THE Undersigned has received
instructions to well by
Public Auction on
FRIDAY,
the 10th December, 1915, com-
mencing at 2.30 p.m. at No. 2
BIJOU
THEATRE.
Commencing SATURDAY, 4th December.
Tripo ( undressed),-Ngau To
Calves' Hond & Feet, Ngan-tani-tau-konk
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Shoulder,-Young Shau
Saddle...
Lemone, China,-Ling Mung
PUBLIC AUCTION
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER
ENTERTAINMENTS.
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Pub.
lle Auction on
the
THURSDAY,
9th December, 1915 com- mencing at it a m. at the Pacific Mail Steamship Co.'s Godowns. Kennedy Town,
296 Life Belts
6 casks Lubricating Oil
and
A Large Quantity of Crockery
and Class-Ware
On view from Wednesday, the
8th inst,
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,| Auctioneer,
TUESDAY DECEMBER. 7.
Another Enormous Programme.
Two Thrilling Dramas:--
THE
VOICE WITHIN,'
(2 parts);
"THE AVENGER,
"f
(3 parte).
Also
The Great Comedy
OFFICIAL
BUTCHER MEAT
Beef Sirloin -Mej Lung Po
Prime Cat
#
"}
"
WIFFLES IN THE RIVIERA,”
(2 parts).
A Scream From Beginning to End.
PATHE'S
And
BRITISH CAZETTE.
**
T
Corned,-Ham Ngan Yak....
W+
HI
נו
נו
1915.
MARKET
PRICES
22
Bananas, fragrant, Canton,-an Shing Heung Chin lb.- ****
(bridea), Macao,-San Henng Chiv
+4
1
20
榮機 桃級 椰
子掛
Hongkong, March 12, 1915
Cts. lb. 19
Carambola, Teang To
Chestnuts, Chinese,--Frong Lat
3
X
*F
+3
*
***
3
M Coconuts,-Ys The
TH
... each 12
21
Grapes-Po Tai Tsa
NLR
ALE
***
lb. 30
D
19
8
T
37
Boast,-Shiu
19
肉牛奶
**
*
MI
600
10
"
D
Breast,Ngan Lam
17
Soup, Tong Yuk
11
***
100
15
15
#
Ma
MY
20
***
200
M
[
30
***
柳牛
24
M
H
NE
12
股牛
Pears,
HI
HE
per set 10
服牛
No
ན་
**
Heart, Ngau Sum
骨官
HE
Hamp, Salt, Ngau Kin
Foot, Ngau Kenk
$7
Kidneye, Ngan Yin
**
Tail, Ngan Mei.....
Liver,-Ngan Kon
Fresh
**
299
H
HA
绿辣
10 森樺山金
16 28
乾枝落
技牀
***
***
25
5 推刮城省
8
++
15
雪山金
出
*
梨炒
生花
→Sha Li
***
HR
A
160
000
**
H
李紅
164
each 14
柚冠環
HA
Shanghai,Lo Kwat
楼道
桃合 桃合生
1
***
*bach
五西山金
AL
Stoak,Ngan Yuk fa
da, Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngau Cheung
Bullook's Brains-
12
Tongue, fresh,Ngau Li
•
borned-Ham Ngan Li
Head, Ngan Tau
}
Leg,Yeung Pei
***
•
each 50
.00
*** $1.00
Ib. 14
..830h.11
America, Kam Shân Làng Mung
Lichess Dried,—Lai Chi, email Stono 肉湯 宾
4 Oranges, (Canton) Shan-shang Tim Ching
Sweet
11
(American), Kim San Shoot Lay
(Canton), CookiES)
4 Peanuts,-Fa Shang
BT Plantain,—Tai Chiu
4 Plums, Swatow, Hang lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
Walnuts,-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am),Kom San Sai Ka 牛
VEGETABLES, &c,
set $1.00 Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Oli
Cheak
$10
M
***
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Fin Sprout,-Ab Choi
Beet Root,Hang Choi Tan
Bitter Squash,-Fa Kwa
8 12500
TADE
HE
8
*
"
MI
13
10
角业
242
200
++
each 6
頭榮紅
8
AV
唱吧
M
8
JIL
***
HA
*
8
16 10
菜菜
Brinjale, Green, Ching Ynan Kwa...
Red-Hung Ke
4
20
14
脚牛
11
W
100
73
wt
HI
18
1+
lb. 13
A
肚牛
M
ME
100
W
lb. 25
籽排羊
H
140 13
25
M*
140
**
24
100
191
HI
***
100
27
11
H
We
27
腹猪
Te
13
140
Th
***
•
per nat 24
TEIK
Long, Tau Kok
MI
Ib. 13
脚张
"
Fry,-Chu Chap
Ha
HI
W
15
雜猪
Head, Cha Tau...
"
me
M
***
""
35
Heart, Chu Sam...
HI
10
BR**
H
each 11
13
Kidney, Chu Tia... Liver,Chu Kon
D
DI
18
腰然
1
lb. 28
MA
24
快排猪
#
ht
肉猪熊
+++
"
**
28
+
20
4
"}
Bot 60
脚单
"
Red, Hung Fa Chin
HI
each 8
MM
ib. 28
22
144
20
油牛!
28
油羊
на
19
20
熊仔牛
+44
BI
ME
20
**
H+
Water Obestants, Ma Tai...
POULTRY,
#
ma
རྒྱུ་
12
•
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teci
FH Cabbage, Shanghai, Ye Troi
One Shoota, bunob,-Kan Shan
Carrots,-Kam Shan
H
**
***
***
♣
A
Celery, Chinese,-Tong Kan Taoi 牌拼
Chillies Dried, Kon Lap Chia à m
Green, Obing Lap Chin
Aki
THE
"
***
14
"
瓜
10+
***
#*
00h 2
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Lia
Cacumbere,-Ching Kwa
Garlic,-Sun Tan
WHA ***
old.-Lo Keung
***
sea
N
4
"
++
".
144
104
.. each
114
Lea
临
Ginger, young,Sun Tso Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Indian Corn,--Suk Mai
Lettuce Yeang Shang Teoi
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Freab,-Shang Oho Ko
***
Ib
143
100
21
Musk Melon. Amer.➡Kam-san Hong Kwa__
#D. Okroes
4+
***
+ 400
Onions Bombay,-Young Chong Tan
Green, Bhang Chong
...
Shanghai, Sheng
hỏi Chong Tao
Green Peas,-Ching Tac
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
HI **
鳗音
144
Shanghai, Sheung-boi Shu Tes
Japan, Yut Pan Shu Tsai
American, Fa Ki Sha Thai
Foochow,Foo-chow Shu Teai
Pumpkin,Tong Kwa
Ak Radieb,-Hung Lo Pak Trai
樂
*
斑林
**
草生:
...each # 1
1b
+
HE
1
"F
ទីផ្ទះ
8
max
意生
BAL
榮
豆街
番
仔僎海上
8·仔兆就花
3仔署本日
仔業州觸:
5 仔码農起
A
Robinson Road.
Quantity of
Household
Valuable
and
<<
Furniture
Superior Blackwood
comprising:-
Teak Hatstand, Silk Tapestry Covered Drawing Room Suites, Cherrywood Card Table, Octagon-
al Tables. Teak Bookcase, Teak Overmantels with Bevelled Mirrors, Copper and Braes Fen- Scuttles, Carpets, dera, Coal
Ruge, Lace and Art Curtains, Marble Clocks, Teak Cabinet, Engravings, Embroidered Screens etc., eto.
Oak and Teak Extension Din- ing Tables, Morroco and Hide Covered Dining Chairs, Leather Covered Couches, Oak Sideboard with
Bovelled Mirror Oak Cabinet for Glass Ware, Silver Mounted Tantalus. Claret Jugs, Fine Electric Plate, Dinner and Dessert Services, Cut-Glase, Ont- lery, etc, sic.
Twin Bross Bedsteads, Brass Mounted Double Iron Bedsteads. Single and Double Wardrobes with Bevelled Glass, Toilet Tabl s, Tiled and Marble Top Washstands, Toilet Sets, Cam- Drawers, phorwood Chest of
THE POWERFUL ITALIAN LOVE DRAMA
REMEMBRANCE
OF THE
OTHER,
In 7 parts: length 10,000 feet.
9.15 p. m.
ORCHESTRA in allendance.
NOTICES.
5
SPEED
Mahogany Work Table,
Box
Couch, Linen, etc., etc.
Cooking Stoves, Aluminium
PORTABLE
Cooking Utensils, Pantry
and
Bath Room Roquisiton.
Abo
One Grand Piano by "Sohied- in fine condition mayer
and Very Finely Carved Blackwood comprising: Hatstand,
Jar- dinieres. Folding Tables, Curio Cabinets and Stands, Joss House, Joss Tables. Stools, Screens, Teapoys, Wall Brackets, Chairs, eta,, etc.
Terme-Cash on delivery. On view from Thursday, the 9th inst:
Catalogues will be issued.
GEO. P. LAMMERT
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Pub-
lic Auction on
SATURDAY,
the IIth December, 1915 com mencing at if a.m. at bia Bales Rooms, Duddell Street.
One "Climax" Oil Engine One Dynamo (Revolutions 1500. Volt 110. Amph. 45. K W 5)
Nine Large
Steel Safes
(Single an: Double Doors).
On view from Tuesday, the 7th
inst
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
THE Undersigned has received
instruction from Captain
F. F. Milnor-Jones A.8.0, to sell
by Publis Auction on
TUESDAY,
the 14th December, 1915, com. mencing at 2.45 p.m. at No. 5 Mountain View, The Peak. A Quantity of Valuable Household Furniture.
(Particulara from Catalogue} and
A Few ploces of Carton Black-
Wood
One "Vidtrola" with a quantity
of Records.
Terms: As Usual.
ས
On view from Monday the 13th inst
GEO. F. LAMMERT, Auctionaor.
Dar't forget: after the Show, epper and Iught Refreshments ALEXANDF A CAFE. Oper TI" Midnight
ROWBOAT MOTORS
HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINGHY ? WE GUARANTEE THEM.
ALEX. ROSS & Co., Phone 27.
REMINDER
A
Be
sure
your and
If
get
and piano tuned put in order for
XMAS.
you
haven't one, secure one by visiting
THE
ROBINSON PIANO CO., LTD.
WHO HAVE A LARGE SELECTION FOR
SALE OR HIRE.
THE MAIN THING IS TO
DO IT AT ONCE.
MAN LOONG.
FIRST-DLABS PRESERVES, GINDER AND SOY MANUFACTURERS Festory at Yaumati OFFICE; No. 36, Des Vœux Road, W.
Telephone No. W1& E, I
WB are the leading Manufacturers in Glogers are all fresh and of the first plok Our Syrup is prepared from the best quality of fagur. We give our special attention to our brains and sanitáry Strangementę.
́this dinam of Goods. · Our Fruit &
Pigs Chitlinge, Chu Chong
Braine, Cha No
Feat, Chu Keuk
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yak Leg,-Üha Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
Sheeps' Head and Foot.-Yeung Tan Keuk...
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yiu...
Liver,-Yeung Kon
Sucking Pige, to order-Cha Tsai Saet, Beef Shang Nf a You
Mutton, Shang Young You
Veal,-Ngan Tsai Yuk
Sangsges, Ngon Tsai Ohenng1 Lord,-Chu You
***
Chicken, Kai Tsai
Capons, Large, Small,--Sin Kai Dacks, Ap
Doves,-Pan Kan...
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
"
Fowls, Canton,Kai
**
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
***
+++
***
***
•
Pigeons, Canton. Pak Kap
Roibow,-Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Teni
TE
44
Tarkers, Cook-Fo Kai Kung
Ben,
Na Pheasant, Shan Kai Quail,-Om Chun ..... Partridges, Che Ko
Barbel,*-Ka Yu
Bream,-Pin Yu
***
-
***
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ta Carp, Li Yu...” “es
Catfish, Ohik Yu...
Codfish,-Man Yu... Crabs,-Eni
100
100
Cts.
lb 35
34
>>
32
23
链
13
18
ADHI
#
per doz 20
Parsley,-Kun Tsoi
30
lb. 42
30
郑南河
"}
24
*
32
ach 28
鸽白
13
·25
鸽白口河
17
***
¡, each 22
P
J
lb. 60
M
H
#
45
11
75
77
Bil Sage,-Tee So
Ex Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
有
H+
HA
...
14
J]
25
1
141
11
65
Spinach-Yin Tsoi
Shallots,-Kon Chung Tau
1
MA
***
100
11
FISH
Tomatoes,Han Ke
**
**
13
H
420
IN
Ote.
102
*** 19
...E. 16
焦器
"
**
18
1
淼腻
31
15
"
++
***
20
鯉魚
++
***
**
11
12
急赤
-
"
***
+
14
-
本節
+9
+
ta
瓜節由金
12 東洋西
8
"
JE
榮大
***
*
20
18
Tau
**
++
HI
11
}}
I
+
H
10
H
144
H #5
13
*** HI
E
10
BU
HI
***
H+
"
13
****
18
猪醇
1. Flour:
24
**
100 "
32
资
140
140
***
Dt
33
每田
per Ib....
***
W
**
***., 40
班有
Мн
+++
18
魚鹅白
*
*** 91
20
***
+++
D
20
蛤關起
per lb., ...
A
31+
*
H
2
* 2
18
EH 2.
Tinned Milk:--
28
LAES
1J1
+96 M
T
H
L
11
28
蝦和
煮麵
营业
$4.50
.10
**
4.00
Me
10% 200
.08
HE
FIP
3.50
kaw
,0
.35
.25
.25
***
..35
IN
.33 .20
1.16
***
14
Cattle Fish, Muk Yu ... Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mei Lap ... Dog Fish-Tit To Sha... Eela, Conger, Hoi Man
Fresh water, Tam Sui Ya Eels, Yellow, Wong Sin Froge, Tim Kai
Garoupa,Shek Pan.... Gudgeon, Pak Kep Yu Herringe,Teo Pak..... Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu... Losch, Wu Ya
M
Lobetera,-Lang Ha
Mackerel,--Uhi Yu....... *** Monk Fiah, Mong Yu... Mullet,—Chsi Yu deny momen Oysters, Shang Ha Parrot Fish,-Kai Kung Yu... Poroh Tau Lo
1.
204
A
10
150
Auth
+
海鮮 Taroa wu Tan
12 ·魚孟汤
Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Harrow, Chit Kwa
(American), Ken-man Jhit wi
Water Cross,Sai Yeung Tsoi
Lily root, Lin Ngan
Tams, Ta Sha
English,-Yeung Kan Choi
##
The above prices are in accordance with the Government list
X of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the
30th alt. The Proclimation also contained the following scheduk
of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,...
***
(a.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
440
199
06
140
16%
ww
若琳花
Pike, Fa Pau Fong
Plaice,Pan Yu ...
Pomfret, Black,-Hak Chong
10
964
Pomfret, White,-Pak Chong
200
H
Prawns,--Ming" Hisa, sa
Hay Pai Pa Sha Hook Fith
Roach-Chun Ya Salmon-Ma Yau SharkSha Ya
Ebok Keu Kuna
MD 3 GET A SACD carang | Ekate-Po Yu...... -
MARTIN'S
APIOL STEEL Adam PILLS
A French Stumsody f. y mil JeregtðastikaK TAS KOURING de dades niewyn LAGA! W baz o sion of may limalsidig of the Mysleni u
11
Those who Carable nut lores sail LUSKY
ISHTIN, Cherniel 6 MESE
The chart Lur Wors or ou; free
MARTIN'S
APIOL STEEL Cakehm-ILLS.
Shrimps,-Ha...
Baapper Lop Yo Boles-Tat Sha Yo Tench,Wan Yu
Turbot,Obo F
Tartles. small, fresh wate
Almonde,Hang Yan
HOM 1
銀獎
K
10
PRE
++
8
་ ་་
-Keul Yu [FRUITS,
144
00
11
Apples (California Kam Bbm Ping Kho
Cheloo)Tin Chan Ping Kha
Cita
Ib. 35
#
18
11
102
無料
KINA
10.EE
雞蛋
自
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(o) Sterilized Milk, per tin, (18 o.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ....*
(f.) Skimmed Milk, per 1 lb, tin Sugar:****
Cube, (in 6 lb. tina), por tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb.,
144
+++
Soft, No. 1 quality, per lb......
No. 2
"
#1
Cooking Salt, 2 cents per lb.
AG, A. Frozen Meat
#
#
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pablished mon 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rød.
ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that dele. [Approved copies signed by the Chain, man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company is Wyndham Street,]
ADE 5. Market Produce:-(Bes above)
6. The prices of provisions imported from countries other tha Chine (excepting those above enumerated) may not be raised quoru than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Nots. In consideration of the loss sustained by discount er sal sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $ în value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclamt tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sobedule shall if made in sausidiary coin he subject of an additional obärge * of 15 per cent
No comments yet.
Private notes are available after approval.