PUBLIC AUCTION.
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 24, 1918.
ENTERTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions from the Pacific
Mail Steamasip Lo. to soll by Public Auction on
FRIDAY,
The 29th October, 1915, com- meneig at 1a.m. at their Officos, King's Balding, Con-1
naught Road (entral
Quanlity ut Valuable Office Furniture
A
comprising:- American Re Top Desks and Writing Tabler, Te kwood Writ- ing Tables and Desk Chairs, Scorional Filin Cabinet, Elect ic Desk Fans, Lange and Sinall American Combination Safes, etc. Also
4 Remington Typewriters
1 Oliver Typewriter.
On view rom Thursday. the
28th inst
Torms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has recoived
instructions fom Consul A Nilsson to sell by Public Auction
ןןם
FRIDAY.
the 29th October, 1915, com mencing at 230 p.m. at his
Residenco
Victoria I. dge" No. 1 Fork Road.
of
A Quantity Household Furniture
comprising:
Valuable
Fine Axminster Pile Carpets, Rugs and Stair Carpet, Brus els Carpet. Walnut Bookcase, Swedish Carved Oak Chairs, CHind Tablo. Easy Chen re and Cttomaan with Louse Covers, Large Over-) mantula, Conso o Tables with Mirrors Extension Dining Tablej and Chairs. Bronze and russ El ctroliere, Ceiling Fans, Brass Fondus, Swedish Lace and Em- bro dered Curtains, e c.
Fine Twin Bss Bodstends with Wire and Hair Mattresses, Teak Wardrobes, Foilet Tables and Chest of Drawers, Patoot Washstands, e C.
Dinner Ser. ice. Teand Coffee I' Ware. Sots. Glas and
Copper Tea and Coffee Sete with Tray, 'rockery, Cooking Range. Copper and Aluminium Cooking Utensils, Tennis Net and Pule-, Lawn Mower, Stone Roller, Palms in Pots. etc., ote.
1 Zither.
also
N. Most of the above furni-
Lure made by Lane rawford & Oo and Wo Powell Lui.
On view from Thursday, the 28thctober.
Catalogues will be issued. Terms: Cash on del very.
GEO P.LAM MFHT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by Public
Auction on
MONDAY.
the 1st November, 1915. com-
mencing at
11 a.m. ut his
Salce Rooms Duddell Street.
“
THE
<
FRIDAY OCTOBER, 29.
The Thrilling Drama
in 3 parts.
FALSE WIRELESS."
Also
THE GREAT WAR 1914-15."
PATHE'S BRITISH
with
GAZETTE.
Comic and Interesting Films.
MISS MAY
CLARKE,
IN NEW SONGS.
BIJOU
TO-NIGHT!
THEATRE.
TO-NIGHT !!
The thrilling detective drama
by the Milano Film Co.
MISS HELEN KIDNAPPED'
in 4 parts.
GAUMONT WAR
otc., etc.,
GRAPHIC.
from 1st November
ORCHESTRA will be in attendance
NOTICES.
FOR SALE.
FORD MOTOR CARS,
19
MOTOR CYCLES,
DRY BATTERIES, OPTIMUS STOVES, BLOW LAMPS, TOOL SETS, SPEEDOMETERS, MOTOR BOAT HORNS, TYRES, MEGAPHONES,
ROYAL TYPEWRITERS,
STATIONARY ENGINES,
CANVAS,
MARINE ENGINES,
ELECTRIC LIGHT PLANTS, MOTOR BOATS.
Machine Office, Ground Floor.
ALEX. ROSS & Co.,
4. DES VOCUX ROAD CENTRAL.
THE BEST MEALS SERVED IN
HONGKONG $1.00
EITHER A LA CARTE OR TABLE D'HOTE.
OFFICIAL
Corned,-Ham Ngan Yuk
Roast,--Shiu
MARKET
Jts. lb. 19
PRICES
3 Mili
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heding Chia lb, MT4
(bridos), Macao,-San Heung Chio Chestnuts, Chinese,Foong Lut
***
静?
4 2
***
H
...080b 12
lb. 30
機
桃极
干椰
子提葶
121
10 檬檬山金
Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT.
Carambola,Yeung To
FO
| Boof Sirloin ––Mai Lang Pa
Prime Cut-
A
Coconuts,Ye Too
21
10
+1
Grapes-Po Tai Taz
"
19
14
#1
11
** *10
**
17
19
144-22
Lemons, China,-Ling Mang
8
**
+
1
M
...
+
#
Breast, Ngau Lam
17
TI
W
"
15
肉湯
Fresh,
Lichoes Dried,-Lai Chi, smail Stone
America, Kam Bhau Läng Mung
не
10
11
*
***
17
H
20
Me
30
H4
柳牛
Sweat
24
H
HI
per set 10
sach 50
80
11
11
Soup,-Tong Yak
Steak,-Ngau-Yuk Pa
da., Sirloin-Ngau Lan Suusages,-Ngau Cheung
Bullock's Brains-
11
No ...
Tongue, fresh, Ngan Li .....
corned,-Ham Ngou Li
Head,-Ngau Tau
Beart, Ngan Sum Bump, Salt,-Ngan Kin Feet, Ngau Keuk
*
**
H
Kidneys, Ngau Tio ...
Tail,-Ngau Moi...
Livor,-Ngau Kon
Tribe ( undressed),-Ngan To
Chives' Head & Feet,-Ngan-tani-tan-keuk
Mattor Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeang Poi
Shoulder-Young Shan
Saddle...
L
Pige Chitlings-Chu Chong
"
גי
Brains, Chu No
Fest, Chu Keuk
Fry, Chu Chap
Head.-Cha Taa...
Heart, Cho Sam...
Kidneyc.-Chu Yin
Liver, Obu Kon
眼格
Park, Chop, Chu Pai Knat
H
+
+++
HI
HA
Ho
**
Corned-Ham Chu Yak Leg.--Cha Pei
HOT
***
не
Fat or Lard, Chu Yau
+
+
Sheeps' Head and Foet.-Young Tau Keuk
Heart.-Young Sem
Kidneys-Young Yiu
Liver.-Young Kon
M+
H
$4
ZD
81.00
lb. 14
#4: Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
14 Pears, (Amorican), Ku San Shoot Lay
,, (Canton), Coona,, -Sha Li
A Plantain,-Tai Chia
H
Plume, Swatow, Hong Lai
Pamelo, Siam, Ohim Lo Yan 感谢
Shangbai Lo Kwat
14 Walnuts,-Hop To
sot 21.00
::::
;
#t
14: Peanuts, Fa Shang
V04-
Ib 28
花枝落
******
5 推升段省
**
D
141
8
12
#
梨雪山企
10
20
"
殁沙
MI
MA
.: 10
416
***
***
400
**
"
ZEAL
enoh: 14
抽遐遜
***
榲選
***
lb 15
HA
each
H
̇桃合
桃合生
西山金
**
Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi
Choak
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hai Fin
th 8竹治了海上
8 北區円澳
豐扁海上
榮菜
...
Calary, Chinese,-Tonz Kan Taoi
не
"
穿法
-
榮芹唐
10瓜材無架
馬灣
子新
***
***
***
20
+
"
...,cash li
BU4
11
14-
18
164
неф
H
Wat Holon,(Am) Kom San Sai Kwa
Green, Sang Hop Tuo
***
***
24
H
Ib. 13
BF4-
A
肚牛
VEGETABLES, &c.
H
*
lb. 25
THUEE
25
"
24
手竿
11
27
#2
27
WLIX
"
Sprout, Ab Choi
**
11
8
+1
*
por Bot 24
lb. 13
脚獄
Best Boot-Bung Choi Tan
Long, Tau Kok
+
*** Juli
1C
***
***
each 8
WERKT
15
HOIX
Bitter Squash-Fo Kwa
41
rea
8
18
YOUR
each 11
Brinjale, Green-Ching Yuan Kwa
Red.-Hung Ko
"
#
18
28
ПFIX
24
→
"
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun Carrots, Fam Shan
Cabbage, Chinese, (common)-Kai Troi Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi
201
8
谢
HA
lb 10
->
D
14
Ha
8
*
Mi
28
20
al: 18
Chillice Dried,-Kon Lap Chiu
100
8
***
***
25
椒辣愛
"
met 80
頭羊
1
Red, Hong Fa Ohio
**
10
椒花紅
康
eaol: S
***
8
*** **
椒韓
*
12
"
lb. 28
22
If Garlic-Son Tau ...
**
*** each 2
*
H+
MI
lb 8
"
20
ht
"
wa
"
H+
26
ме
戰老
21
12
19
$1
20
ABIT
144 BachTM*
H
4
榮生洋
20
HA
**
H
+44
POULTRY.
144
馬林桂
H4
35
招收生
Пер
--Back-
ib 35
lb
34
8
#
B
32
st
B
漑生
18
ABH'
per doz 20
36
(4)
***
lb. 42
+
30
鷄南河
"
Shanghai-Sheong-hoi Sha Tea
24
"
鹚
17
Japan,-Yat Pan Shu Tesi
+++
13
3
cạnh 28
American,-Fe Ki Sha Tesi
14
"
25 仙白口河
Foochow, Foo-chow Shu Tasi
Lo
190
;, each 22
Panokin,-Tong Kwa
19
3
Ib. 60
A
Radish,-Hung Lo Pak Trai
H
***
NU
45
Rhubarb (Fresh),-Tai Wong
5 仔萄雞紅
1+
75
Billage-Tae So
THE
"
Ex
25
**
65
"
-
*
FISH.
Sən
HY
Rooking Pigs to order-Cha Tsai Suet, Beef-Shang Ngan Yan
Mutton. Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yok...
19
Sensagem-Ngau Tani Cheung Lard, Chu Yau !...
Chicken. Kai Tasi
Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
Roves,-Pau Kan
-
Eggs, Flen-Kai Tan (cooking)
*
(fresh)-
#7
Fowla, Canton,-Kai
524
Esivan, Hoi Nam Kai
Geese,-Ngo
*
Pigeons, Canton.-Pak Kap
Hoibow-Hoi How Pak Kap, Snipe Sha Tsui
Tarkeve, Cock-Fo Kal Kang
NB
Hop. Pheasant.Shan Kai Quail,-Om Chun ... Partridges,-Che Kn
Barbel, Ka Ya Bream,-Pin Yu
A Quantity of Ladies' Dress Oysters, Kippers & Smoked Fillel Haddock, Our Fried Fish Carp,-Li Yo... Material
comprising:- Plain RAW!
Striped Alpaca, Coloured Voila. Surge, Woollens Gent's Suit Lengths. White and Zophyr Shirts, Brown and Black Bouts.
Alo
A Consignment of Embroidered Linen Bedspreads
On view from Saturday, the
30th October
Torms: Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
NOTICE
JUST ARRIVED.
A Very Choice Selection of
EVENING GOWNS
AND CLOAKS, AFTERNOON & WALKING FROCKS, COATS AND SKIRTS.
MILLINERY FLOWERS & FEATHERS.
ON VIEW FROM MONDAY NEXT
1st NOVEMBER.
IKSPECTION INVITED
Phone 1884.
M. GAINS, Alexandra Buildings,
(1st Floor)
with Chip Potatoes is Par Excellence.
We serve only Liptons No. 1 Tea & Choicest Cake made with best Table Butter only.
You should not fail to give us a Trial.
THE ALEXANDRA CAFE.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION
THE
NOTICE.
CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD.
44
***
Catfish,-Chik Yu... Codeal,-Maa Ya... Crabs,-Hai Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Yu Dace.-Wonz Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger,-Hoi Man
Fresh water.-Tam Sui Ya Esle, Yellow,Wong Sin Frogs,-Tin Kai
***
no
Garoups,-Shek Pan......
***
ADO
***
**
+
وو
Green.-Ching Lap Chiu
Carr: Staff, English,-Ka Li Cha Lia Cuenmbora.-Ching Kwa
ff, Gingar, young-Sun Tes Keang
old.-Lo Keung
1+
Horse Radish. Shanghai,-Lik Kan 44 Indian Corn,-8ok Mai
Lettone-Young Shang Taoi Water Chestnnis,-Ma Tai
Mandarin.--Kwai Lam Ma Tai
40 Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko
Wnsk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa * Okrog
HI
M
Onions Tombay,-Young Chong Tau Gres,Shang Chong
Bhanghai. Shoung hoi Chong Tau Paley.-KAD Tasi
Gria Peas-Ching Tou
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
MA J
"
་་
-1
100
Shallots. Kon Chung Tau
m Spinach-Yin Thot
Tomatoes,Rea Ke
海鮮 Tarawa Thu
Turnips Panti, (Long),-Lo Pak
English,-Young Lo Pak
Vegetable Morrow.-Chitwa
(American),-Kc bit
韩版
H
P
194
100
++
"
#1
100
H
T
想海上
榮
#
WALL
製冰
8.仔敦花
̇仔弊州品:
玻粥?
4
4
JA 17
̇瓜佈山企
12 榮洋西
!
11
#1
8
*1
竊逃
8
J
**
[1
榮光羊
味曲
D
$4.50
HE
4
*
.10 4.00
.08 3.50
Cie.
E. 18
***
18
1
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Six Yu
慈菇
104
31
15
20
SATT FEL
**
**
12
10:
N
Water Cress-Sai Young Taoi
Lily root, Lin Ngan
G
***
*** ་་
14
Yame,-To Ahu
28
English,-
,-Young Kan Choi
நிறம் சு
11
+1
10
Tou
"}
忽
-
G
12
11
13
13
10
13
13
18
热水锁
1. Floar
H
HA
W
32
-
"}
2
HO
sk
33
per Ib.....
444
14
(
***
40
Gudgeon,-Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak...
18
P
MA
A
15, Morrison Hill Road
20
H
蛤生酥
**
18
Losch,--Wa Ya
28
A
11
This
***
28
D
=
20
***
***
+
32
热帖
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, .....
www
W
H4 та
16
HI
He
.39
MY 140
22
BE
44
HA
.20
**
12
19
D
**
**
18
H
M+
100
1.16
16
14
"
11
15
14
2011
20
北機
***
13
28
38
10
16
A
12
NOTICE
Halibut,Cheung Kwan Kap Labras,-Wong Fa Yu...
Lobsters, Long Es Mackerel, Chi Yo Honk Fish-Mong Yu... Mellet, Chai Ya... Oysters.-Shang Ho
Parrot Fish, Kai Kang Yo.
**
HO
m
100
***
G.
R.
Perch, Tsa Lo
Fike.-Fa Pan Fong
+4
(Capital Paid up...$1,250,000.)
Paice,-Pan Yu
ht
La
NOTICE.
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,-Ming Ho...
160
07
J
-·
W
Any European, Non-Asiatic or Ray-Pai Pa Sha Indian desire to leave the Rook Fish-Shak Keu Kang Colony should apply in writing Rosch Chun Ya for permission to do so to the Salmon-Ma You -- Captain Superintendent of Police, Shark —Sha In at least 48 hours before the in-Skate-Po Ya... tended hour of departure, giving Shrimps, He name, nationality, ago,
sor, Snapper, Lap Yu OF height and occupation of the
Boles, Tat Sha Yo... applicant, and stating the name Tench-Wan Tu
Loans on Mortgage of House Pro perty, &o, Goods recolved on Storago. Advances made on Morchandise: Loans made on the Provident
Bystom. (Rates and Particulars on ap-
plication).
The Office of TRUSTEE, EXECUTOR
WILLS, ATTORNEY, &:, Undertaker and Executed:
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers: Hongkong, 19th Mnarb. 1890
Doc t forget after the Show upper, and Light Refreshments ALEXANDF & CAFE, Oper Til Midnight.
of the steamer or other vessel or
*
100
***
H4
30
Tak
14
8
**
141
--
144
***
the hour of the train by which Turbot,Oho How Ya the applicant wishes to leave. Turtles, small, fresh water.-Keuk Ya Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours
of 9am to 1 p.m. and 2 p.m, to
p.m. daily,
Hongkong 9th; July, 1915,
FRUITS,
**
25
28
35
HO
28
18
#
404
18
Ha
***
+1
Co
Almonde,Bang Yan... Apples (California)-Kam 8han Ping Kho.
(Chofoo)-Tin Chun Ping Kho
lb. 35
MP
18
"
***
per lh..
"
** WE Fot
.0
lb. tin,
***
***
The above prices are in accordance with the Government” list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
3th alt. The Proel mation also contained the following ecbedak
of maximum retail prices:-
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
***
(b.) Second Grade, por bag of 50 lbs.,
per Ib.....
J
INT
(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
2. Tinned Milk:----
442
(a.) Sweetoned Condensed Milk; par
(b.) Unsweetened.Condensed Milk, per 1 lb. tin,
Mo.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
le.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
((.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
MAD 3. Sugar:
魚斑:
白
蝦明:
Cabe, fia 6 lb. tine), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,
Granulated, per lb,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
"No. 2 [15]
Cooking Bait, 2 cents per lb.
A4. Frozen Meat
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shows in red int, are the maximum retail prices for the articles anumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair ffman and the Senretary of the Food Committee can be seen liker at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Couping h Wyndham Street.]
低调
5. Market Produce:-(506 above)
6. The prices of provisions imported from countries other thas # China (excepting those above anumerated) may not be raised more
菓子
than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1014;
Nota.--In onssideration of the loss sustained by discount er sab-
sidiary coluare, payment for all articles of food not exceedir» $2 in va'de (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama 仁杏 ton Na. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule- hall if made in dalsidiar; tuin bo sabjest ot an additional obarge of 15 per cent
****
**
144
***
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.