1915-10-15 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

'Projected Sailings from Hongkong.-{Subject to Alteration).

Steamship

For SHANGHAI via Bwatow Kwongsangi MANILA

.......Yuensang HOTHOW & Haiphong ...Loksang TIENTSIN via W'wei...... Chipshing MOJI & Kobo

Ja

Bat..

16th Oct, at d'light

Sat.,

16th Oct. at 3 p.m.

Sun.

17th Oct. at 8 am.

Tues., 19th Oct. af d'light Wed., 20th Oot, at d'light Wed., 20th Oct. at 3 pm.! Thur, 21st Oct, at noon

23rd Oot. at 3 p.m.

„Kutsang* .......Mausang!

„Loongsang* Sat.,

S'PORE, F'ang & Calcutta Kumsang" SANDAKAN, MANILA coup.

*

Return Tours to Japan.

The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," louve about overy 3 weeks for Shanghai and Japan, roturning via Kobe "Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. Those vessels have all molern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-clase Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze

Ports, Okefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei.

Taking oargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lanad Datu, Bimporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

THE HONGKONG TELEGRAPH, PRIDAY, OCTOBER 15, 1915.

London

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

MOVEMENTS OF

STEAMERS,

AMERICAN MAIL.

The T, E, K, na, ANYO MARU_WI | | next leave Hongkong on March 10, 1916.

The T. E. K. ss, BEIYO MARU 14,000 Tons wi sall from this port for Coronel! via Holl, Kobe, Yokohama, Honolulu, Los |: Angela, Bašīna Crus, Baibon, Callao, Arica. Iquiqus and Valparnies on Wedriem. day 10th November at noon.

The T.K. K. DAIREN MARU WILL || be despatched by this Company from here for Ban Franolico via Shanghai, Naga- To be Dos-anki, Kobe, Yokohama, and Honolulu on

Monday the 1st November at noon,

Fot Freight Apply To Patched.

M. of Oot 16. Oct. 18, Oot,

Destination.

Vessel's Name.

Mor'shiro J. M. Co. Paul Lecat M. M. C.flankow B. L. L. Kitano M. Malta Glengylo 'Car'shire

N. Y. K.

P. & O.

IS. T. Co, 'J. M. Co.

21, Oct. 22, Oct. 20, Oct. M.ofNov.

Marseilles via Porta London & Glasgow M'les, L'don via S'pore ofc. L'don, B'bay via Usual P. of Call Genoa Genas and London

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Boston & N. Y. via Suez Canal

Vancouver and Seattle

San Fco via Manila & Japan &o. Via, B.C., & S'tle via K'lung &o. Sado M.

Saint Bede

Apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD. New York via Suez Canal

Telephone No. 215.

General Managera.

Indrakuala 13. M. Co. Shiatsu M. Persis

J. M. Ca. IP. M. Co.

IN. Y. K.

B. of Out. 17, Oct. 19, Oot. 19, Oct.

D. & Co.

{26, Oct

THE ROYAL

Via, & T'ma via S'hai, N'saki &c. Hawi M. Sun Fcisco via S'hai & Japan etc. Dairon M. Dolagoa Bay, D'ban. E. L'don &c. Gujarat Mexican, Peruvian and Chile

Porta via Japan San Francisco

10. 9. K.

30, Oct.

T. K. K. B. L.

1, Nov.

3, Nov.

Seiyo M. Joveric

T. K. K.

10, Nov.

B. L. L..

17, Nov.

T. K. K.

14. Dec.

P. M. Co.

4, Jan.

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Bunject to change without Notico.

HOMEWARD.

San F'oisco via M'la & Japan &o. Nippon M. Son F'co via Shai & Japan &c.

Perain

AUSTRALIA.

For

Steamer.

LONDON

.................................Merlonethshire

Date of Departure. ......Middle of Oct.

.... Middle of Nov.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Empire Changsha

G. L. Co. B. & S.

119, Oct. 18, Nov.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 10,

(9

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

GENOA & LONDON...Carnarvonshire

BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon . Steamers are dospatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passongors nni Cargo at current Ratos.

For Freight und Pasango, apply to

Telephono No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents.

HONGKONG-NEW YORK-

S'pore, P'ang. R'goon & Calcutta Itola Tamsai, Klungvia B'tow & Amoy Daijin M. Hoihow and Haiphong

Manila

The T.KK'na SHINYO MARU salled i for Ban Francisco on the 12th October at || noon. This vessel will next leave Hong; kong for Sau Francisco via usual ports of call on Tuesday the 28th Đẹo, at noon.

CANADIAN MAIL

Ths RH.S. ■s, HONTEAGLE arrived] Vancouver on Tuesday the 5th October,

MERCHANT STEAMERS. The Waterbouvo Line La, SHINTSU MARU from Manila is dus at Hongkong on the 16th icok, learos for Vancouver and Beattie on the 17th Instant,

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Telemachus, Br... 1340, Arthur Fraser, 3rd Oct--Balgon, 26th Sept. Bloo -Chinoso.

Chofu Mani, Jap. am. 933, 8. Oru, 4th Oct. -Bintin, 3rd Ost, Wood-P. A. L, & Co.

Haiyang. Br... 1,352, A. E. Hodging,7th Oct. Saigon, 3rd · Oct. Rica- Chinese.

Kazambe, Br... 2.935, J. W. Anderson

6th Oat-Manila, ith Oot, Gon, -S. T. & Co.

Tonghong, Br. s. 1,314, FJ. Poryaor.6th, Oct-Baigen, and Oot, General -Chiz esp

Kalfong, Dr. as. 987, J. B. Evanı, 7th Oct. -Hollow, th Oct. Gen.-B. and 3.

Fooking. Br.sa. 1,087, T. A, Mitchell,7th Mol-Robe, 1st Ool. Gen. J. M. & Co.

Taihel Mara, Jap. as. 2,101, T. Horinchi, 8th Oot-Ch-100, 2nd Oct. Goo. -M.B.K. Childor, Nor. 8.8. 1.102, Nilla Hjorth, 6th

Oct,S: tow. Gaa.T, & Ca. Novara, Br. 8.8. 4,24*, H.R. Hetherington, 9th Oct. Singapore, 4th October Goa-P. & 0,8. N. Co.

Tuiabun, Chi. s. 1,216, Westerland, 9th Oot-Shanghai, Oth Oct. Gea.-- C.M.S.N.

1. Co

Penang Maru. Jap.as. 3,273,9. Murazumi

11th Oct-Moji, 6th Oct. Gen. N.Y.R

Sado Maru, Jap. R. 5,860, K. Asakawa, 11th Oct.Shanghai, 6th Oct. GoB.---.Y.K.

Yurosong, Br. sa 1.125, W. M. Mernoy. 12th Oc-Manila, Gon.-J. M. & Co. Onsang, Br. s. 1,77, 13th Oct.-Singen,

4th Oct., Bugear—J. M. & Co. Tslagtau Maru, Jap.as. 1,529, K. Yamada 13th Oo-Culagwantao, 6th Oct, Coul- D. & Co. Anhui, Br. s. 1,255, Geo. W. Eady, 19th Oct.-Shanghai, 10th Oct, Ger- -B, & 9.

(Yuansang

J. M. Oo. :D. 8. Co. 0. 8. K.

16, Oct. 16, Oct. 17, Oct.

Loksang

J. M. Co.

17, Oct.

S'pore, P'ang, R'goon & Calcutta Ceylon M. Shanghai, Kobe & Yokohama Bwatow, Amoy & Foochow

N. V. K.

18, Oct.

Katori M.

N. Y. E.

19. Oct.

14

Shanghai, Kobe & Yokohoma Shanghai

Haiching Atiantique M. M.

D. L. Co.

19, Oct.

19, Oct.

S'hai, Moji, Kobe and Yokohama

Liangohow B. & 8. Nagoya P.&O.

19, Oot.

20, Oct.

Nichiren Maru, Jap. B. 1,400, O. Kazski. Honkah Bay, 11th Oot, Salt-

Sandakan

Mausang J. M. Co:

21, Oot.

Swatow, Amoy & Foochow

(Haitan

D. L. Co.

¡22, Oot.

Manila, Cobu and Iloilo

Tean

B. & S.

126, Oct.

Anping, Tokao via Stow & Amoy Soahu M. Shanghai, Kobe & Moji

Q. S. K.

27, Oct.

Dunera

D. S.Co.

25, Oct.

B'bay, via S'pore, Malacon & Cbo, Bombay M. Mauritius and South African Į

N. Y. K.

25, Oct.

Ports

Salamis

B. L. L.

25, Jan.

Shanghai

Tjipanas

JOJ. L.

¡Q, deep,

Shanghai

Tjibodas

J.C.J. L.

14, desp.

REDUCED

TO SAIL

FIRST

CLASS

FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 5.9. "MINNESOTA." (CAPT. T. W. GARLICK.) Capacity 28,000 Tons. 27,500 Tons Gross Register, Length 680 Foot. Beam 734 Foot,

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Salls from Nagasaki

For SEATTLE via MANILA, NAGASAKI, INLAND SEA,

KOBE & YOKOHAMA.

54

33

49.10

Hong kong, Manila & Shanghai to Seattle or San Francisco £36

Rand Trip Tickets (Good for Six Months)... Nagoraki to Seattle or San Francisco...qəb

Round Trip Tickets (Good for Six Months)...ti Kobe and Yokohama to Seattle or San Francisco ............ 31

Round Trip Tickets (Good for Six Months) Manila, H'kong, Shanghai or Japan Ports of call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (Six Months)........

********* 109 Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (24 Months), duced rates to all Points in the United States, Canada,

and Europe.

65

114

Luxurious Passenger Accommodation Suites and State-rooms fall outside rooms), Musta room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones, etc.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europa.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge,

Special rates to Missionaries, and their familios.

For full information regarding freight and passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

Prince's Building

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Bails.

LONDON & CLASGOW...City of Hankow 18th October,

Bubject to change without notice.

For rates of freight and further information apply t

THE BANK LINE, LTD.

Hougtong, 8th Oct. 1915,

General Agents.

A

AMERICAN ASIATIC s.s. Co.

FOR BOSTON & NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Coast).

For freight and further particulars, apply to

TO SAIL

THE BANK LINE LTD.

FOR SAN FRANCISCO.

D. & Co. Lokmang, Br... 997, D, W. Ritebis. 14th)

Haiphong, 12th Oct. Gon.-J. M, & Co. Keljo Moru, Jap. 0.5, 1,116, D. Imaldumi 14th Out.Hofhow, R'ce-Order. Eigar, Norw, #. 275, M. Easton, 14th Ost.-Dairen, 8th Oct. Bean - Chineza

Chipshing, Hi,sa, 1,109, A. Q. N. Walker, 14th Ock -Tientsin, 8th Oct,Gen. --J. M. & Co.

TO SAIL.

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

The Steamship

"SHINTSU MARU "

will be despatched for the above ports about the 17th October For freight and particulars apply to

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. Agents. Hongkong, 30th Sept., 1915.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY.

(ROYAL PAOKET NAVIGATION COY.),

The s.s. "VAN SPILBERGEN,"

3,000 Tons, Capt. R. de Weerd, will be despatched for Swatow, Belawan Doli (Modan) Penang and Singapore on the 28th October,

This steamer has excellent saloon accommodation for pas Bongers and is fitted with all modern conveniences and carries a duly qualified surgeon.

For freight and passage apply to

Hongkong, 13th October, 1915.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE,''

Agents.

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agents.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

The s.s.

INVERIC

=

Capt. A. Wallace, 4,789 tona, will be despatched as above on Wednesday, November 17, 1915.

For freight and further particulars apply to,

THE BANK LINE LTD.

Managing Agents.

Hongkong, 9th Oct., 1915.

(FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.

FOR BOSTON & NEW YORK VIA

SUEZ CANAL.

HONGKONG &

WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Western Union and Watkins

"des Used; A1; A.B.C. Fifth Edition; Engineering, First and Second Edition:

Dock Owners, Ship Builders. Marine and Land Engineers, Boller Makers. Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision.

All olaanos of light Steel work manufactured by the above process.

Tanks, Drums, Ventilators, Pipes, &c., &c.

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS >

KAME OF DOCK ON ELLE

KOWLOON

Koi Dock, Kowloo@gmomm

Has Dock, Xawlodkumarana d Me à Docks Moerious magama var Pans Silp, Ha, a Karloon... Patna Bilp. Hà. s Eawiach....

WALKDE-RSUI

Cosmopolitan Doole evenime

ABERDEEN

Ho Docka i naj mère e 4 konvenja Lamont Docklaas vesteste a DOGODE

пр

KONTRANCE

1LADTR

BLACKS

BETER OVIL

IRL AT ORDINARY

IPTINGS SEATS

Telephone No. 20, Hongkong. QUEEN'S BUILDINGS, TOWN OFFICE

THE Steamship

will be despatched for the above ports about.

For Freight etc. apply to

HEAD

OFFICE: KOWLOON

Telephone No. 1 K.

Joa

Tro' backen

}

F4'

BAD

悲

60*

8

1

For freight, passage and further particulars, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

General Agent

Hengkong, 29th May, 1915

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents,

Please AddressĵEnquiries to the Chief Manager.

M. DYER B.Sc. MIN, Kowloon Dook Hongkongi

#