigned has received sell by

instructions Public Auction on

to

TUESDAY.

the 21st December, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at No. 28

B. Nathan Road Kowloon

A Quantity of

Household Furniture

Yaluable

(Fall particulars from catalogue) On view from MONDAY, the 20th inst

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

· AuctioneeT.

"Hongkong 14th December, 1915.

NOTICES

KEROSENE OIL.

We guarantee all kerosene cil

sold by us to be pars and

unadulterated.

Present price,-

*COMET,"

3.90 per case ex store.

*WHITE ROSE.“

$4.30 per case

ex store.

CHING CHEONG

168 Des Voeux Road. Cen

2-blocks West of Cent, Market

KWONG YUEN,

91 Des Voeux Road West,

ST. JOHN'S

CATHEDRAL,

ORGAN

RECITAL

MONDAY Next

at 5.30 p.m.

Vocalist Kz G. PIEZPIOS.

THE HONGKONG TELEGRAPHL, FRIDAY, DECEMBER 13, -1915.

· ENTERTAINMENTS.

VICTORIA THEATRE.

SATURDAY DECEMBER 18.

The Thrilling. Drama,

in 3 parts

WHEN THE EARTH TREMBLED.”

A'80

WHEN A WOMAN SCHEMES"

in 2 parts.

PATHE'S LATEST GAZETTE, THE GREAT WAR PICTURE:-.

THE FRENCH IN THE

If

TRENCHES

OF NOTRE DAME."

And

SAVING THE FURNITURE."

(Comic.)

BIJOU THEATRE.

TO-NIGHT I

“

Two Fine Dramas:--

THE PARDON

in 2 parts,

aad

FANTOMAS,"

2nd Series

in 4 parts.

etc.

etc...

NOTICES.

5

可能

TO-NIGHT!!

SPEED

PORTABLE ROWBOAT

OFFICIAL MARKET

Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT.

Beel Sirloin →→→Mei Long Pa

#

Prime Cat.

Corned, Ham Ngan Yak... Roast,-Shiu

Breast-Ngan Lam

*

Soup, Tang Yuk Steak-Ngan Yet Pa →do, -Saloin-Ngan Lan Sausage,Ngan Cheung

Bullock's Bra

No.

Tongue, fresh, Ngan

corned,-Ham

Head, Ngau Tau

Heart-gen. Stun Hop, SaltNgen Kin Fest-Ngan Keuk

Kidneya-gaz. Kin

Tall-Nga Mei..

Liver-Ngan Kon

Tripe undressed),-Ngan To Calres' Head & Fast-Ngan-taai- Mattor Chop-Yeung Fei Kwat.

Leg,Yerng Pri Shralder.-Yeung Saddle...

Shan

Chithings,-Chu Chong

Brains, Chu No

Feet,-Chu Keck

Fry-Cha Chap

Head-Ubu Tau.......

HeartChu Sam

*

アサ

Kidney:-Chu Tin...

Liver, Chu Kon

Park, Chop Chu Pai Kwat

1.4

Ib. 19

24

200

60

16. 14

Bach 11

11

Th. 13

-toat

08 F

Ih. 25

M

#9¿Ã¤¤¤881988878-HA-80875SXAAA=A82 | 888-638R=8&

per ant 24

Th. 13

#

P

esch II

24

Tabl

200

Comed,Ham Chu Yuk Leg-Cha Pei

Fat or Lard-Chu Yau.

20

Sheeps' Head and Feet-Yeung Taz Ksuk

Heart-Teung Sam

Kidneys-Yeung Yĩa ....

Liver.-Yeung Kez

Fucking Figs. to-arrier-Chu Tsai :

Scet, Beef Shang Kro Yaa

Matton, Shans Yeung Yau

Veal,-Ngan Tesi Tak

Santages,-Ngan. Tssi Cheung? .... Lard,--Chu Tau

-

POULTRY,

Chicken.- Kai Tasi

Capona, Large, Small,-Sia Ksi Ducks-Aper

Toves, Pan Kat ... Eggs, Fer-Kai Tár (fresh)-

Fowls, Canton. -- Kai

T

Hainan-Hai Nam Kai

PRICES

Bananas, fragrant, Clanton-San Shing Heung Chin Ih

(brides), Macao,San Heung Chiv

Cheatuaz, Chinese, Foong Lut

Carambola-Young To

· Coconuts--Ya Twe

抗

*#

Grapes-Po Taï Tam

Lemons, China,Ling Mang

www

America, Kam Shan Ling Mung

Lichees Dried,-Lai Chi, sumail Stone

Ora

Freeb

(Canton) Shan-abang Tim Ching Sweet

*

Peats, (American), Ku San Short Lay

(Canton, Cookin-She Li Peanuts-Fa Shang

Plantain Tai Chi

Pluma, Swatow, Hung Lai Pumalo, Sism Chìm Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

Green-Sang Hop Two Water Malon,(Am.) Kom San Sai Kra

VEGETABLES, &c.

Artichokee, Shanghai, Sheung boi Ah Chi

Chenk

Besus, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan

19

(French) Shanghai-Sheung Hai Fi Sprout,Ah Chai

Long-Tau Kok

Best Boot,Hg Choi Tan

Bitter Squash-Fa Kus

Brinjala, Green-Ching Toan Kwa

Red-Hong Ko

Cabbage, Chinese, (common)

Cabbage, Shanghai -Yo Teat

Ar Cane Shouta, banch, Kan Shuan

20

獅頭羊

each 8

26

22

28

19

20

20

བ ཋ ན རྫསླུ ཏཿd t『 ཡྻ

牛生

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Tai

Chillies Dried,-Kon Lap Chia

*

Bed, Hung Fa Chia

Green-Ching Lap Chin

Teci

***

Carry Stuff, English,Es Li Chu Lia

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic, Sun Tan ..

Ginger, young,Sun The Keung

Horse Radish, Shanghai-Lit Kan

*ff Indian Com, Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Taoi

Water Chestunda-Ma Tai

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

40 Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

Mark Malan. Amen. – Kam-sen Hong Kwa

FF Okroes

南河

Cis.

Ib 35

34

32

.18

垴班

per dos 20

36

MOTORS

ĺb. -42

30

Geese ---Ngo

24

Pigeons, Canton.-Pak Kap

Hoïbow,-Hai How Pak Kap, Swipe-Sha Taci

each 28

+, each 22

FOLL Pheasant-Shan Kxi Quail-Om Chum Partridges-Che Ka

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Ka

-

Ib. 60.

A

45

75

4

25

65

TISH,

HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINGHY ? WE CUARANTEE THEM.

ALEX. ROSS & Co., Phone 11.

Α REMINDER

Be sure and get your piano tuned and put in order for

If

XMAS.

you

haven't one, secure one by visiting

THE

ROBINSON PIANO CO., LTD.

WHO HAVE A LARGE SELECTION FOR

SALE OR HIRE.

THE MAIN THING IS TO

Barbel-Ka Ya

Bream-Fin Yu. Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Yu...

Catfish.-Chil In.... Codfish-Man Xt... Crabe, Exi

Cattle Fish-Mak Ya Dab,-Cha Mang Yn : Dase.-Wong Mei Løp ... Dog Fish Tit To Sha Eela. Conger,-Hoi Yen

Freeb water-Ta... Sai Ya Eels, Yellow,—Wong Sin Frogs,-Thu Kai

Garoupa,-Shek Pan............ Godgeon-Pak Kep Ya

Fertings-Tao Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kap

Labina,--Wong Fa Yo ........

Loach-Wa Ya

Lobsters,Long Ha

Mackerel -Chi Yu...

Henk Kish--Mang Yu me

| Mullet,—Chai Yu

Oysters--Shang-Ho

Parrot Fish, Kai Kang

Perch Tea Lo

Pike-Fs Pan Fong

Pisice, Pan In

Fomfret, Black,- Bak Chong

Pomfret, White-Pak Chong Prawns Ming, Ha

DO IT AT ONCE. På Sta

MAN LOONG.

FIRST-CLASS PRESERVES, BLASER AND SOT MANUFACTURERS. Factory at Yaumati OFFICE; No. 36, Des Vaux Road, W, Telephone No. 177 & K 122

WE are the leading Manufactures in this class of Goods. Our Frakt & Gingers are all fresh, and of the first pieli |Our Syzzp is prepared from the best mality of Buzazi. We give our special ttention to our business, and saltary

MARTIN'S

APIOL&STATE

* MARTIN'S AN

APIOL & STEEL

Rock Fish.-fbek Kea Kuna Beach Chen Yn Salmon---Ma Yan Shark - Sha Yo Trate-Po Ya... Shrimps, Ha Snapper Soles I

Tench, Turbot, Turtlen

Almonds-Bang Yan.

FRUITS,

#

白白

25 鋨白口河

Cte

O A

Onions Bombay,-Yeung Chang Tsu

Grees,Shang Chong

Shanghai, Sheung-hoi Chang Tsu

Parsley-Kun- From t

Green Pean-Ching Tau

Potatoes, Sweet, Fan Shan

1+

Shanghai, Sheong-hoi Sha Ts

Japan, Yut Porn Shu Tani

American, Fg Ki Shu Trai

Foochow -Foo-chow Shin Tasi

Pumpkin,Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Thai

Wax Rhabarb (Fresh),--Tai Wong

Bare-To So

Shallots,Kan Chung Tan

Spinach-Yin Thaz

Tomatoes-Fan Ke

海鮮 Tom.tws Tm

Turnips Punti, (Long),-Lo Pak

English, Yeung Lo Pak

Vegetable Mazzow, Chit - wa ***

(American),➡Keresz

Water Crave,Sai Yeung Tai

Lily root-Lin Nget

j

Tama - Ta Shu

English,Young Kan Choi

Tru

* * *

抽選籩

插薦 桃仓 桃合生 瓜西山寺

菜料

8 豆區門

#1248 41.

8

#

The above prices are in socordance with the Government Int

of mximum charges fixed by Proclamation se revised up to th 30th ult." "The Proclamation also contained-the following of marimum retail prices:

13

10

13

18.

1 Flour

32

##

(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

$4.50

"galle

33

per lby, .

***

10

40

(b) Second Grade. per bag of 50 lb

4.00

16

per Ib...

***

08

20

(c.) Third Grade. per bag of 50 Ibe,”

3.50

20

39

per Ib...

18 BE 2. Tinned Milk .--

蝦龍

Apples (California)-Kam Bisa Ping Kho

Chefoo)-In Chine Fing Kbe 18

(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(c) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(1) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Fagle Brand, per 1 In tin,

2. £) Simmed Milk, per 1 1h, tin

魚燒 3. Sug

Cabe, (in 6 Th. tins), per ti Refined Crystallized, per lb.,

A Granulated, per lh..

Bott, No. 1 quality, per lb.,

Mag No. 2 -

Cooking Salt, 2 cents per lh.

24. Fraxen Mestre

鱼沙拉

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publishe on 1st September, 1914, with all changes in prices shown, 13. FRE ink, are the maximum retail prices for the articles enumerat the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street. ]--

5. Market Produce:===(See above)

8. The prices of provisions imported from opunaries other, they Chien (excepting those above enumerated) may not be raised mons than 15 per cent, shove the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Not In consideration of the loss sustained by discount sidiary coinage, payment for all articles of food not exce in valse (excepting the articles enumerated in clause 6 in Frost tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the

sabediner coin be subject of sa

shall f

of 15 p