1915-11-18 — Page 9

PUBLIC AUCTION

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 18, 1915.

ENTERTAINMENTS.

CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.

̈AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL BROKER

THE Undersigned has received

Instructions to sell by

Public Auotion on

FRIDAY,

.he 19th November, 1915, com- mencing at I am. at No. 91

Prays East,

A Large Quantity of Ship- chandlery Stores and Eleċ- trical Goods etc.,

comprising:

Tape and Dias, Ratchet Braces, Augere, Spanners, Hammers, Starboard Chisels, Port and

Lamps. Engine Oil, Paints and Varnishes, Asbestos, Asbesto Packing and Mill-Board, Sheet Rubber, Canvas Hose, Cotton Belting, Gauge, Glassos, Clock Work Lubricators, Cherub Ships Logo, Diver's Helmet and Pump, Linoleum, 7 cases Marine Glyco, sto,, etc.

Electric Table and Ceiling Fans and a large assortment of Lamp Bulbs and Shades

2 Rice Mills

also

1 Romington Oil Engine

40 Korosene Vapour Lamps and

Reservoirs

40 Hand Fire Extinguishers

5 Cases Toilet Soap

120 Casos Fire Extinguishing

Powder, etc., etc.

On view from Wednesday, the

17th inst:

Torms: Cash on delivery.

G.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

NOTICES

R.

IN HIS BRITANNIC MAJESTY'S CONSULAR COURT, AT CANTON

Probate Jurisdiction.

CITATION FOR LETTERS OF ADMINISTRATION.

In the goods of Smollett Camp- bell, Deceased.

In virtue of an Orler of His Majesty's said Court, bearing date this day. I do hereby monish and cite all and all manner of persons to appear in the said Court on or before the 28th day of November, 1915 and show cause, if any they have, why letters of administration (with the will annexed) of all and singular the goods, chattele, rights, and credita of Smollett Campbell late of Macao, China, who died at Hongkong on August 20th, 1915, abould not be granted unto Archibald Smollett Camp- bell, Attorney for Ella Grace Campbell of 48 Brunswick Gar- dens, Kensington, London, Eng land, the widow of the ́asid testator and the universal legates named in the will, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same :ocordingly.

Canton, Thursday, the 28th day of October 1915.

Ed. R. 9. PRATT. Vice-Consul and Additional

Judge.

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAL.

The undersigned having been appointed Agents for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd. are prepared to quote prices for best quality Silimpopón Coal trim- med into Bunkers at Sebattik or Sandakan (British North Borneo),

"

*K

11

FRIDAY, NOVEMBER 19.

Pathe's Magnificent Dramatic Picture

in 3 parts

THE FLIGHT THAT SAVES.

Also

THE SPORTING CHANCE

in 2 parts.

PATHE'S LATEST GAZETTE. New Comic Pictures.

SATURDAY 20th & SUNDAY 21st.

M

OFFICIAL MARKET

+18

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heang Chin lb. #*#*

(brides), Macao,-San Heung Chin

Chestnuts, Chinese,Foong Lut

Carambola, Young To

Fresh

1

Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT.

Beet Sirloin Mei Lung Fa

+4

M

Ots. lb. 19

Coconuta,Ye Tee

#

Primo Cat-

21

B

Grapea-Po Tai Tex

134

"

Corned, Bam Ngau Ynk .....

H

19

KLA

#4

#

Roost,-Shiu

19

多重 642

***

006

肉牛奶

"

Breast,-Ngau Lam

#1

17

11

Soup, Tong Yuk

11 200

**

200

644 30

16

By

Mi

肉湯

Steak,-Ngan Yuk Po

20

Ada

400

80

на

槽牛

***

24

33

per set 10

#4

each 50

60

$1.00

Heart, Ngan Sam

GER

001

144

***

Ib. 14

Hamp, Salt, Ngan Kin

感生

10

Joh

20

**

Feet,Ngau Kenk

**

...sah 11

"1

i.

"

Tail,--Ngau Mei...

Kidneys,Ngan. Yin ....

#4

MA

***

11

#1

18

WAR

"

花牛

Liver, Ngan Kon

lb. 13

Me

肝牛

8

***

肚牛

set 81.00

*

149

10

At a Big Expense and by Special Request,

MIDNIGHT AT MAXIM'S

and

CHARLEY CHAPLIN

Will be Screened.

BIJOU

THEATRE.

17th, 18th & 19th November.

Two Magnificent Dramas

"IN THE FOG,"

in 3 parts.

and

AN ADVENTURE IN A HAREM,

in 2 parte. Also

"A MUSICAL TREAT.""

NOTICES.

FORD

da, Sirloin-Ngan Lau

Sausages-Ngau Cheung

Bullock's Braing

管

No...

Tongue, frosh,Ngau Li

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngen Tau

静

Tripe (undressed),-Ngan To

Calves' Head & Feet,Ngan-tasi-tau-konk

Mutton Chop, Yeang Pei Kwat

Leg, Young Poi Shoulder,-Yeung Shau Saddle...

Piga Chitlinge,Chu Chong

,, Brains, Chu No

lb. 25

"

**

200

442

***

HP

MI

3

**

"

...Baoh 12.

130

lb. 30

**

***

+44

*

***

10 椒拌山金

28

100

H+

Ma

M

145

H

11

MI **

MA

M

100

oach 14

We

***

46

-50 啡

each

ма

10

黛莎花大紅:

Lemons, China,--Ling Mang

America,-Kam Shan Lang Mung

4 Lichees Dried,-Lai Chi, amail Stone

Oranges, (Canton) Shan-shang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Km San Shoot Lay 牛

(Canton), Cooking,hs Li

Roanate-Fa Shang

Plantain, Tai Ohia

Plume, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

4 Walnuts,-Hop To

HY

Green, Saug Hop Tao

Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Chenk

Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tat

(French) Shanghai,-Sheung Hai Fin

Sprout,Ah Choi

++

Best Root, Hung Choi Tau

Bitter Squash,~~~Fa Kwa

Brinjale, Green,--Ching Yuan, Kwa..

Red-Hung Ke

*

*

Lit Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teof

Cabbage, Shanghai,-Ye Teci

Cane Shoots, bunch,-Kau Shan

* Carrots,-Kam Shoo

Celery, Chinese,-Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red, Hung Fa Chin

Green, Ohing Lap Chin

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

Af Garlic,-Bun Tau ..

Ginger, young,-Sun Tre Keung old.-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai,Lik Kan

ff Indian Corn,-Bak Mai

21 Water Chestnuts,-Ma Tai

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Freak,-Shang Cho Ko

Musk Melon. Amer-Kam-uan Hong Kwa 仔雞 Okroea

***

Onions Bombay,-Young Chong Tan

Green-hang Chong

Shanghai,Sheang-hoi Chong Tan

桃合 .桃合生 瓜西山企

榮

lb 8MMT#A

8 登嘉門溪

車上

25

雜

456 TH

*

*****27

"

"

**

27

A

BILA

#

Long, Tau Kok

***

per

23

Feet,Chu Kenk

**

HO

H

Ib. 19

19

Fry,-Olu Ohap

HI

HI

**

H

Hi 31

15

"J

Head,Ohu Tau...

HP

W

頭粥

"}

Heart-Chu Sam.....

**

HE

HE

each 11

35

Kidneys,--Chu Tiu...

***

Me

U

Liver, Chu Kon

we

Go

144

HO

>>

13

240

#

H

64

15

Fat or Lord,Chu Yau

*

H

DELIVERY VAN

USED EVERYWHERE AND GIVING COMPLETE SATISFACTION IN ALL PARTS OF THE GLOBE, PRICE READY TO RUN AND DELIVER YOUR GOODS.

$1650-COMPLETE.

ALEX. ROSS & CO., Phone 27.

Ford Agents for South China.

THE BEST MEALS SERVED IN

Oysters,

HONGKONG $1.00

EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.

Kippers & Smoked Fillet Haddock, Our Fried Fish with Chip Potatoes is Par Excellence.

We serve only Liptons No. 1 Tea, & Choicest Cake mado with

best Table Butter only.

You should not fail to give us a Trial.

THE ALEXANDRA CAFE.

NOTICES.

HONGKONG GYMKHANA

CLUB.

The Fifth Gymkhana Meeting

at 3.15 p.m.

CONSIGNEES

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. From NEW YORK.

THE Steamship

"INVERI,"

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Üha Pei

Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keuk

Heart, Young Eam

Kidneys, Yeung Yiu .......

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tasi Suet, Beef-Shang Ngau Tau

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yak

**

Sausage,Ngan Tsai Cheang Lard,-Chu Yau

*

"

Chicken,

Kai Tesi

240

848*999-9831888*****8982

Cucumbers,-Oling Kwa

常

141

12

8

"

M. 880h #

+++

T

*

3

+48

246

***

646

10-4

+49

100

440

H

H

Ht

Der

ME

не M+

#

SER

H

$18

4

+

酒猪

set 60

脚滨

11

200

300

cach

"2

406

MA

22

100

042

640

144

*

油牛生

He

11

20

141

10

20

BE Lettuce,-Young Shang Tsoi

644

31

***

POULTRY,

Capone, Large, Small,-Bin Kai.

Ducks,Ap

***

Doves, Pan Kau

440

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

"

(fresh)--

T

Fowls, Canton,-Kai

15

Hainan, Hoi Nam Kai Geese, Ngo

***

M

4

MA

Pigeons, Canton-Pak Kap

***

164

Hoilow-Boi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hen;" Na

Pheasant,Shan Kai Quail,-Om Ohun ... Partridges,-Che Ku

Barbel,Ka Tu

Bream,-Pin Ya

144

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Tu Carp,-Li Yu...

000

100

វាំងតតតតខ្លះផង6នមុនម

•

MI

DED

25

*****

10

EAT

椒辣酱

10 瓜树凰架

each 2

1b

盛街

頭

1

力機

米粟

榮生淨

**

8

ME

540

B

益子新

WA

G

+)

14

Dow

19

*** each-

PER

**

繩

140

+9

8

1

***

605

35

~ Gach

料 出生

Ib

8

殺生

$3

Ib. 8

.... lb.

Shanghai,Cheung-hoi Shu Tas

Japan,Yut Pun Shu Tesi

American,-Fa Ki Shu Trai Foochow, Too-chow Shu Teaí Pumpkin,Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Taai

***

44

*71

H+

།

14

直阂上芽立杌秀偉紅芬揮與金唐乾紅音樂靑訴新 港棖隔岸馬 媿 隻 常生主芹香帶上日花福 東紅大紫花 克芋禇洋舔 金西鐵大洋

***

604

仔除

仔裝本日

8 FERDIE

仔潠州糊

瓜東

仔菊農

Shallota, Kon Chung Tau

Spinach, Yin Teoi

Tomatoes,Fan Ko

海鮮 Trrce:wu Tau

赤

Turnipe. Panti, (Long), -Lo Pak

English, Yeong Lo Pak

Vegetable Marrow,--Chit & wa

"

(American),-Kam-war Jhit E

Water Oress, Sai Yeang Tsoi

#

Lily root,-Lin Ngan

Yams,Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi

Tau

腰

**

The above prices are in accordance with the Government Jilsi

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to thứ,

30th ult. The Proclamation also contained the following schedale of maximum retail prices:-

Ots.

Ib 35

***

***

"

**

+4

32

"

#1

444

18

L

13

per dos 20

Parsley,Kan Tsoi

HI

100

TIL

36

Green Foss-Ching Tau

На

+++

lb. 42

Potatoes, Sweet, Fan Shu

244

*

30 知南河

P

24

19

Bach 28

19

12

-25 鸡白口河

HA

HA

;, each 22

344 H#

Ib. 80

ABK

200

17

45

+44

(

***

75

11

Mil Sago, Teo So

Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

***

**

604

t

25

1

..

85

FISH

Ote.

IE. 16

***

200

t

18.

**

魚糖

15

MJJ

20

Catfiah,-Ohik Yu...

鯉魚

12

Codfish,--Mun Ya...

Ho

H

20

14

Oraba,-Hai

MK

DES

***

100

28

18

"

#

100

100

12

魚孟津

>

***

13

200

10

Abin

A

100

166

400

13

A

044 58

18

1: Flour:

B

4 11

32

H4

162

162

33

604

263

40

500!

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb

390

Mat

Bak

16

16

Des

20

H

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

par lb.,

*** $4.50

H

***

4.00

+90

***

300

24

K

20

蛤籌盤

per lb.,

3.50

000

145

20+

18

100

+++

" 28

魚絲

344

28

17

KERI

20

無酒

M

32

d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

++

144 18

W

**

22

$54

244

12

(1) Skimmed Milk, par 1 lb. tin 3 Sugar:

(6) Eagle Brand, per 1 lb, tin,...

000

IN

200

14

# 18

166

16

E

AM

644

16

無理

M

28

0 21

28

倉白

R

38

.00 $1

15

13

80

HI

200

M

25

3

HA

**

28

27

240 669

MA

Cattle Fish,Mak Ya ...... Dab,-Sha Hong Yu Dacs.Wong Hoi Lap... Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Man

Fresh water, Tam Sui Yu Eele, Yellow,Wong Bin Froga,Tin Kai

od

Garoups,Shak Pan

Gudgeon,-Pak Kap Yu Herrings,To Pak...****

100

Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu..... Losch, Wu Ya Lobsters,--Lang Ha Mackerel,Chi Ind Monk Fish-Mong X Vellet,—Ohai Ya no Parrot Fish,-Kai Kung Yu.... Oysters, Shang Ho

Perch,-Tan Lo Pike-Fa Pan Fong. Plaice,-Pan Ya

10

Silimpopon Coal compares favourably with the better grades of the Season will be held at of Japanese Coal and gives good Happy Valley on Saturday, the results on a very moderate con- 20th November, 1915, commonolog having arrived. Consignees of

■umption.

Cargo are bereby informed that The Charge of Admission will all Goods are being landed at their Steamers calling at Sebattik or Sandakan exclusively for be $1.00 for others than Members risk into the Godowns of the Silimpopon Coal (either cargo or of the Hongkong Jockey Club. or Hongkong & Kowloon Wharf Pomfret, Black,-Hak Chong Bunkers) are exempt from pay- Gymkhana Club.

& Godown Co, Ltd. from whence ment of all Port charges.

Soldiers and Sailors in uniform delivery may be obtained.

Pomfret, While,-Pak Chong At Sebattik steamers are Half Price.

No claims will be admitted Prawns-Ming Han berthed alongside the Companys' The Committee Invite the after the Goods have left the wharf where there is a minimum Ladies of Hongkong to be

Bay--Pai Fa Sha Book Fish-Shek Kau Kasa depth of 27 to 28 feet at low water | present, Spring Tides.

Hongkong, 17th November, 1915.

Bosch-Chun Xu -- Balmon-Ma Yan Shark Sha Yu ́*

Obarts of Bibuko Bay, (Bebattik Karbour) Prices, and all other information concerning the Port can be had on application to the Agar to.

"BRADLEY & Co., Ltd. “ Agents Cowie Harbour Coal

Ca., Ltd. Hongkong, 8th June, 1915.

Doc't forget i after the Show, Surpes and Light Refreshments ILEXANDFA CAFE: Oper T Midnight

HIMROD'S

Alvos Instant. RuMf- No matter what, your men sty organa may be muiterling iron-whether ASTHMA, INFLUENZA, NASAL DATARBH, or ORDINARY QQUAH. -you will find in this famous remedy restorative power that is simply saequa'lad

TAMED 720

Bloede vir

LEWARE OP

CURE FOR

40 YEARS

Cheats on l' the Crusty IMITATIONS.

ASTHMA

Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 22nd November will be subject to rent, All claims against the Steamer must be presented to the Under-Skate Po Tulang ma signed on or before the 29th Nov. or they will not be recognised

All broken, chafed and datinged Goods are to be left in the Go downs, where they will be ex- amined on the 22nd November at

2 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE LTD

General Agents, Hongkong, 16th November, 1915,

*

14

***

་

200

Shrimps,Ba... Snapper - Lap Yu Soles-Tat Bha Yu Tench-Wan Ya Turbot,-Oho How Yu Turtles, small, fresh water.--Kenk Yo FRUITS,

(0.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

2. Tinned Milk

Ma

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),

1

H

+

9389. ***ARR AAAA

1.16

13.

26

Cite.

lb. 35

"MIM | Cube, (in 6 lb, tine), per tin,

Refined Crystallized, per lb., .. Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb...ma

No. 2

#

Cooking Salt, 2 cents per lb.

ARE 4. Frozen Meat:

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published

on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rcd

ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in 有機

the price list of that date. [Approved copies signed by the Chai 甜蜜

man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produos:-(Bee above)

6. The prices of provisions imported from conaries other thir Chins (excepting those above enumerated) may not be raised more A than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount er sul sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclam

tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule shall if made in a sidiary coin be subject of an additional charg 萃天

of 18 per cent ;

#4

300

100 22

Almonds,-Bang Yan Apples (California)-Kam Shan Ping Kho

Cheloo Tin Chun Ping Kho

***

18