1915-11-25 — Page 10

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

PUBLIC AUCTION

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by Publio Auction.on

FRIDAY,

the 26th November, 1915, com- mencing at .2.30 p.m. at his Sales Rooms Duddell Street, A Collection of Antique and Rare Chinese Curios from Kanghi to Tow Kwang periods

comprising:

5-coloured and Blue and White Vases, Bowls, Plates, Jars, Peking: Cloisonne Vasos and Incense Burners, Jade Soreens, and Ornaments, Poking Glass and Agat, Snuff Bottles, etc.

On view from Thursday, the

26th instr

Catalogues will be issued. Torms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT

Auctioneer.

THE

"HE Undersigned has received instructions to soll by Public

Auction on

SATURDAY,

the 27th November, 1915, com 'menoing at 1a.m. at No. 91 Prava East

Quantity of Office

- Furniture

comprising:

Teak Roll-Top Doak: Writing Tablon, Office Chairs, Simpe Showcases and Cupboards. Copy ing Press, Scales, Electrio Table and Ceiling Fans. Partitions, etc' Also

A Quantity of Shipchandlers Stores and Electrical Goods etc.

4 Kerosene vapour lamps and roservoirs.

7 Knitting machines. etc.. eto

Cn view from Friday the 26th,

inst..

Terms: Cash on delivery.

I's

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to sell by Pub-

lfo Auction on

the 29th

MONDAY,

November, 1915

commencing atli a.m

at his Vales Rooins -

Duddell Street.

A Quantity of Wine & Spirits.

Op view from datarday, the 11th insta quadran ak Terms: Cash on delivery.

GEO, P. LAMMERT,

Avotioneer, Hongkong, 24th November, 1915.

THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on

WEDNESDAY,

the 1st December, 1915, com; mending at 12 o'clock (noon)

at his Sales Rooms,

Duddell Street.

(For aco unt of the concerned)

The following

4 Parcels of' First Grade

Pearls.

Parcel A

lot 1-1 pearl osrate 44 1-32

2-1 do 3-1 dp

Parcel B +4-2 do

45-1 da 6-1 do

Parcol C

7-1 do 8-1 do 9-1 do

10-1 do

Parcel D

316

212

6 1-16 21 1-16

361-32 24 1-32 2321-92

41-16

...

On view from Monday the

29th inst.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. JAMMEHT.

Auctioneer.

NOTICES

MAN LOONG.

FIRST-CLASS PRESERVES, OJNOKĄ,

· AND" SOY MANDYADEVRENS

Factory at Yarmati

-OFFICE; No. 38; Den Vorax Road, W.

Telephone No. 177 & K-12

Bare the leading Manufacturáru în'

this class of Goods: Our Fruit & Gingers are all fresh and of the first pick. Our Byrup prepared from the beat quality of Bugar. We give our special attention to our business and saN SATY KIGAZEMENTE, -

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 26, 1913.

ENTERTAINMENTS,

THEATRE ROYAL.

TWO GRAND CONCERTS

ALFRED MIROVITCH

THE CELEBRATED PIANIST

AND

MISCHAEL PIASTRE

WORLD FAMOUS” VIOLINIST..

SATURDAY DEC 4th AND MONDAY DEC. 6th

Commencing at 9.20 p.m. HTT Prices as usual!

Booking at MOUTRIES:

VICTORIA THEATRE

FRIDAY, NOVEMBER 26. THE

4 STEPMOTHER.”

Drama in 3 Reels;

Includes La Petite Fromet in a Strong Cast:

PATHE'S BRITISH GAZETTE, Also

A SUSPENDED ORDEAL

(Keystone Comic)

Keep an Eye on

"THE SPY,

FOR DECEMBER 9.

BIJOU THEATRE.

TO-NIGHTI

TO-NIGHT! I

Creat Success of the London Artiste

MISS GLORY TAFT.

Also

HIS PHANTOM FRIEND,"

A comedy in 3 parts.

And

HER LOST SO

SON

A-drama f 2 parts."

etc., etc..

NOTICES.

SPEED

PORTABLE

ROWBOAT MOTORS

HAVE YOU ONE FOR YOUR YACHT DINGHY? WE GUARANTEE THEM.

ALEX, ROSS & Co., Phone 27.

ONLY

THERE IS

ONE AUTO PIANO

મુન્દ્ર

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, March 12, 1915

BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin-Mai Lung Pa

o Prime Cata H

Corned, Ham Ngan Yuk... Roast,Shtë

Jta.

PRICES

Bananas, fragrant, Canton;-San Shing Heang Chiu lb.- ****

(brides), Macao-San Hoang Chiv

Chestnuts, Chineas,-Foong Lut

Carambola, Yeung To

Coconuts,-Yo Tee

Grapes-Po Tai Tes

...

4 Lemons, Chins,-Ling Mang

时

WO 1

榮機

桃機

...each 12

干椰

America,-Kam Shan Ling Mung

肉食

.. lb. 19

210

Breast, Nguu Lam

谢牛燒

140

Soup, Tong Yuk

Steak Nga Yuk Pa

皮淨

Fresh.

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Chi

椰子

per set 10

do, Sirbin-Ngau Lau Sausages, gan Cheung

Bullock's Braing

No ...

Tongue fresh, Ngan Li...

Segal corned,-Ham Ngau Li

----Ngau Tan'

Tur, Hai, Ng

Liver Ngat Kon L

Tripe (utturössed) *Ngan To

琴师

100

246

Calves Head & Fest, Ngan taai-tau-kenk

Matton Chop, Yeung Pei Kwat

LegTendig Pei Shoulder,Young Shau Saddle...

Ply Chitlings Chu Chong

Brains Cht No

Feet,--Chu Konk

Try-Che Chap

Head Cha Teu...

"Heart,Cha Sam...

each 50

$1,00

... lb. 14

Bach 11:

M4 Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone

蛋

Sweet

HEP

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cooking Chi Là

4 Peanuts,-Fe Shang...

4 Plantain,Tai Chiu

Plame, Swatow, Hang Lai-

Pamelo, Sism, Chim to Yau

Shanghai-Lo Kwat ****

Walnuts, Hop To

.97

+44

Groen, Sang Hop Tuo

sach 14

TON

4 Water Helon (Am) Kom-San Sai Kwa * -

VEQETABLES, &c,

sat 81.00 Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah

Ühenk

440

Beene, (French), Macao, Oh Moon Pin Tan

(French) Shanghai, Sheung Hai Fin

推甜城資

柚珊選

橘蓬桃合桃合生

瓜西山蛋

ZIRKEK LESKALSISK

上穿在苦奔杠芥鹨金唐乾紅

牛

脚牛

11.

小腰牛

Ib. 13

肝牛:

1L4

榮蔬

100

*** lb. 25

伊排羊脾羊

...tb. 8179YNI

100

手羊 24

***

股權

Sproat, Ah Choi

por Fat 24

Long,Tau Kok

lb. 13

脚猪

144

He each

雜狨

443

頭猪

each 11

膠狨

Liver,Chu Kon

146

Cófnéd, Hama Cha Yuk

Leg

Fat or Lard Chu Yau

油猪

set 80

ench 8

∙10 m

肝学

oach 2

瓜青

仔猪

lb 8

104

油菜生

old.-Lo Keang

* на

.20

腸仔牛

** Water Chestnuts,Ma Tai

Lettuce, Yeung Shang Tsoi

100

144

** each-

на

Mushrooma, Fresh, Shang Uho Ko

Kidneys, Cha

Fork, Chop -Chu Pai Kw

Sheeps' Head and Feel Young Tan Keak.

Heart, Turing Nam

Kidneya, Yeung Yia......... Liver-Young Kon

Saoking Fige, to 'order-Chu Taai

Suet, Beef Shang Ngan Yan

Matton, Shang Yeung Yan Veal, Ngan Teal Tuk

Lard,

Sausages, Ngan TailCheung

Ohu Yau..

POULTRY;

Chicken,

Kaî Taxi

Capons, Large, Ema Ducks Apple ste

DovesPan Han'...

***

in Kai

***

Eggs, HenkilTan (cooking)

Pipe (fresh) —faði ant sie we

Fowls, Canton,Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Geese Ngo lur

Мо

Best Root, Hung Choi Tan

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjale, Green,-Ching Ynan Kwa sas

Red-Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)Kai Taoi

Cabbage, Shanghai-Ye Teci

Oane Shoote, bunch,-Kan Shan

Carrots, Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi

Chillies Dried, Kon Lap Chin ...

Red,Hang Fa Chin

Green-Ching Lap Chia

Carry Stuff, English-Ka Li Ohu Lin

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,--Sun Tau ***

Ginger, young,-San Tse Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Ken

Indian Corn,-Suk Mai

∵榮芹唐

25 椒辣乾

10 A

椒花紅!

28 ..椒辣苦

644 H

Cta.

140

lb 35

34.

鹗

par doz 20

fb. 42

ird

Green Peas,-Ching Tau

1530

AND THEY

each 28

*1, each 22

lb. 60

400

45-

*** H

*12

*** #

BISH;

神曲 MP

Pigeons, CantonPar Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap,

Snipe-Sha Tani

604

Turkeys, Cook-Fo Kai Kang

Hen,

Na H Pheasant,-Bhan Kai Quail-Om Chun .... Partridges, Char Ku

Barbel, Ka Tu

Bream,--Pin Yu

Canton Fresh Water Fish, Carp-Li Ya Pan Catinh, Chik zu jus Codfish-Man Taú, *,

狮

100

Crabs,Hain Tum |Cattle Fish,--Muk-Ya

Dab,-Sha Mang Yu Dao, Trong Vielepo |Dog Fish--Tit To Sha"... Eels, Conger, Hoi Man

Freak water - Tam Sul Yu Eels, Fellow Wông Bin....

lb. 16

***

Sin Yu

*** $1

950

***

(American), Kesan hit

142

240

PLAS

BIR

養樂

力极

米蘿

榮生净

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

IF Okrosn

25 端白江河

440-140 14

244

Onions Bombay-Young Chong Tan

Green, Shang Chong

Shanghai, Sheng hoi Chong Tên

Pareley, Kan Tsoi

Potatoes, Sweet, Fan Sho

INN

Shanghai, Sherig-hoi Shu Tes Japan, Yut Pun Shu Tasi American,Fa Ki Bhu Tsai Foochow Foo-chow Shu Tsai Pampkin,Tong Kwa

Ask Radish,Bung Lo Pak Trai

Rhubarb (Fresh),~Tai Wong

Dil Sage, Tee So

Shallots, Kon Chung Tau,

Spinach,Yin Taoi

Tomatoes, Fan Ka

海鮮 ThroneWu Tan

赤

甜蜜

無鮮

TEE

Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak

English-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow,Chit

Water Urece, Sai Yeang Teoi

Lily root-Lan Ngan

Yame, To thu

English,Young Kan Choi

Tau

The above prices, are in accordance with the Government;{livi

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to th

30th ult. The Proolsmation also contained, the following schedul

* of maximum retail prices;—

1. Flour:-

(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb meni mafan

(0) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.....

HEX 2. Tinned Mk

魚路

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

REN(b. Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb. tin,

M46) Sterilized Milk; per tin, (18 os.),

d.) Starilised Milk per 1 litre tin,

(6) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...

(L) Skimmed Milky per 1 lb. tin:

Cabe, fin 6 lb. tins), per tin,

Refined Crystallized, per lb.

Granulated, per lb.,

Bolt, No 1 quality, per

No. 22

· M.

Cooking Salt, 2 cents per Ih.

4. Frozen Meat:

拝

104 28

魚孟压

100

140 200

200

-13

+37 18

Frogs, Tin Kai

Garoupa,Shek Fan.....ii

购田

Gudgeon, Pak Kap Yu

Herrings, Teo Fak....

魚萌白:

Halibut, Cheung Kwan Kap

Labrus -Wong Ta Tu „

蛤術

Loach, Wu Ya

BALD

Lobsteraang Ha · **

Mackeròfz-Chi Yu

Millet ClaiŸ¤ ......¬ Oysters Bhang Ho Parrot Fish )

Perch,Tad LO?

Pike, Pan Fong

Plaice,-Pan Yash

Pomfret, Black Hak Chong

Pomfret, White Pak Ob

Praha Nhi Ha

倉白

Bay Pai Pa Bha le

蝦明

Rook Fish-Chek Ken Kan

Roach-- Chun Yo

Salmon-Ma

AOD

The Dairy Farm prices for frozen food and

on at September, 1914, with all obanges in

-$4,50

:10

*** $400,

* 3.50

..0

SINGON & CO.

„Established A. D. 1880-

BON STEEL METAL and HARD WÄRE » MERCHANTS, Wholesale and Retail. Ironmongers, Fig- Izob › and Fountry Cake Importers. General Store isopore and Shipshandlers, Rom. 55 and 37, Hing Loong Street, (2nd Stroot weat * Cankre! Maykent). Talapkowa No KEE

Tect forget after the Show, Surrey, and Laght Refreshments ILEXANDPA CAFE, Oper TI's Midnight:

ALL METAL ACTION, NOTHING TO BE EATEN BY INSECTS OR TO GET OUT OF ORDER"

BOLE AGENTS

ROBINSON

PIANO COMPANY.

Shark

Ekater Shrim

Almonds, Bang Tan

FRUITS,

Apples (California)Kam Shan Ping Kho

Chefoo)-Tim Chan Ping Kha

int, are the maximum retail prices for the article the price lish of that date. [approved cop

ph 10m man and the Secretary of the Food Commite byggels, the Trossary or on the premises of the Da

Mar Wyndham Street.]

5. Market Produce: (See above).

gned.

0. The prices of provisions limported from couturime other ihas A China (excepting those above enumerated) may not be raised mers than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colone on the 25th July, 1914.

菓子

Note. In consideration of the loss sustained by discount or aut

sidiary coinage, payment for all articles of food not aronedit

in value (excepting the articles saamerated in clause 5 in Procint

tion No. 18 of the 80th October, 1914, and in the above Bebeduler

whall, it made in sa valdian, poin be subject at an additions! ohar* of 18 par Cass

1915-11-25 — Page 10

Comments

Private Research Note