PUBLIC AUCTION
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & CENERAL BROKER
"HE Undersigned has reneived TH
instructions to sell by Public
Auction on
SATURDAY,
the 27th November, 1915, com- mencing at If am. at No. 91
Praya East
A
Quantity of
Furniture
comprising:-
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, NOVEMBER 26, 1915.
ENTERTAINMENTS,*
THEATRE
ROYAL
OFFICIAL MARKET PRIC
Hongkong, March 12, 1915
BUTCHER MEAT
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chia 16.- #1
(brides), Macao-San Heung Chio
TWO GRAND CONCERTS
BY
ALFRED MIROVITCH
THE CELEBRATED PIANIST
AND
MISCHAEL PIASTRO
WORLD FAMOUS VIOLINIST.
Beef Sirloin Moi Lung Pa
***
Corned,-Ham Ngan Yak.....
Sausages, Ngaa Cheung
44
444 27
15
20
America,Kom Shan Liag Mung
肉牛燒
Lichoes Dried,Lai Chi, smat! Stone 热牛 肉潞
Orangos, (Canton)-Shan-ehang Tim Ching
***
པཉྙརྦ
10 #
Uta.
lb. 19.
A Coconuts,--Yo Tse
Carambola,-Yeung To
Chestnuts, Chinese,Foong Lat
3
2
01
H*
H
Prime Out-
21
MA
14
Grapes-Po Tai Tax
**
***
**
10
21
***
10+ #
Lemons, Chins,-Ling Mung
KOR
lb. 3C
**
Roast,Shia
19
"
#1
#
11
Breast, Ngau Iam
17
Ib 28
st
Soup, Tong Yuk
21
情报
服务
445
13
12
Fresh,
Steak,-Ngau Tak Pa
#1
47
M
***
1
FJ
12
da, Sirloin-Ngan Lau
扒肉牛
30
+44
**
17
#4
Sweet
#
6
W
HE
AB4
Pears, (American),Kom San Shool Lay
+++
++
8
w
PR
#+
07
M4
用牛黻
Plantain,Tai Chiu
Peanuts, Fa Bhang
(Canton), Cookin。. —he Li
JUR
牛
+49
L
04
204
HI
"
-
909
O
Bach 11
An of
201 на
11
腰牛
*
18
140
H
184
10
16. 13
肝牛 11:4
Office SATURDAY DEC. 4th AND MONDAY DEC. 6th Bullock's Brains, No...
Teak Roll-Top Desk, Writing Tables, Office Chairs. Sample Showcases and Cupboards, Copy- ing Proes, Scales, Electric Table and Ceiling Fans, Partitions, etc. Alao
A Quantity of Shipohandlery Stores and Electrical Goods etc.
40 Kerosene vapour lamps and reservoirs.
7 Knitting machines, etc., etc. On view from Friday the 26th.
Inst.
Terms: Cash on delivery,
THE
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer,
HE Undersigned has received instructions to sell by. Pub-
Hic Auction on
the 29th
MONDAY.
November, 1915
commencing at am
at his Salos Rooms Duddell Street:
A Quantity of Wine & Spirits.
On-view from Saturday. the
27th inst.
Terms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer, Hongkong, 24th November, 1915.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
WEDNESDAY,
the 1st December, 1915, corn- mending at 12 o'clock (noon)
at his Sales Rooma,
Duddell Street.
(For account of the concerned) The following
4 Parcels of First Grade
Pearls.
Parcel A
lot 1-1 pearl carats 44 1-32
2-1 do
3-1 do
4-2 do
5-1 do
가
11
+
6-1 do
7-1 do
Parcel B
8-1 do
9-1 do
10-1 do
Parcel C
་་
Parcel D
3 1-16
216
6 1-16
234 1-16
2
34161-32
2) A 1-32 22 1-32
41-16
On view from Monday the
29th inst.
Terms
Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auction or
HUGHES & HOUCH,
AUCTIONEERS
The undersigned have received instructions to sell by Public Auction. (For Account of the concerned),
on
WEDNESDAY.
the 1st December, 1915, at 2.30 p.m. at their Sales Rooms, No. 8, Den Voeux Road Corner ofIce House Street, A Large Quantity of Valuable Diamonds, Jewellery, Silver Ware, Ivory, Grass Cloth, &c. &c. &...
much of which was originally interded for the Panams Exposition, as follows:- Lady's and Gent's Hall-marked Gold Watches, Gold Pendants. Ringe, Bronches, Scarf Pins. Links, Jadestone Ornaments, and 2 Sets Ivory Billiard Balls, &o., &c., A lare assortment of Silver Goods, Amber and Jadestone Beads, Grass Cloth Dresses, Blouses, Table Covers, Bed- spreads and Cushion Covers, o
Also
A number of Gold Rings Bet with Precious Stones," Diamond and Ruby," Diniñond and Sap- phire, etc., etc.
and
Bir large Solitaire Diamond Rings.
Terms: Cash.
HUGHES & HOUGH, Auctioneers.
Duct forget after the Bhow, Supper and Light Refreshments ALEXANDFA CAFE, Opor T Midnight
Commencing at 9.20
Prices as usual.
p.m. Booking at MOUTRIES.
VICTORIA THEATRE.
"
FRIDAY, NOVEMBER 26.
THE STEPMOTHER."
A Pathe Drama in 3 Reels;
Includes La Petite Fromet in a Strong Cast,
PATHE'S BRITISH GAZETTE, Also
A SUSPENDED: ORDEAL."
(Keystone Comle.)"
Keep an Eye on
#K
THE SPY,'
FOR DECEMBER 3.
BIJOU THEATRE.
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
Great Success of the London Arilste
MISS GLORY TAFT.
Also..
"HIS PHANTOM FRIEND,"
A comedy in 3 parta
And
HER LOST SON,"
A drama in 2 parts,
ata, etc.
NOTICES.
5
SPEED
PORTABLE ROWBOAT MOTORS
HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINCHY? WE GUARANTEE THEM.
ALEX. ROSS & CO., Phone 17,
THERE IS
ONE
Tongue, fresh, Ngan Li...
cored,—Har Ngon Li
"9
19
+F
Head, Ngau Tau
Heart, Ngau Sum
1)
Feet, Ngan Kouk
Tail,-Ngau Mei...
Sp
频
H
Hump, Salt,-Ngau Kin
Kidneys, Ngan Yiu
Liver, Ngau Koo
ANA
Tripe (undressed),-Ngau To
་
2
Calves' Head & Fest, Ngan-trai-tan-kank
Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Leg, Young Pei
Shoulder, Yeang Shau Baddle...
#10
142
+1
Pigs Chitlings, Ohu Chong
#
M
Heart, Cha Sam... Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Kon
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
H
24
60
per set 10 osch 50
01.00 Ib. 14
"
20
440
+
***
H+
20
M
D
*
**
***
ench 14
H
***
040
Plume, Smatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo You Shangbai-Lo Kwat
Walants,-Hop To
Green-Sang Hop Tao
Water Melon, (Am) Kom San Sai Krajo
VEGETABLES, 20,
set 81.00 4 Artichokos, Shanghai-Sheung-hot” Ab." Ohi
骨排羊,
Chenk
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Fin Sprout,Ah Choi ...
8%A888=&==AATOKKINNJAR2=A88 1 888*-****=82
www
E10
HA
乾枝物 *****
抽選擇
橘聲
桃合生
西
榮:
b:8.竹洽丫海
8 1601
J
** each
4+
27
8.
"
"
***
lb. 25
...
*
25
10
24
W
12
*
27
""
wai
27.
D
製猪
*
Brains, Cha No
B
Feet,-Cha Keak
per Bat 24
THA
H
lb. 13
Beet Root-Hung Choi Tan
Long,Tau Kok
Fry,--Chu Chap
04
Head,Clia Tau...
Не
HA
15
+
16
2
each 11
He
T
18
444
lb. 28.
не
H
24
95
*
**
17
*
20
THIR
Bat 80
腳頭筆
}
each 8
"
H
**
12
Cucumbers,Ching Kwa
140
***
H
MA
** each 2
99
ta
204-
39
640
Ginger, young,-Son The Keung ald.-Lo Koung
410
43
***
**
***
794
14
"
H+
19
19
HO 244
20
JJ
J
**
11
20
7 Lettuce,-Yeung Shang Teoi
POULTRY;
13
Corned,Ham Chu Yak Leg,-Ohu Poi
Fat or Lard, Chu Yau
140
Sheeps' Head and Feat. Young Tau Keuk...
JJ
Heart,Young Bam
Kidneys.-Yeung Yin Liver.-Yeung Kon
104
140
Sucking Pigs, to order-Chu Tasi Suet, Boof-Shang Ngan Yau
Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngau Tani Yak
י
Bannages,-Ngau TaiCheung Lard, Chu You
**
Chicken.- Kai Tsai
**
**
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap
Doves,-Pan Kan
Eggs, Han-Kai Tan (cooking)
(fresh)→→→
23
Fowls, Canton,-Kai-
Hainan, Hoi Nam Kai
Jesse,--Ngo
***
M
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoibow, Hoi How Pak Kap, Sripe-Sha Tsui
-%
Turkeye, Cook-Fo Kai Kung
Ben,
Na
**
Phoaupt.-Sbao Kai
Quail,-Om Obun
| Partridges,—Cbe Ku
Barbel,Ka Ta
Bream-Pin Tu
•
344
per doa 20
**
**
頭號
Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green Ching Yuan Ku, pa mo
BedHung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Toi
Cabbage, Shanghai-Ye Taoi
Cano Shonts, bunch, Kau Shun Carrots,-Kam Shun
**** Celery, Obinese, Tong Kan Tooi
Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
Red,-Hang F'a Chiu
Green, Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,--Ka Li Chu Liu ·
Garlic,-8an Tan
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kon
4 Indian Corn,-Sak Mai
WK Water Chestants, Ma Tai
M
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
k | Mushroome, Fresh, Shang Cho Ko
Mask Melon. Amer.-Kam-aan Hong. Kwa
140
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau Green, Bhang Ohong
Shanghai, Sheung-hoi Chong Tou
-ESKERE UKIRARYWERE
海門海菜角菜瓜蓝菜菜笋片花辣
茶椒椒椒粉
1. lb
IT 12
each
35
蹄繩
馬林槿
KAT
* Bach 料山亞
Ib -
8
194
FO
*++
140
M
++
148 か
TH
Foochow,Too-chow Shu Tasi
Pumpkin, Tong Kwa
H
+
M
仔襄葆上
就花
M+
仔蒓
12
Ote.
lb 35
1 Okroes
St
34
104
HE
**
***
MI
#
140
32
21
FED
404
21
(19
18
"
MHE
**
要务典
Parsley,-Kun Taci
27
He
Me
30
24
MP
Ib. 42
Green Peas, Ching Tau
HEL
* The 8
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
HI
HI
lb. -
G
200
90
#
鷄南河
**
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea
430,
"J
10
K
24
#
"
Japan,-Yat Fun Sha Tesi
***
MA
Bach 28
đà
31
410
**
BLA
;, each 22
25 3白口河|
白
American,Fa Ki Shu Trai
n
14
***
MA
Ib. 60
A
Radish, Hung Lo Pak Tsai
**
"
45
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
10+
"
76
Sage,To 80
149
D
M4
Q
G46
25
I
200
65
H
+44
#
***
•
144
+
32
H
M
HE
Oto.
#
#
8 4:
E. 16
"
18
-Hoi Sin
魚腻
Vegetable Marrow,-Chit Ka
English, Young Lo Pak
**
340
Yu
+44
"
90% 15
20+
20
20
2
製您
M
H
144
12
#
魚餅
Water Cresa-Hai Yeung Teoi
Lily root,Lin Ngau
(American), Kanean Jhit Ewa
w
#
H+
***
14
"
*
944
+++
604
28
**
144
10:2
**
+9
"
**
160
+4
+49
200
14
164
M
29
#++
1: Flour:
*10
Wh
FISH:
Canton Fresh Water Fish,
| Carp,--Li Ya..
Catfish, Chik Yo Codfish,Man Yo... Crabs,-Hai
44.
Cattle Fich,-Muk Yu Dab,-Sha Mang Yu Dace-Wong Mai Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels. Conger, Hoi Han
Fresh water,Tam Sai Ya Eels, Yellow,Wong Sin
Froge,Tin Kai
M
Halibut,Cheong Kwan Kap
***
M
146
100
M44
M
ONLY
Garoups,thek Pan
"
Gudgeon, Pak Kop Ya
Herrings, Teo Pak...
MA
AUTO
PIANO
ALL METAL ACTION, NOTHING TO BE EATEN.
BY INSECTS OR TO GET OUT OF ORDER, SOLE AGENTS:
ROBINSON
PIANO COMPANY.
Labras,Wong Fa Yu...
Losch,-Wu Ya
Lobsters-Lung Ba
***
Mackerel,-Chi Y... ** Monk Fish,Mong Yu... Mellet,-Ohai Yu „i
Oysters,Shang Ho
גן
鸪助
Shallots,-Kon Chung Tou
Spinach,Yin Tsoi
Tomatoes,Han Ke
HF Taros-Wa Tan
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
蝦龍|
Toms, Ta 8bu
++
Englieb,Yeung Kan Choi
Tau
++
+44
400
Ht
גו
"
貳生上芹将上日花福 取紅大常乾 抱芋洋節 金 ON EKPREKSE DEKAD KA2004 324
默
榮洋
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule, of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
ORX
H
(b.) Second Grado, per bag of 50 lbs.,
per lb.,...
per lb., ...
per lb., ...
11.
da
Не
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk :***.
**
12
***
$4.50
.10
4.00
*****1.08.
^
3.50
་
*.0
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1. lb. tin,
(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin 25
Mo.) Sterilized Milk, par tin, (18 ox.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ...
(1) Skimmed Milk; per 1 Ib. tin
23. Sugar ******
13
+++
009
#
12
11
24 28
***
144
12
106
12
20
ME
200
32
at
100 444
"
244 16
(o.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...
4
DIS
Ma 12
***
B
32
18
10+
S
16
"n 15
:28
28
倉自
88.
10
15
30
Parrot Fish,Kai Kang Yu.. Perch,-Tan La
Pike, Fa Pau Fong
Plaice, Pan Yu-
++
Pomfret, Black,-Hak Chong
Pomfret, White,Pak Ching Prawns,
Ming He...
Ray-Pai Pa Sha
Book Fish.-Ehék Kau Kung
Roach Chun Ya
Salmon-Ma Yau
SharkSha Ya EkateTM Po Ya... Shrimps, H Saspper Lop, Yd BolesTat Bha Tu Tench Wan In Tarbot, Cho Hox Tarties. small, freel wate
Almonds, Hang Yan...
*18*
Konk Yo
00
E
FRUITS,
Apples (California)Yam Bhan Ping Kho
Chefoo)--Tin Chan Ping Khe
花斑花
無班
Cubo, (in 6 lb. tins), per tin, ...
Refined Crystallized, per lb.,... Granulated, per lb.,
A Soft, No. 1-quality, per lb., we
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
274. Frozen Meats
B
244
菜
录音
140
104
89888- ****38 ---AA
1.15
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in zw ink, are the maximam retail prices for the aricies enumerated the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair,
man and the Secretary of the Food Committee can be seen either al 魚蝦
the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]
魚酒
5. Market Produce:(See above)
6. The prices of provisions Imported from countries other than
China (excepting those above enumerated) may not be raised mors 飛脚
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount en sal~~ sidiary coinego, payment for all articles of food not exceeding 11 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Froalim tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Bohedule.
18 ball if made in subsidiar coin be subjsst of an additional charat
No comments yet.
Private notes are available after approval.