1915-10-13 — Page 6

SHIPPING"

ཆོས་དེ་

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

THE « HONGKÓNG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 13, 1915.

Head Office for the Far East:--16, DES VEUX ROAD, HONG-

KONG. SHANGHAI: 2-3, Fooohow Road YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manita Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

SHIPPING

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN

Destination.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.

Projected Bailings from Hongkong--

Subject to Alteration

Steamers.

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE con- MARSEILLES taining esilings and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.

Chief OfficeLUDGATE UIRCUS, LONDON, E.C.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

CHANGSHA ......

Arrive Hongkong

from Australia.

13th Nov.

Sail Hongkong for Australia.

18th Nov.

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ioo, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passago apply to

Telephone No. 93.

Satterfield & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Betwoom

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

The 8.8. "Dunera," tone 5,389, Capt, Munro, will be dea- patched for Shanghai, Kobo & Mojí on the 25th October.

WESTWARD

The 3.5. "Itola," tons 5,257, Capt. Butler, will be despatched for Singapore, Penang, Rangoon & Caloutta on the 16th October.

The 8.8. "Muttra," toos 4,644, Capt. Kilpatrick, will be dog- patched as above on the 28th October,

AND LONDON, §Kitano Maru via Singapore, Capt. Cope Penang, Colombo, Fushimi Maru Buez & Port Said | Capt. Trizawa

B.Q.

VICTORIA,

and SEATTLE Sado Maru vía Shanghai,Capt. Asakawa Moji, Kobe, Awa Ma’u Yokkaichi, and Capt. T. Hori Yokohama...HERE SYDNEY & MEL-

BOURNE, via §Nikko Maru Manila, Thura, Capt. Takoda day Island, [SHitachi Maru Townsville and Capt. Tominaga Brlebano

CALCUTTA

S'pore,

via

1

LIJN.

Regular Fortnightly Service between

JAVA CHINA and JAPAN.

Expected code MŻOWA For

[T]! nanoek ...BATAVIA..... 20th Oct.....B'HAI Salling Date Tjikini .......................MAKASSAR 21st Oct. ...JAPAN

Tilkembang 8'HAI........ 28th Oct. ...JAVA

x Wireless Telegraphy.

THURS., 21st T. 16,000 (Ost. at noon. THURS., 4th T. 21,000 Nov, at noon.

ƒTUES, 19th T. 12,500 10ot., at noon.

(TUES, 2nd T. 12,500 Nov., at noon,

(SATUR., 16th T. 9,000 1Oct. at 4 p.m.

JTUES., 16th T. 13,500 Nov. at 4 pm.

ƒMONDAY,

Penang Ceylon Maru & Rangoon

...... Capt. Fijita T. 12,000 ₤18th Oct. BOMBAY via Binga-)

pore, Malacca and › Penang Maru

JWEDNESDAY, Colombo,

Capt. Murazumi T. 12,500 113th Oct. | SHANGHAI, MojiĮ Kamakura Maru

MONDAY, and Kobe

. Capt. Kuwabara T. 12,500 118th Oct. SHANGHAI Kobe Sanuki Maru

STUESDAY, and Yokohama Capt. Tsuda,

| NAGASAKI, Kobel Hitachi Maru

T. 12,500 126th Oct.

JFRI., 15th

& Yokohama... Capt. Tominaga T. 13,500 Oct. at 10 am, BHANGHAI, Kobel §Katori Maru and Yokohama ... Capt. B. Kon

{MONDAY,

T. 12,500 118th Oct.

Fitted with wireless telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To London 1st Single Yen 600. To Marseilles 1st Singlo Yen 550.-

Return 900.

་་

23

2nd Single 400.

"

++

17

Return 605.

The above steamers have excellent saloon accommodations for To London, Southampton, Liverpool via New York £60,13.0 Passengers and are filted with all modern conveniencoe and carry a duly qualified surgeon.

14

"

With over com or about

... 27th Oct.i ...28th Oct: ...31st Oct.

LOG BOOK

Chifoo" Harbour-Brokkwatop10

Under Construction. Spar Buoy replaced by a Gam lighted Baoy. Baferring to Notice to Mariners No. 593, issued in connection with the dredging operations for the break- water ander construction, at Cheloo Harbour, notice is hereby given that the black Spar Buoy moored northward of the dredger has been replaced by a black": Baoy, gas-lighted, moored in a position from which Tower Hill'

W Lighthongs bears 8. 3o

"The steamers are all fitted throughout with electric light and nagustio, distant. 7.0 cables. have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through raten to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 1574

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, 116 York Building.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE ·

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONDLULU,

Sailinge from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Tons & Speed

Leaves Hongkong

The Buoy exhibits an occulting white light every 8 Besonde thus-Light 4 seconds, Eclipse. 4 scoonde. Vessels entering she Inner Harbour must pass to the northward of this Buoy. By order of the Inspector General of Customs..

Additional Coal Conveyers For Canal.

For the farther extension of the ealing facilities at the canal," says the Panama Coal Record, four more motor-driven conveyers, similar to the four now in service, ste on the way to the Isthmus from the United States, and a project has been approved by which several berths at the com... mercial piors at sach terminas will be fiited with booms for using the conveyers in unloading oars into ship's bankers. The four conveyera now in service are used on barges and bunker venela. at dock from the offshore side. The new equipment will make it. preoticable to bunker vessels from both sides while they are discharg ing gargo. It is proposed to install conveyers on both sides of Pier 8 at Cristobal, two on the front of wharf No. 9, and two' on. Special Rates given to MAVAL & MILITARY, DIVIL SERVANTS, MISSion. each side of Pier 7 when con ARIES ato.

elracted. They will unload from ROUND THE WORLD Tickets ined in Connection with all the Principals special type of car, consisting

Steamer.

Dairen Maru Persia*

Chiyo Maru

8,000 -15 knots Monday, 1st November, 9,000 17 knots Wednes, 3rd November, 22,000 - 21 knots Tuesday, 9th Nov., at noon. 30th Nov., at noon. 14th Dec., at 10.30 am.

£96.10.

Tenyo Maru 22,000 - 21 knots Nippon Maru* 11,000 - 18 knota

First Class to London...£71.10. Return(6 months) £120.' First Class to New York.........£60.

£68.

11

**

H

"

Ħ

San Francisco £45.

* VIA MANILA, OMITTING SHANGHAI.

Mail Hines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Hallway between ports of call in Japer free of of a Lidger-wood flat car built up

SOUTH AMERICAN LINE.

Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA ORUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAIBO, THENCE BY TRANS- ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

18

"

*

Return

825,- obarge. 2nd Single 360.- Return 550,-

Montreal £60. 3.0

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

"

+

1st Return £37.10/-

Seiyo Maru 14,000 - 18 knots Wednesday, 10th November.

For Fall Particulars as to Famage & Freight, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agents.

1st Return £73.16/----

1st Return $135. 2nd

$ 83.

Telephone No. 291

For freight or passage, upply to

Hongkong, Oct. 8, 1915.

To Sydney, 1st Single £40, To Melbourne 1st Single £41.

1st Return £72,

It

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST ToYokohama, 18t Return $150. To Kobe

RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MAÇAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG. WEDNESDAY, 13th OCTOBER.

10,00 p:m. Kinshan.

-THURSDAY, 14th OCTOBER,

2nd), $ 90.

Round-the-World, Yen 1,045.

For further information apply to

4.30 p.m. Falshan,

8.00 am. Honam.

10.00 p.m. Fatshan.

8.00 am, Heungshan. 4.30 p.m. Klashan.

Magle Fare by Night Bleamer13 1

Return Fare by Night (available also for Return by day Steamor)... 10,00 Bingle Vare-by Day Steamer 2006 terbang 106100 Heturn Fare by Day Steamer. On

8,00

2

$6.00

6.00

HONGKONG-MACAO LINE.

s.s, Sul Tal, Tone 1651. | 5.3. Talshan. Tons 2006.

HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays at 7.30 a.m. & 3 p.un.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 17th OCTOBER.

The Company's Steamship TAISHAN

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF

at 9 am, and return from Maono at 3 p.m.

N.B. The Company will also run a steamer from Macao en Sunday at 7.30 a.m., and from Hongkong at 1 pm., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

CANTON-MACÃO LINE.

5.5. SUI AN.

Departure from Masso to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 pan. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday at £20 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA BTEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

8.5. Sainam, 588 tons and s.5. Nanning, 469 tons,... One of the sboys Steamers leavea Canton for Wuobow every Monday, Weines any and Friday, at about 8 nam, and the other leaves Wasbow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips inks about 5 days. Hongkong or los vema by the Company's direct Bloamera LIATAN and SARUI Paarangere can return to These vousls have auperior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electric fat in ewch Gabin, m

E

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT co. LTD,

HOTEL MANSIONS (First Floor),

Opposite the Blake Pien

Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

COY

LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

SHANGHAI......

.......................Chenan SHANGHAI & N'CHWANG Chihli SHANGHAT

Anhui HEOW PHOI &H PHONG Sungking. MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua WWEI & TIENTSIN.........Huichow

To Sail ......14th Oct. at p.m. ......14th Oct. at 4 pm. ......17th Oct. at d'light

18th Oct. at 11 sm. ......19th Oct. at 4 pm. .21st Oct. at noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, **S.S. LINTAN" and "8.5. SANUI”

K. DOI, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

Co.,

LIMITED.

STEAMSHIP

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Steamer.

Empire Eastern

VIN PANIOLUPA

Aldenham təməli

St. Albans...FLEETLARIYLIK |

Arriva Hongkong from Australis.

18th Oct. 2nd Nov,

22nd Nov,

Leave Hongkong for Australia.

19th Oct. 11 a.m. 2nd Nov. " 22nd Nov. H 14th Doc.

with 5-foot sides and ends, form- ing a compartment 38 feet long that will hold 45 to 50 tons of coal.

Lloyd's Register of British and..

Foreign Shipping! Lloyd's Register of British and Foreign Shipping for 1915-16,3 which is issued annually on the 1st of July, contains the names, classes, and detailed information. concerning the vessels classed by Lloyd's Register and the late Underwritera Registry for Iron vessela; particulars, as far as in the world, and of all iron and possible, of all sea-going vessels

steel vessele trading on the North- American Lakes, of 100 tons and upwards; particulara of vessels fitted with refrigerating appli ancas; and liste of vessels carrying petroleum in bolk, vessels fitted for liquid fael, and cable steam- era; vessels fitted with installation of wireless telegraphy, and vessels fitted with anbmarine signalling apparatus; together with a list of owners of ships recorded in the Register book. In the Appendix will be found lista of subscribera arranged according to place of residence and alphabetically (in the former list descriptions of sab scriber' businesses are entered),

The above Steamers pro fitted with Refrigerating Machinery, en-details of dry and wet dooks, suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Agents,

floating docks, pontoons, patent shipways, tidel barbours, quays, etc., in all parte of the world a list of telegraphic addresses of all firma, etc., connected with hip- ping (with the telegraphic codes severally employed), so far an ascertained; a list of steamers arranged according to their grosa tonnage; detailed statistics res- psoting merchant shipping; list of shipbuildere, with names of

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. existing veszel ballt by reach -

Hongkong-Saath China Coast Ports,

ETMANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chlahus,““Taming," and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers: Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean:" Electric Light. Excellent Cuisine.

1

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Learing.

* SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

8.8. "Anhui," "Chenan." ** 'Liangchow," " Luchow," " Ying- chow," and "Sinklang," with excellent accommodation, electrio light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Steamships. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Haimun...... Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Hatching... Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and

A. H. Stewart... THUR., 14th Oct. at 2 p.m. W. C. Passmore TUES, 19th Oct. at 1 p.m. Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.

Hallan ......

J. W. Evans ... FRI., 22nd Oof at 1 p.m.

For Treight or Passages apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

Hongkong 13th October, 1913, vas

>

list of fast merchant steamery, oto. A list is also printed in the Appendix of the members and subscribere of Lloyd's sud of the agents to Lloyd's. For the resident in London, or not having convenience of subsoribers not their books posted, a supplement, containing the addition to, and oorrections in, the Register Book,

is issued fortnightly; and forward- ed gratis to subscribers. Rules for the construction and classification of vessels, including Rules for steam engines and boiler and In. ternal combustion engines are.... pablished in a seperate volume which is farnished gratis to sub- oribers to Lloyd's Register of

Stesmers will arrive at and depart from the Co,'s Wharf near Shipping.

Blake Pler.

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Mapawer JOS

Oysters, Fresh, Fried or Stewed Findon Haddocks, Kippers &é,

ALEXANDRA OAFE