1915-12-15 — Page 6

KUNESDAY, DECEMBER, 15, 1915.

SHIPPING

THOS. COOK & SON Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

HONGKONG-SHANGHAI-YOKOHAMA-MANILA.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE Fy the principal-STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAZ

TOURS arraged to ALL PARTS of the WORLD. BAGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NODES ISSUED and

CASHED

Cook's "KAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" C01-{ taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World will be forwarded free, on application.

Chief Office ---LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONG KONG TO PAILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS "SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

CHANGSHA

Arrive Hongkong

from Australia.

16th Jan

Sail Hongkong for Australia. 1st Jan

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Eednced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas-

Iranian porta.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Sutterfeld & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS

EASTWARD.

The SS Itola.” tons 5,257, Cast. Butler, will be des- patched for Shanghai, Kobe & Moji on the 21st instant.

WESTWARD

SHIPPING

SHIPPIN

NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN

Destination.

THE JAPAN HAILE, STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong----

Subject to Alteration

Steamers

LIJN

Regular Fortnight flurrins between JAYA CHINA - 2nd

JAPAN.

vest faces on or abest

Expected us or about Tikembang #BATAVIA 242 Dec. Sailing Date{T}laroem #_JAPAN 26th. Dec.

Wireless Talagraphy......

... th Dec.

1.

...29th Dec.

Kamo Maru Capt. Shimidzu

E. 16,000

Kashima Maru-

Suez & Port Said | Capt. Tahusa

*T. 19,000

ĮTHURS., 16th Dec., at noon. ĮTHURS, 30th (Dec., at noon.

MARSEILLES AND LONDON, via Singapore,

Penang. Colombo,

VICTORIA BC

and SEATTLE Tamba Maru

vis Shanghai,Capt. Nagaaye T. 12,500 Mojiy Kobe, Yokohama Maru 20 Yokkaichi and Capt. Shinoha

Fakahams free SYDNEY & MEL

BOURNE, vis Tango Maru Marita Thus-Capt. Sayeda day Island, Nikko Maru Townsville and Capt. Takeda Brisbane

CALCUTTA

Spore,

Penang Hakata Maru

T. 12,500

...

ƒTUES. 14th (Dec., ai ROGE. (THURS, 23rd. Dec., RÀ 2003.

ƒTUES., 14th T. 13,500 (Dec, at noon.

FRI, 14th

T. 2,500 (Jan, at 4 pm.

JSATURDAY,

& Rangoon - Capt. Kawashims T. 19,509 113th Dec. BOMBAY vis Singa-

T. 8,000 124th Dec.

FRIDAY,

pore, Malacon and › Tenshin Maru

[THURSDAY, Colomba... Capt. Yamazaki I 6,000 16th, Dec. SHANGHAI, Mon) Bombay Maru --

FRIDAY, and Kobe Capt. Terada SHANGHAI Kobel Colombo Marg

and Yoinhams f Capt. Sakamɔto NAGASAKI, Kobel Hitachi Maru

& Yokohams. Capt. Tominaga T. 13,500 (Jan.at 10 a.m. SHANGHAL Kobel SSuwa Mary

THURS. 16th and Yokohama, Capt. Sekine

#

T. 8,000 124th Dec.

(FRL. 14th

- T. 21,000 Dec. at 10 am.-

Fitted with wireless talegraphy.. SOME PRINCIPAL FARES;

To London 1st Single Yen 600. To Marseilles 1st Single Yen 550-

Return 900.

Return 825 2nd Single

And Single

360: Return

Retu

。

C

400

605,

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0

"

M

*

Montreal £80. 3,0

1st Return £37,10/-

The above steamers have excellent saloon accommodations for To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25. Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry & daly qualified surgeon.

For freight

"

*

To Sydney, 1st Single 240, To Melboume 1st Single £41.

1st Return £72.

550.-

LOG BOOK

Chine Coast Caretta,

Mr.F. Sanderson,

orders, has "gons

Fang

Esang, has resigned.

Mr. H. J. Chubb, amperammar- sry second officer, Yuasang, has

SHANGHAI Cone supernumerary, Fooksang,

BATAVIA

Mr. G. Grant, chief officer Foobsang, is on leave.

Mr. C. S. Leys, second officer, Fooksang, has gone acting chief

Mr. M. Berkeley, chief officer,

* The steamers are all fitted throughout with electric light and officer, same ship. Have BOSCHRIotation for a limited number of saloon-passengers. Į All steamers cany a duly qualified surgeon. Cargo taken at Chiyuen, has resigned. through rates to all ports in Fethariands-India and Australia.”

For particulars of Freight and Fassage, apply to the

No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tork Building.

F15

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

Mr. G. Watkins, second offic Chiynan has gone chief officer, same ship.

Hr. F. E. Jarme, asoond efficar, Changta, has gone seting chief. afficer, Wenchow.

Mr. D. P. Bont, acting chief officer, Wenchow, has gone second officer, Liangchow.

Mr. J. D. Collins, chief offer Kesague, ÎN ON ZORETTE.

Mr.AA. Wazild, second officer, Lachow, has gone sating chief officer, Kwangan

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Liugehow, has

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice..

Steamer...

Nippon Maret

Shinyo Maru Kiyo Maru** Chiyo Maru Persia Maru Tenyo Maru Dairen Maru*

Displacement Tons & Speed 11,000 - 18 knots (Cargo steamer) 22,000-21. knots 17,200 – 15.knots 22,000 - 21 knots 9,000-17 Knots 23,000-21 knots 2,000 – 14 kots

Leave Hongkong

14th Decmber. 23rd December. 28th December. 8th Janary". 25th January,

about 31st January-

15th February. 3rd March

† Via Manila Omitting Shanghai,

* Carga only.

** Proceeding to South America. Ports.

First Class to London.£71.10. Return (6 months) £120.- First Class to New York £50

San Francisco “£45.

696.10.

£68

Special Estes given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIGE.

ARIES-sta.

EDGED THE WORLD Nokeis issued in Connection with all the Prinsipal Maži linee and the Tana Siberian Railway.

chang

Paaringies may have by Kailway betwees parts of call in Japan fome of

SOUTH AMERICAN · LINE

Vis JAPAN PORTS, SAN FRANCISCO, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES BAZKA CRUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANSANDKAH ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.!

or passage, apply to

Hongkong, Dec. 6, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agente.

"

To Yokohama, 1st Retum $150. To Kobe

2nd

$.90.

Bound-the-World, You 1,045.

1st Retin £73,16)—

1st Retum $135. 2nd

$ 23.

Steamer Kiyo Maru

Toss & Speed 17,200 -15 kats

For Full Farticulars as to Famage & Freight, apply to

T KUSUMOTO, Manager.

Telephone No. 291

HONGKONG. CANTON, MACAO & WEST. RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO →

ĮSTEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON "LINE.

HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 15th DECEMBER:

I 4.30 p.m. Kinsban.

THURSDAY, 16th DECEMBER.

For further information apply to

Telephone No. 292.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

10.00 pm. Fatshan.

8.00 am. Kinshan.

10.00 p.m. Heungshan.

Single Fare by Night Staamer.

18.00 zm. Heungshan.

4.30 p.m. Fatsban.

Leave Hoagrang 8th January

ji

K DOL, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

Me.N.H.Egotaft, second officer, gone second officer, Shengking.

Mr.O.D.Merlina, second officer, Kudkisog, has resigned.

Mr. Wethall, second officer, Shantian, Exa gona second officer, Kinking.

Mr. J. Hudson has been appointed chief oficer, Woolowra, Mr. A. W. Hall, second officer, Wodlowra, has resigned.

Mr. A. Coe, third offer, Woolowra, har gons chief officer, Gemini

Mr. E. Cornwell, chief officer, Gremini, has resigned.

Hr.O. B. Wilks, chief officer, Moura, has gone second officer, same ship

Mr. J. A. Johnson, second officer, Mours, as resigned:

Mr. A. J. Wood has been ap- painted chief officer, Awongsai.

Captain J. Jenkins, from leave, has gone master, Derwent

Captain E. Midgley, of the Dervant, has gose chief officer, same ship.

Mr. G. W. Carpendale, chief officer, Derwent, is awaiting or dars.---Shipping and Engineering.

New Plot Regulation at: Manila,

Chief pilots are directed to: submit to the Philippine Collector of Customs before January 10, 1916, and wach year thereafter, & report showing the work socom- plished by the Pilots' Association

during the proceding year, begin-

ning with the year 1915, the

STEAMSHIP CO., LIMITED. following information to be shown.

HAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

(SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.)

For

Steamers.

To Sal

SHANGHAI

Sinklang

HAIPHONG

SHANGHAL...

Kaifong Lachey

MANILA CEBU & ILOILO Chinbuz

........16th Dec. at 4 pm.

17th Dec, at 11 am. „19th Doc. at d'light 21st Dec. at 4 J

Steamer.

† St. Albans

4.00

1.00

DIRECT SÄILINGS TO, WEST RIVER, Twice Weekly." "8.8. LINTAN" and "SS. SANUI”

† Empire.... f Eastera

Aldenham

Return Fare by Night (available also for Return by day Stew... 10.00 Single Fare by Day Steamet sussions

Return Fare by Day Steameɛ arose

HONGKONG-MACAO LINE.

̈s.3. Taishan. Tons 2005. T s.s. Sei Tai Tons 1651.

HONGKONG TO MACAO.

Weekdays at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf Sundays at 9 am and 1 pim. from the Company's Wing Lok Street. Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.30 am & 2 pm. Sundays at 7.30 am. & 3 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 19th DECEMBER

The Company's Steamship AISHAN

+

Arrive Hongkong from Australian

21st Dec. 7th Jan

30th Jan.

† Fitted with Wireless Telegraphy. For further partiodiază, applyiko......

Leave Hongkong

"for Australia

21st Dec. 11 am 12th Jan 31st Jan 23rd Feb.."

#

π

in the report along with all other facta necessary: The number of foreign vessels piloted into port. The number of foreign vessels piloted out of port 3 The number of resmls in the const wise trade piloted into part.

The number of vessels in the const wise trade piloted out of port 5.The gross receiptanilotage col- lected from foreign vessals piloted into port. 6. Tise grom receipt pilotage collected from foreign Yeusais piloted out of port. 7. The

ESMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhux,”“ Tamizg

The abure Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, engross receipts pilotage collected and "Tean. Excellent saloon accommodation, zuidships; electric fairing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are from vessels in the costwING- fans fitted; extra staterooms on deck aft on Taming" & " Tean," Fans. A daly qualified, Doctor and Stewardess are cazzied.

Herited throughout with Electricžky: All State-Rooms have Electric. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO..

S.S. **Ashal, chow." and

**** Chonan.” ** Liangchow," **: **Luchow," "Ying- Sinklang," with excellent accommodation, electric light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Pasages apply to

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARE!

9am, and return from Macao at 3 p.m.

NB.The Company will also run a steamer from Macao on dunday at 7.30 am, and from Hongkong at 1 pm, from the Company's Wing}Lok Street Wharf.

CANTON-MAGÃO LINE.

$.3. SUI AN;

Departures from-Macao to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 pm. Departures from Canton to Macso on Tuesday, Thursday and Saturday at 630 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CATTON AND MACAO. STEAMBOAT CO, LTD. THE CHINA. NAVIGATION CO. LTD., & THE INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION CO, LTD: CANTON-WUCHOW LINE,"

£5. Sainam, 588 tons and s.3 Nanning, 469 ton8, 2017 One of the shove Steamers lisaves Cantem.for. Wushow every Monday, Wednes cay and Friday, at about 8 am, and the other learer Wochow for Caston on the same days at 8:30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Langkang or vice vers by the Company's direct. Steamers, LISTAN and, JANUL Zhane vincie bave superior Cabin accommodatican and are Hghted shroughout by @sinotzialty, "lectric fan in each Cabin... A

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD

HOTEL MANSIONS (Fit Floor)

Opposite the Blake Pier

Telephone No. 36.

Hongkong 15th December. 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE.

“ELLERMAN”

Azenka.

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN. CHINA & STRAITS

то

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer.

LONDON & HUELA... Kioto

Gibb, Livingster & Co. Agents.

trade piloted into part. 8. The gross receipts pilotage collected from Tessels in the coastwise trade piloted ons of port. 9. The expenses of the Association dur ing the year. 10. The total amount paid the members of the Assocža- tion during the year. II. The total amount paid each rober of the Association during the year, the amount to be shown opposite the name of each member in-

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD, cling the chief pilot's Paz.

Hengkazg-Saath China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coust, he ting, mand Accommodation for First-Class Passengers Electric Light Troellent Cuisine.

FOR · SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Docupying 9 to 10 days.)

Leaving

KEL 17th Dec. af 2 px [W?CFPznqmore | TUES, 21st Dec. at 2 1.3 Thomsen... FBL 14th Dec. af

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blake Pier.

Haiching

Sails.

18th December.

For Freight and

THE BANK HIE, LTD.

General · Aœeader.

Subject to change without notice. For rates of freight ind

ortor FLISS & Co. Canton cong, 27th Oct. 1915.

Douglas Lapraik & Co.,

Fedora) Massa

Beginning with January," 1916, a monthly report shall be rendered by the Chief Pilot af mali Pilots Association, said ra port containing the information referred to above to be rendered before the 10th day of the momh following the month covered by: the report. Par. III. These re- parts shall be made out in accord sace with the form prescribed by the Barend of Customs, a copy of which form shall be transmitted to the Chief Pilet of each port. Par IV. The Chief Pilots at parts of anfay shall, transmit the the Inanlar Collector of through the Collector of at the said ports of entry.

Oysters, Fresh, Fried or lowed Pindan-Haddocks, Kippers &o,,

ALEXANDRA CATT