1915-12-16 — Page 10

PUBLIC AUCTION ·

GEO. P. LAMMERT.

!

"AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Pablic

Auction on

the

TUESDAY,

1915

21st December, commancing at l-am at his Sales Rooms Duddell Street. IN ONE LOT

The Japanese Steamer Taro Mari

as she now lies wrecked at the Hainan Straits together with har Engines, Anchors, Cables, Appur- tenances, Stares, etc, etc.

and

The Cargo consisting of about 3,800 Toas of Hangsy Dust Coal.

For further particulars apply to GEO. P. LAMMERT.

Anctionser.

Terms: Cash on the fall of the Hammer.

PUBLIC AUCTION..

of

A Large Quantity of Wines and Spirits Without Reserve

T

“HE Undersigned, has received instructions to sell by Public Anction on

MONDAY,

the 20th December, 1915, com- mencing at II a.m. at his Sales

Rooms, Duddell Street.

21 Cases French and Italian

Vermouth

28 Cases Champagns

41 do English Gin

10

do Pale Sherry

12

do

White Wines

36 ão French Burgundy

(pints and quarts)

12 Cases Sparkling Burgundy

28

do Port

11

do Madeira

24 do Claret (pints and

quarts)

28 Cases Assorted Liqueurs

8 do Absinthe.

Ako

34 Cases Amsted Beer (pints)

4

do do

do (quarts)

On view from Saturday the

18th inst.

Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, 14th December, 1915.

THE Undersigned has received instructions- to sell by

Public Auction on

TUESDAY,

the 21st December, 1915, com- mencing at 2:30p.m. at No. 28

B. Nathan Road Kowloon.

A Quantity of

Household Furniture

Valuable

Fall particulars from catalogue) On view from MONDAY, the 27th inst.

Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong 14th December, 1915.

NOTICES. KEROSENE OIL

We guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and.

unadulterated.

Present price,-

"COMET,"

$3.90 per case ex store.

"WHITE ROSE."

$4.30 per case ex store.

CHING CHEONG

168 Des Voeux Road Cen.

(2 blocks West of Cent. Market.

KWONG YUEN,

91 Des Vœux Road, West,

ST. JOHN'S

CATHEDRAL,

ORGAN

RECITAL

MONDAY Next

af5.30 p.m.

Vocalist Mr G. FITZPIOS

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 16, 1915,

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA THEATRE.

A

قومیر

SATURDAY DECEMBER 18.

The Thrilling Drama,

in 3 parts

P

WHEN THE EARTH TREMBLED."

نه

„A'so

“WHEN A WOMAN SCHEMES"

in 2 parts..

PATHE'S LATEST " GAZETTE,

THE GREAT WAR PICTURE:—

THE FRENCH IN THE TRENCHES

OF NOTRE DAME.”

U

And

SAVING THE FURNITURE.”

(Comic)

BIJOU THEATRE.

TO-NIGHT!

"

Two Fine Dramas ---

THE PARDON

in 2 parts;

and

"FANTOMAS,"

2nd Series "

ia 4 parts

etc.

etc

NOTICES.

5

TO-NIGHT!!

SPEED

超

PORTABLE

ROWBOAT MOTORS

HAYE YOU ONE FOR YOUR YACHT

DINGHY ? . WE GUARANTEE THEM.

"

ALEX. ROSS & Co., Phone 27.

A REMINDER

Be

get

and sure your piano tuned and put in order for

XMAS.

If you haven't one, secure one by visiting THE

ROBINSON PIANO CO., LTD.

WHO HAVE A LARGE SELECTION FOR

SALE OR HIRE.

THE MAIN THING IS TO

DO IT AT ONCE.

MAN LOONG.

FIRST-CLASS PRESERVES, GIEOER

AND: SOY MANUFACTURERS

Factory at Yaumati OFFICA¿No. 35, Des Vaux Road, W. Telephone No. 177 & L 12

aza tha landing Manufacturene în

W this class of Goods Our Fruit &

Ginguts are all fresh and of the first pick, Our Syrup is prepared from the best

·Buality of Sagar. We give ozz'special attention to our business and, wal

MARTIN'S

Marienlik at de kan koonnuna brakaan di Sa

MARTIN'S

APIOL & STEEL

OFFICIAL

Beef Sirloin-Mei Lang Pa

n

n

Prime Cat

MARKET

PRICES

Besoss frering Carton, sản Shing Esong Chia là

(brides), Macao,--Sen Heung

Chestnuts, Chinees, Foong Lat

Carambola-Yeung To

* Coconuts, Ye Tas

Hongkong, March 12, 19:5

BUTCHER MEAT

Tb. 19

21

19

19

由牛奶

17

-

15

Comed-Ham Ngan Yak...

Roast Shiu --

Breast Ngan Lam Soup,--Tang Ink Stast-Ngan-Für Pa

*

*

da, Sirloia-Ngan Lax Sangages,Ngan Cheung

Bellock's Brasing==

No

-

Tongue, fresh,Ngu Li-

comed -Bam Ngau Li

Head, Ngaur Tan Heart, Nga Sam

M

Hump, Salt-Ngau Kin

Feet, Ngau Keuk

Kidneys,-Nga Tin

Tail-gair Mot....

Liver, Ngan Kon

Tipe ( undressed)-Ngan To Calves' Head & Feet,Nga

Mattor Chop,-Yeng Fei Krat

Leg,-Yeung Pei

Sboulder, Young Shau Saddle...

Piga Chitlings-Cha Chong

Brains-Cha No

Feet-Cin Kenk

Fry-Chu Chhap

Head-Chn Tax...

"Heart,-Chu Sam...

Kidney-Chu Yia...

Liver-Cha Ken

Park, Chop, Cira Pai Kwat

T

Corned-Ham Chu Tak Leg,-Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yan

›

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keak...

ア

Heart-Yeung Sam

Kidneys Young

Liver-Yeung Kon

G

Fucking Figs, to order--Chu Texi Sret, Beef Shang Nr a Yan

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Teal Tak

Sausages,-Ngan Thai Cheung i Lard,Chu Yaa

-Chicken.— Kai Tasi

Capons, Large, Small-Siz Kai Ducks,Ap

Dores,-Fan Kaz

Eggs, Hen-Kai dan

(Fresh)-

Fowls, Canton,-Kai

-

Th

per

90

30

Ib. 14

20

each 11.

··11

18

安

Ib. 25

per pat

each

牛

牛

服牛

牛棒

BR BRAUKU E SIRENEL EKER CORN BONE SERE OHLE TTELS

*#

BAR

Grape-Po Tai Ter

Lemons, China,-Ling Mang

America,Kam Shan Ling Mang

Lichees Dried,-Lai Chi, Small Stone

Freah.

***

www

Oranges, (Canton)Shro-shang Tim Chin

Sweet

Fears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Coong –She Li

nuta-Fs Shang

Plantain --Tai Chin

Plans, Saratov, Eung Lai

The

Puzelo, Siam, Chim Lo Yau Shanghai,--Lo Kwat

aute-Hop To

Green-Sang Hop Tuo

Halon -=(Am) Kom San Sai Kara

* 12

SEMARY WARBN

each

YEQETABLES, C

菜香

» 84T1

HEL

8

Artichokes, Shanghai, Sheng-hoi Ab Chi

Cheak

Beans, (French), Macso-Oh Moon Pin Tao

(French) Shanghai-Sheung Hai Fin Sprout-Ah Choi

1

J

Long-Tau Kor

Best Boot,-Hung Choi Tau

Bitter Squash-Fa Kwa

Brinjals, Green Ching Yuan Kwa

Red, Hung Ke

200

Gabbage, Chinese, (coroman)-Kai Taci Cabbage, Shanghai,--Ye Teni Came Shoots, branch,--Kan Shun Carrots,-Kam Shon

Calary, Chinses,-Tang Kan Ta01 Chillies Dried.--Kon Lap Chin

Red-Hung Fs Chiu Green-Ching Lap Chin

Carry Stuff, English, Ka Li Chu Liz Cucumbers,--Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau dé

Ginger, young Son The Keang old-Lo Keng

Horse Radish, Shanghai-Li Ken Indian Corn-Suk Mai Lettuce, Yeung Shang Tsoi Water Chestwutz, Ma Tai

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Chang Cho Ko Musk Melon. Amm-Kan-ean Hong

---

T

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan Green,--Shang Cheng

**

Shanghai-Sheang-hoi Chong Tau

Parale Kun Tei

POULTRY,

Cis.

b. 35

FF Okos

per daz 20

蜀河

esch 28

張白口河

Bach 22

A

Hainan,-Hai Na Kai Geese, Ngo

Pigeons, Canton-Pak Kap

Bothow,Hai How Fak Kap, Snipe Sha Tsui

A

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Na

Bets,

Phessant,Shan Kai

Partridges, Che Kn

FISH.

Quail,-Om Chum

Barbel-Ka In

Bream-Pin Yu

Canton Fresh Water Fish-Fo Carp-Li Yu

Cathsh-Chik Yu Codfish-Man Yu... Crabs, Hai

but

Cuttle Fish,Mak Yu Dab,-Sha Mang Yu Dace.-Wong Hai Lap sá Dog Fish Tit To the ... Eal. Conger-Hoi Man

Free water Tam Sai Yu Eele, Yellow,Wong Frogs, Tim Kai Garoups, Shek Faz..... Gudgeon-Pak Esp Ta Berrings, Two Pak...... Halibut,Cheng Kwan Kap Labras,Wong Is Tu... Loach,Wa Ya

Lobstern-Lang Ba

Mackarel-Chi Ian se Honk Fish, Hong Yu Millet, Chai Tu

Oysters Shang Ho

Parrot Fish-Kai King,

Perch.Tsa Lowa

Pike Fa Pan Fong Plaice,-Pan Ya

Pomfret, Black, Ek Chon Pomfret, White-Pak Cho

Prawan - Ming-HaP

Bay-Pai Pa Sha

Rock Fish-Shek Kan Kuna

Bosch-Chin T

Salmon Ma Tangka

Shark Bha Lu

Beste Po Ya

Shrimps -Bs Snapper Le Bales-Tat Sha Tench Wan Yo Turbot Cho How Turtles, small fresk

Almonds weRang Apples (Califor

204

-

$3888896*8XRNSMANU

2-99893899922A0N9aÀ8*8888ANDAA

Green Peas-Ching Tan

Potatoes, Sweet-Fan Sho

Shanghai-Sheanghai She Iss

Japan, Yat Pan Shu Tsai

American, Fa Ki Shu Tasi

Foochow Foo-chow Bhu Tani

Pumpkin-Tong Kwa

Radiah, Hung Lo Pak Tai

Back Rhubarb (Fresh), Tai Wong

Bill Sage-Tae Sol

***

Sinhots Koi Chung là

Spinsch in Troi

Tomatoes,Fan Ke

海鲜 Tarose Lea

Turnips: Funki, (Long),—Lo Pak

Enghsh-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow, Chit F wa

(American), Ken-en

Water Cram-Sti Young Troi

Lily root, Lim Ngau

Yame-Ta Sho S

English Young Kan Choi

Tau

#

仔仔仔

黃黃淇淋

立邦

舊生

The above prices are in accordance with the Government. Est

EX of maximum charges fixed by Proclamation sa revised up to the

bis 30th ult. The Proclamation also contained the following schednis

25

食生

of maximum retail prices

1. Flour

Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

84.50

per lby ser

(b.) Second Grade. per bag of 50 lb

10

4.00

per Ih

(e) Third Grade, per bag of 50 The,

per Ih

***

.08

3.50

BANKER

18

2. Tamed MT-

(a) Bweetened Condensed Milk; per 1 Ib. tin,

b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 Ib.

(c) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 Ib. fin,

WE (1) Skimmed Mill, per 1 Ib. tin

3. Sagtra

Cabe, in 6 Th. time), per tin,

Refined Crystallized, per

Granulated, per Ib.,

Bolt, No. 1 quality

Cooking Balt, 2 cents per lb.

Who Dany Kazan passes for frozen food. on 1st September, 1914, with all changes in pris ink, are the mazitaum retail prices for fir seti the price list of that date. [Approved copies sigo ffman and the Secretary of the Food Commitise can

the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Wyndham Street.]

5. Market Prodace:=(Bee above)

6. The price of provisions imparted from conscies echer.

Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more

A than 15 per cent, shove the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1914.

Not In comederation of the loss sustained by discount er sul

sidikvy coi 1age, payment for all articles of food not excee

in vaine (excepting the articles enumerated melti

tion c. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Schedu

#WA 2 Z made in sa sidiar doim he subject of an

of 15 per

28.

16-

18

60TM

PROITS,

菓子

Kan Shan Ping Kho

An Kia Ping Khi

in Frockent

Page 10Page 11