PUBLIC AUCTION
CEO. P. LAMMERT. THEATRE ROYAL, HONGKONG.
[AUCTIONEER, SHARE &
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions
Public Anation on
to sell by
THURSDAY,
the 11th November, 1915. com- mencing at I am. at his Sales Rooms Duddell Street. (For Booount of the concerned) A Large Quantity of Superlor Wines and Spirits
comprising:-
HOOK-Marcobrunner, Lieb- fraumilch, Niersteiner, Hoch- heimer, Plesporter, Braunberger, etc.
CLARET:-Mouton
Roths-
child; Chat Palmer, St. Julien, ata.
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!! MB, MAURICE E, BANDMANN
PRESENTS
HORACE COLDIN
AND
FULL LONDON COMPANY
INCLUDING
LILY
THE TIGER.
Beaf Sirloin Mei Lung Pa
; Prime Cut-- 140
Corned, Ham Ngen Yuk Roast,-Shiu
Breast,--Ngau Lam
Steak,-Ngau Yuk Pa
do, Birloin-Ngau Lau Sausages, Ngan Cheung
Bullock's Brains
Tongue, fresh,Ngan Id...
corned,-Ham Ngan Li
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 8, 1916,
ENTERTAINMENTS.
OFFICIAL
**
"
""
Soup, Tong Yuk
נו
No
16
主
LI
MARKET
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing Beung Chiu lb.- A Chestnuts, Chinese, Foong Lat
Carambola,Young To
(brides), Macao,-San Heung Chiu
NG
***
ме
ме
W
201
ZIT
Grapes-Po Tai Tar
**
M
H
M.080h 12
450
tb.
15
Coconate,Ye The...
4 Lemons, China,-Ling Mang
Americs,-Kam Shan Ling Mung
Lichoes Dried, Lai Chi, amall Stone 肉機
HA
Oranges, (Canton)--Shan-shang Tim Ching
"
Freah,
31
Sweet
Pears, (American), · Kım. San Shoot Lay 屬牛
服牛
Hongkong, March 12, 1915.
BUTCHER MEAT.
Ote.
4414
444
lb. 19
21
Me
...
19
SI
***
19
10408
ท
**
100
# 17
19 **
15
5)
HE
#
20
WE
ma 辣
#
30
24
He
146
per set 10
19
esch 50
60
4
"
**
Head, Ngan Tan
市场辱
$1.00
#4
03
Heart, Ngau Sum
H
H
444
∙1b. 14
Hamp, Balt,-Ngan Kin
04
++
IN
20
牛
"
Feet, Ngau Keuk
.***
H
+
Bach 11
脚牛
Prices as usual.
91
Kidneys, Ngan Yiu ...
K
MA
11
脚牛
*
Tail, Ngau Mei...
H
བ་ ་ 18
31
Liver, Ngau Kon
Do
lb. 13
肝牛
Trips (undressed),—Ngau To
6
KI
144
肚牛
146
Ib. 25
炸排学
NO
HI
25
"J
24
羊羊
**
140
#+
100
Ha
HI
He
#1
per
服
13
Fest, Chu Keuk
11
HP
驗車
160
7?
Fry,Chu Chap
雜著
H
**
Hoad,Chu Tan...
"
HI
***
Heart,Uku Sam...
"
HI
#
each
"
Kidneyo, Chu Yia ...
H
Liver, Chu Kon
J
***
Pork, Chop, Cha Pai Kwat
**
M
*** ***
HE
HI Me
•
י!
Baddle...
***
***
t
(Canton), Cooking -Sha Lå
Peanuta, Fa Shang
Plantain,-Tai Chiu
Plume-Swatow, Hung Lai
M
26
Fumelo, Siam,Okim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts, Hop To
Green, Sang Hop Tuo
4 Water Helon, (Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, ac,
**
***
P
石機甜城
Bet $1.00 Artichokes, Shanghai-Sheng-hoi Ah, Ohi
Chouk
+14
Beans, (French), Macao,Oh Moou Pin Tau
"
(French) Shanghai,-Sheung Hai
sch 14
#
橘蘆
15
桃合
桃合生
L
Ar
ab-8 佳治丫淘
735
Fin
8
•賴榮粒®
Sprout,Ah Choi
41+
140
Long,Tan Kok
++
HI 104 ** *
210
F
144
D
Не
Special Matinee Saturday Nov. 13 at 4 p.m... OPENING NIGHT ON MONDAY, NOV. 8TH.
SPIRITA:---Whisky, Brandy, Plans open at MOUTRIES, Bols Gin, Rum.
LIQUEURS :-Dom, Creme de Menthe, Green and Yellow Chartreuse, Apricot and Black- berry Brandy, Curacao, Creme do Vanille, Vermouth, etc., etc.
Aleo
20 cases Hoehl Champagne
(Extra Dry) qts.
30
"
8000
1500
**
3000 10.000
"
5000
25
John Bogg's Whisky
"Reins Victoria
Cigars
"Perfcoto" Cigars
"High Life" Cigars
"Londres" Cigars
German Cigare,
On view from Saturday, the 6th inst.
Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
NOTICES
ROYAL HONGKONG YACHT CLUB.
Fixtures for 1915,
OPENING CRUISE:-Wonos day November 10th,
PROGRAMME.
(1) 1.45 p.m. Sailing Race:AD
Classes R.H.K.Y.C. Racing Boats:
(2) 2.00 p.m. Cruiser Raco.
(3) 3.30 p.m. Rowing-Race
for Ladies' Pair Oars.
(4) 4.00 pm. Ladies' Sailing Race: All Classes R. H. K. Y. C. Racing Boats.
The Starting Lino for Events 1 and will be off the Hongkong Club, and, for Events 3 and 4, off the Club House, (R.H.K.Y.C.) North Point The Finishing Line for All Events is at the Club House (R.H.KY.C.).
CLUB CHAMPIONSHIPS.
November 13th:-First Race Handicap and One Design Classes.
November 27th: Second Race Handicap and Ono Design Classes.
December 4th:-Third Race Handicap and Ons Design Classcs.
December 15th:-- Fourth Race Handicap and One Dosign Classen.
November 21st:-First Raco Cruisera.
December 12th: Boond Raca Cruisers.
D. K. BLAIR,
Hon. Sec, Sailing Committee.
SILIMPOPON (SEBATTIK)
COAL.
The undersigned having boen appointed Agents for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd. aro prepared to quote prices for best quality Silimpopon Coal trim- med into Bunkers at Sebattik or (British North Sandakan Borneo),
Silimpopon
compares fovourably with the better grades of Japancao Coal and gives good results on a very moderate con- sumption.
Coal
Steamers calling at Sebatlik or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (oither cargo or Bunkers) aro exempt from pay- mont of all Port charges,
Prices $3, $2, & $1.
Doors Open 8.30 pm.
VICTORIA
Commencing at 9.15 p..
THEATRE.
TUESDAY NOVEMBER 9 1915.
The Thrilling Coloured Drama,
in 4 parts:
IN THE GRIP OF A VILLAIN.”
NEW WAR PICTURES:
WITH THE ALGERIAN TROOPS."
PATHE'S BRITISH GAZETTE,
LATEST NEWS,
FRIDAY NOVEMBER 12, 1915.
"MAX'S DOUBLE.'
A Comedy
in 2 parts.
BIJOU THEATRE.
Commencing Saturday November 6.
The Thrilling Drama:
"J
THE DEVIL'S EYE,"
in 5 parts.
and other pictures.
9.15 p.m. & Matinee. ORCHESTRA in attendance
NOTICES.
FOR SALE.
FORD MOTOR CARS,
DRY BATTERIES,
MOTOR CYCLES, OPTIMUS STOVES,
SPEEDOMETERS,
BLOW LAMPS, TOOL SETS,
MOTOR BOAT HORNS, TYRES, MEGAPHONES, ROYAL TYPEWRITERS, MARINE ENGINES,
ELECTRIC LIGHT PLANTS, MOTOR BOATS.
STATIONARY ENGINES,
CANVAS,
Machine Office, Ground Floor,
ALEX. ROSS & Co.,
4. DES VOEUX ROAD CENTRAL,
Calves' Head & Feet, Ngau-tasi-tau-keuk
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeang Pei
5.0
Shoulder, Young Shau
Pigs Chitlings,Chu Chong
לון
Brains, Chu No
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yan
Sheeps' Head and Feet, Young Tau Kook ......
Heart, Yeng Sam
1
**
Ma
***
140
+4
Kidneyseang Yiu ... Live-Yeung Kon
14+
Suoking Pige, to order-Chu Tesi Suet, Beef Shang Ngan Yan
Matton, Shang Yeung Yan Veal, Ngau Tani Yuk
***
141
Sausages,Ngau TailCheang
Lard,-Chu Yau!
Chioken, Kai Tsai
HI
POULTRY:
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,Ap
Doves,Pan Kau
{ }
146
***
*
+4
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
'(fresh) ---
•
Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
***
Pigeons, Canton,Esk Kap
**
++
H
**
M
m
Holbow,Hol How Pak Kap,
Snipe-Sha Tsui
Tarkeys, Cock-Fo Kai Kung
15
**- 19.
Hen, Pheasant.-Shan Kai
Quail,-Om Chan
***
THE
+
ד
事
198
DER
04
"
**
164
++ ***
400
**
140
**
+2
144
H+
H
11
,, 10
*** each 2
Boot Boot,Hung Choi Tan
Bitter Squash, fu Kwa
Brinjala, Green,-Ching Yuan Kwa 頭猪!
Red, Hang Ke
肝猪
国
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Tsoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Shoots, bunob,-Kau Shun
TEK Carrots,-Kam Shan
肉猪点
脾猪
淮獾
腰羊
肝羊
Celery, Chinese, Tong Kan Teci Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
11
Red,-Hung Fa Ohiu
Green-Ching Lap Chin
Curry Stuff, English,Ka Lá Chu Lia
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau
Ginger, young,Sun Tee Keung
Horse Radiah, Shanghai,-Lik Kan
Lettuce,Young Shang Tsoi
Mandarin, Kwai Lam Me Tai
Mushroome, Fresh,-Shang Cho Ke
Husk Molon. Amer.Kam-san Hong Kwa
Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Bhang Chong
DI
脚
Bach 8
28
22
̇仔猪
20
海牛生
ME
***
20
old. Lo Keung
O
W
не
+++
19
肉仔牛
***
M1
3
Indian Corn, Suk Mai
20
540
*** Bach
I
ht
Water Chestnuts,-Ma Tai
H
** ***
**
DS
000
***
"
85
2]
20
Cita.
Ib 35
# Okroes
**
34
D
32
18
per doz 20
38
lb. 42
25-做自口河
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
Shanghai-Sheung-hoi Sha Tou
**
·角霆
HARRE
ZLEKED LEEKRAALAPSEEST
HARRASEEKETE EKOS
子
ARKUE
載
頭殼
24
REL
仔
成液
++
H4
HA
#
H
+9
11
Shanghai, Sheang-hoi Chong Tau
Parsley, Kan Teoi
11
M
Green Peas, Ching Tau
기
30
郑南河
24
37
#1
esch 28
AKÉ
***
*
**
;, each 22
>
· HOP
S
lb. 00
ABX Radish,-Hung Lo Pak Tasi
Japan, Yat Pan Shu Tsai American,Fa Ki Shu Tsai Foochow,Too-show Shu Tasi Pumpkin, Tong Kwa
***
+++
̇仔萬州惡
144
***
Ma
Na
45
#
* Rhubarb (Fresh), Tai Wong
+22
248
"
19
75
J
Bu Sage,-Tae So
25
412 440 TUO
12
Partridges,Che Ku
***
***
31
85
Spinsch,-Yin Tsoi
Shallots,Kon Chung Tau
FISH
fita.
.lt. 16
1*
18
無料
Vegetable Karrow, Chit Kwa
W
15
+++
IVA
126
5
20
鯽魚
+48
144
赤
Lily root,-Lân Ngau
H
000
H
AGR
240
Tau
11
魚餸
P
000
200
19
» 13
19
10
Barbel, Ka Yu
BreamPin Ya
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
Carp-Li Ya...
Catflah,-Chik Yu...
Codfab,Mun Yu...
Crabs,Bai
** H+
**
+60
Cattle Fish-Mak Ya ... Dab,-Bha Mang Yu Dace,Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha.. Eels, Conger,-Hoi Man
•
Fresh water,-Tam Sui Tu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tin Kai
440
Gudgeon, Pak Kap Ya
AA
Parrot Fish-Kai Kung Ta Porch, Tan Lo
THE BEST MEALS SERVED IN a Pan Feng
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.
Pike, Fa
140
1200}
100
the
10+
•
149 15 13
H*
***
249
200
H
140
接影
HP
12
8
榮麗
19
榮洋
運
榮料
Tomatoes,-Fan Ke
海鮮 Taroenwu Tan
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
(American)Kar-san hit i w
Water Creas,Sai Teang Taoi
23
Tang,Ta Shu
Eliab,-Young Kan Choi
M
The above prices are in accordance with the Government hi
MX of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to t Row 30th alt. The Proclamation also contained the following sched
* of maximum retail prices:—
** (a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ....
11
***
(b.) Sacond Grade. per bag of 50 lbs.,
par lb.....
(6) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:--
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
wb.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,
F1: Floor:***
per lb..
*
8. Sugar:-
**
201
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
MOD
HI
$4.50
ME 1+
HP
**
.10 4.00
.08
3.50
0 .
***
18
944
140
32
n
***
33
[
Garoups,-Shek Fan....
鄉田
SAN
A
141
+
40
JF
14
30
"
Horrings, Tso Pak... ****
雄鸟白
Ak
16
20
Halibat,Cheung Kwan Kap
20
Labrus, Wong Fa Ya...
蛤閱眧
18
Loach, Wu Ya
28
Lobsters-Lang Ha
Mackerel,-Chi Ya..
20
fail (o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
Monk Fish, Mong Yu...
60
HP
00h 11
32
Mallet,Ohai Ya
18:
10(a) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
Oysters, Shang Ho
22
(1) Skimmed Milk, per 1 lb, tin
**
.33 .20
12
MA
18
TIN
18
· 3)
15
ME
1.16
14: 14
28
A
244
28
**
##
00011
38
蝦明
*** JI
10
的确
15
JP
12
MY
10
HO
7.
+++
+
25
28
28
18
., 18
60
Plaice, Pan Yu
Pomfret, Bisok,Hak Chong
Pomfret, White-Pak Chong
Prawns, Ming House ses Ray Pai Pa Bha
are Oysters, Kippers & Smoked Fillet Haddock, Our Fried Fish Book Fish-Shek Kan
At Sobattik stoamore borthed alongside the Companys": wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 foot at low water Spring Tiden.
Charts of Sibuko Bay, (Sebattik Harbour) Prices, and all other intermation concerning the Port can be bad on application to the Agei ta
BRADLEY & Co., Ltd. Agents Cowie Harbour Coal
Co., Ltd.
Hongkong, 8th June, 1915.
Dont forget: after the Show, Bupper and Laght Refresitments ALEXANDF A CAFE, Oper T Midnight.
with Chip Potatoes is Par Excellence.
We serve only Liptons No. 1 Ten, & Choicest Cake made with
best Table Butter only.
You should not fail to give us e Trial.
THE ALEXANDRA CAFE.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION
15. Morrison Hill Road
Roach-Chun Yu Salmon-Ma Yau Bharkha Ya Ekato-Pa Ya...
Shrimps,Ha...
Не
Snapper Lap Ya
184
SalesTat Sha Eu
Tench-Wan Ya
Turbot,-Cho How Yu
Tarties, small, fresh water,Keok Yu
Almonds,---Hang Yan
FRUITS,
H
Apples (California)Kim Shan Ping Kho
Chefoo)--Tis Chan Ping Kha
Cha
35
花斑花|
Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb,,
No. 2
12
$
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:→→→→
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publishe on let September, 1914, with all changes in prices shown in ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated
the price list of that date. [Approved copies signed by the Ohsi mon and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company 1 Wyndham Street]
5. Market Produce (See above)
The prices of provisions imported from counaries osher tha Ohina (excepting these shore enumerated) may not be aired mari than 15 per cent, above the retail prises prevailing in the Color
on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount en st
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding
in value (excepting the articles enumerated in clause 6 in Proolan 仁香
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedu
18 ball if made in cabaidiary coin be subject of an additional phor
草津天
of 15 per cent
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.