1915-10-09 — Page 5

RECREATION GROUND ORDINANCE.

Amendment of the Regulations.

The following amendment of the Regulations was made by the, Governor-in-Council on October 7, 1015.

SCOTTISH WOMENS HOSPITALS FOR FOREIGN SERVICE,

Fund for Hongkong Scottish Women's Bodz

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OUTUBER 9, 1915.

THE FRENCH CONVENT BAZAAR.

DAIRY FARM NEWS.

The Rev. Mother Superior of St. Paul's Institution desires to thank Lady Hay for performing the fauction of the opening ceremony that the total of the third aab- gracefully, and for the great in- scription list published last night, terest her Ladyabip takes in all the

Weare informed by Miss Sloane

FISH

The following Schedule is sub-should read total £15, (170) work of the convent. She wishes WE HAVE RECEIVED A NEW SHIPMENT titated for all Schedules pre- #584 making a total of $734.0 to thank all those who so viously publi-bed and shall te Already acknowledged £30, kindly patronized the bazaar, the deemed to be the Schedale merling. $1137. making a grand ferred to in Regulation of the total of £30, sterling and $1871 above-mentioned Regulations:- The various aroan op the Queen's Recreation Ground are alloted as follows:-

Area A, Polo Olab, for Polo,, every week-day, except Wodnes- day.

Area B, Hongkong Chinese Re creation Club, for Cricket, Tennis and Football, every day except Tuesday.

TENDERS FOR GOVERN-

MENT WORK.

ceipt of which amonated to $2219 00. Sho further wishes o thank all the ladies who held the stalla for their kind assiet- Mace, also the Commodore for loon of flags and kind help given with

the decorations, Mra. Landale and Mr. Tutcher for plants; the Dairy Frm for milk; It is notified in the Gazette the Alemandra Cafe. Mosera. that evaled tenders in duplicate, Watkins for sweets, Mr. Thore- which should be clearly marked bill for lemonade, the Tender for supply of Wioter Oafe Wiseman for cakes, Mr. Area O, Lusitano Recreation Uniform for Boatmen and Sea.one Crawford for provid- Clab, for Football, Tasaday and men of Harbour Department"ing coffee. She wishes also Friday of each wook and Satur-will be received at the Odonial to thank the newspapers for ad- day other than the 3rd Saturday Secretary's office until noon of vertising the bassar and the S C. Friday, October 15. 1915, for the M. Post for printing the names of supply of the above mentioned the stall-holders, “Thunks are uniform for this Department.dea also to Mr. Stodart Kennedy Samples of Uniform may be soon,

who kindly allowed to advertise and form of tender obtained at in the trams. The Rev. Mother this Office.

is grateful to all those who cou- tributed in any way to the success days, commencing Monday, Sealed tenders in duplicate, of the Bazaar. The sale of the which should be clearly marked remainder of the work continues Area C. Confucian Society "Tender for the Conservancy Con-et the Now Convent at Causeway Football Club, for Football alter-tract, Shaukiwan, oto," will be Bay. pate Mondaye, commencing receive at the Colonial Sec- Monday, October 18, 1915.

of each month.

Área O. Government and Grant Schools, for Football, Wednesday

Ares O, Ying Wa College, for Football, Thursday of each week, Ares C, Moslem Recreation Club, for Football, alternate Mon-

October 11, 1015.

Area D, Government and Grant Schools, Tennis and Cricket, every week-day.

Note:-A, etc., refer to the plan deposited in the Pable Works Department

The various areas on the Wong Nai-Chong Rormation Ground, are alloted as follows.

Area A, Craigangower Oricket Club for Cricket, every week day. Ares Al, Hockey Dan for Hockey, Thalay and Taurelay. Ares A1, St. Pal's Jollege for Football, Friday,,

Aros Al Eiropas safƐua. 938 Y.M.O.A., for Fobal a Hookey, Malay, Walusslay an Saturday.

Sanitary Department.

retary's office until noon of Tasa- day, Oot bor 28, 1915, for too removal of a umal manure and night oil from the villages of Shaukewan, &, in accord inge with the cations of abate.ot, copy of which may be obtained at the office of the Secretary to the Sanitary Board, The eʊat act will be for a period of three years from the let January, 1918.

BANK NOTES. IN CIRCULATION.

During September, of Bank Notes in circulation and Returns of the avarage amount of specie in reserve in Hongkong, her 30, 1915, at certified by the during the month ended Septem

Managers

respective Banke:-

Sealed tendera in duplicato, which shoul | be clearly marked Tenor for retion of Stool Pr" wil breg i fat the Coloial Seratary's has onl nam of Weduwodny, 05 Jur 20, 1915, for the cruciton of a Sea Peer at the Repairing and Coaling Yard for Government Liaoches Area A2, Civil Sarvina Crickat at Yinmāti. Fir form of ten-ter, Club for Cricket, Moulay. Tus--specfiosion and further part- day, Thursday, Friday andicular apply at this Off 10. Saturday.

The Givernment does not bind Area A2, Moslem Kecrestin itself to accept the lowest or any Clab, for Cricket, Sunday.

tender.

Area A3, Pulice Cricket Olab, for Cricket snd orber Games, every} week-day until farther notice,

Area B, Hungkong reo bill Club, for Football,overy wosk-day.

Area Bi, Wong-nei chang len- nia Club, for Tennis, every week day from May to September inclusive.

|

RUSSIANS TONGUE CUT OUT.

Atrocious act Committed by Germa16

Patrograd, August 28 (via

Ares O, Army and Navy, for Stockholm).

Cricket, every week day.

ber 13, 1915.

Among several further in-

of

the

Average Banks,

Ашоци.

Chartered Buk

Specie

in

Reserve.

OF SELECTED

HADDOCKS

AND

FILLET

TELEGRAMS.

KIPPERS.

SIR GEORGE B⭑RNES.

(Reuter's Service To The Telegraph,)

London. Resolved October 8.

The President of the Board of Trade announces that since Sir Hubert Smith has been serving

TO-DAY'S ADVERTISEMENTS,

TO LET.

TO LET-Largo

and siry Offices (1st floor) in best lo-

all modern conveniences. cated business part of town with Mo- derate rent. Immediato posses- sion. Apply to "R.M." c/o The Hongkong Telegraph.

COMPANIES' ORDINANCES

1911 and 1913 and

as General Secretary of the Mini-IN THE MATTER OF THE try of Munitions, Sir George Barnes has been acting as Joint Permanent Secretary of the Board of Trade and will continue to serve in this capacity, pending

next, to take charge of the De bia departore for India in Mareb

Dartment of Commerce and

Industry.

IMPERIAL CONFERENCE

REPRESENTATION.

London, Received Dotobar 8.

The Times correspondent in Wellington says that the Press

welcomes the Ht Hon. W. F Chios 86,027,002 $5,000,000* of India, Austrālis

May's announcement of a non- party representation at the Im Blangkong and

perial Conferencs, Toe Post Corp.,...22,316,333 15,500,000 Ward not to wait for a full Onn 8anghai Banking

orge. Mr. Musway and Sir J. Geo.

Ference, but to follow Bir F. W Borden'e load and an immediately

Mercantile Bank

of India Limited,

1,369 380 850,000+

Tt $29 712,715 21,350,000 Soling Securities deposited with the Crown Agenta valued at #1 85,000.

18-curities with the Agents £58,040.

FOOD AND DRUGS

THE WHEAT PROSPECTS IN THE ARGENTINE.

London. Řessives October 8. The Times orrespondent in Crown Buenos Ayres says that the recent general raine completely changed the prospects of the wheat and lined orope, which are now most fsvoarable.

PRESIDENT WILSON AND AMERICA'S NEEDS.

London, Received October 8.

ORDINANCE.

Return of Samples Examined.

Area D, Army and Navy Foot-stances of atrocities committed ball and Hockey, every week-day by the Germans, and brought to except alternate Wedoundays, the notice of the committee ap- The following is a return of According to Renter's corres. commencing Wednesday, Octo-poinlal to inquire into allegations samples examined under "The pandant at Washington President of German arrocities, are some Sale of Food and Draga Ordio-Wileon, receiving members of the Area D, Hongkong University remarkable reports eubmitted by ance 1898, for the quarter ended Naval Advisory Board, said the Union, for Hockey alternate Wed the Procurator of the Kharkiv September 30 1915.

whole nation was convinced that nesdays, commencing Wednes- Assigs Court in protocols con-

Milk, nomber of samples 10, it ought to be very adequately day, October 13, 1915.

war but for Area Dl, Army and Navy fortaining evidence delivered under number found genuine 10; Port, prepared not for

number of samples 4, number defence. Football, every week-day.

Oue of the worst cases is that found gencies 4; Sherry, number Aren E, Army and Navy for of a man named Matvei Puansk- of samples 2, number found Hockey, every week-day exaspt off, who states that be was atop genuine 2; Gia, number of samples alternate Wednesdaye commencped by two strangera in civilian 2, number found genuine 2. ing Wednesday, October 13, 1915. olo:bss, who addressed him in Area E, Hongkong Baiversity broken Russian, asking questions Union for alternate Wednesdaya about the Rossian troops. commencing Wednesday, October Posnakoff refused to give the 13, 1915.

nath.

desired information, and one of

IN THE MATTER OF THE CHINA & MANILA STEAM-

SHIP CO., LTD. (In Liquidation) SECOND RETURN OF CAPITAL.

Notice is hereby siven that a Second Return of Capital of Fifty

(cente (500) por share has boon declared in this matter, and that the same may be received at the Offices of the Liquidators. t. George's Building. Cha er Road,

Victoria in the Colony of Hong- ΟΙ after Tuesday, kong, on

.welfth October, 1915,

No return of Capital will be made unless Share Certificates are produced when applying for payment.

SHEWAN TOMES & Co..

Liquidators. Hongkong. 8th October, 1915.

FIRE INSURANȚE ASSOCIA- TION OF HONGKONG. BANK HOLIDAY NOTICE is hereby given that

all FIRE INSURANCE OFFICES will be closed for the transaction of Public Business on MONDAY, 11th October, 1915.

By Order.

A. R. LOWE,

Becretary. Hongkong, 9th Octobor, 1915.

MARINE INSURANCE ASSO- CIATION OF HONGKONG. BANK HOLIDAY, NOTICE is hereby given that

all MARINE INSURANCE OFFICES will be closed for the transaction of Public Business un MONDAY, 11th October, 1915.

By Order, PRESIDENT WILSON'S

A. R. LOWE, ENGAGEMENT

Secretary. ANNOUNCED. Hongkong, 9th October, 1915.

London. Received, October 8. Reuter's correspondent at WaB- hington states that President Wilson has announced hisengage ment to Mre. Norman Galt. The wedding will probably take place in December.

IMPRESSIONS OF A

NEUTRAL Area F, Hongkong University the men thereupon drew a revol- Union for Cricket, every Fridayver and threatened him with in-

Germany is Rushing Towards

Disaster. Area 01-9, The Royal Hongkong tant death if he continued to Golf Club, for Golf, every day.

Paris, August 30.—The Matin refuse to anawer their questions.publishes ander the signature of Note:-A, eto, refer to the The unfortunate man eventually M. Garat, member of the French plan deposited with the Cueto admitted that, ao far as be koew, Cha ber, dian. A priority of right is the militia were not fighting. the experiences of a neutral who

a long article giving | MEETING OF THE reserved to the Naval and Military We have plenty of troops," he has just returned from a visit to Authorities to use the whole of

said, "but I don't know where Berlin. Summing up his imp.ez

the said portions of the Recreation

Ground for Naval and Military

hey are."

Again the men threatened to

kill him if he persisted in with-

one of the Germans.

LICENSING BOARD.

Applications for 1915-16, Notice is given in the Gazette My considered opinion that a mosting of the Licensing is that Germany is rushing Board will be held in the Council

Bione, the writer saya:

#1

R.

G. MEETING OF THE LICENS- ING BOARD.

The Magistracy.

Notice is bereby given that a meeting of the Licensing Board will be held in the Council Cham-| ber on Wednesday, the 3rd day of | November, 1915, at 2.15 p.m., for the purpose of considering ap plicationsfor Publicans Licences, Restaurant Adjunct Licences and

Liquor Consolidation Ordinance,

Exercises on Mondays, Tuesday Thursdays, and Fridaya in each holding information. They asked towards disaster. Certainly she Chamber on Wednesday, Novem week up to 1 o'clock p.m. when him whether be was married, and is not yet at the end of her effort ber 3, 1915, at 2,15 pm, for the Hotel Keepers' Adjunct Licences required.

The areas on the King's Park tive, saying he had a wife and help noticing signs of exhaust:on. tions for publicane licences, 1*11.

to this be replied in the affirma- but an impa-tial spectator car not purpose of considering applica. for the year 1915-1916 under the Recreation Ground, are allotted

four children. "Then we will In Germany one sese traces of restaurant adjucct licences and as follows:--

Forms of applications may be Aroa A, Kowloon Bowling only cut out your tongue," said wear and tear and weariness hotel keepers' adjunct licences for obtained at the Ma istracy. which are not found in France. Green Club, for Lawn Bowls,

All applications must be for- the year 1915 1918 under the The wretound man was seized every day.

"Let France hold out to the Liquor Consolidation Ordinance,warded to the Magistraey on or Area H, Kowloon Cricket Club, by the thrat by one of the men end; let her regist all suggestions 1911.

be'ore Monday, the 18th day of whilat the other out way bis of peace; let her continue to fubt for Cricket and Tennis, every sangue. He lost consciousness, with the marvellous valour which obtained at the Magistracy.

For me of applications may be October. 19.5, and must be ac- companied by a deposit of Four wook-day.

and when he recovered his senses has excited the admiration even

Dollars. Area D, Yaumati School, for he found himself bound to a tree, of ber enemies; let her hold out warded to the Magistracy on or licences, and persons abjecting to All applications must be for- Applicants for transfers or new Playground, every week-day.

from which after a time he sac little while longer against the before Monday, October 19, 1915, such applications, must appear ceeded in locsoning himself. He German pressure, which every and must be accompanied by a in person. was too weak to walk, bat after a day becomes weaker, aid she will deposit of four dollars. rest he managed to make his way crash Germany, which seems to

Applicants for transfers or new

Area 01 to 09, United Service

Recreation Olab, for Golf, overy

day.

Note:-A, eto, refer to the plan to the Russian lines, where by me to be fast approaching that licences, and persons objecting to deposited in the Office of the means of writing and gestures he supreme point of brar power which such applications, must appear in Director of Public Works.

related his horrible story.

procedeu a goolir.o."

реглед.

G. A. WOODCOCK,

HIGH GRADE

PYJAMA SUITS

FOR

Autumn & Winter

IN

NEWEST DESIGNS.

We guarantee both the

wearing and washing

qualities of these garments,

MACKINTOSH & CO.,

MEN'S WEAR SPECIALISTS,

16 DES VŒUX ROAD.

LTD.

WM. POWELL, LTD.

TELEPHOE

340.

GLYN'S

HATS AND CAPS.

FELT HATS

STRAW

TWEED BOWLER SILK

17

+

***

IN NEW SHADES.

IN NEW STYLES.

IN NEW DONEGALS.

IN NEW SHAPES.

IN NEW MODELS, ·

INSPECTION INVITED.

J. ULLMANN & Co.

SPECIAL SALE

IN

GOLD POCKET WATCHES

Accurate Timekeepers i

Absolute Bargains! Every Watch is Fu'ly Guaranteed. E

BE SURE THAT THESE MUSICAL NOTES

Be the

APPEAR ON EVERY RECORD

YOU BUY

THEY APPEAR ONLY ON

COLUMBIA

DOUBLE DISC

RECORDS

IT IS THE MARK OF EXCELLENCE, PURITY OF TONE & TRIPLE DURABILITY.

SOLE DISTRIBUTORS

THE ANDERSON MUSIC CO., LTD.,

5, DES VIEUX ROAD.

McCALLUM'S

Perfection

SCOTCH

is free from the smoky taste of ordinary Scotch and possesses a certain body and distinctive

smoothness of favor that makes it a revelation to even the connois- seur. It is pre eminently the whisky for a gen- tleman's buffet.

„PRODUCE OF SCOTLAND

Perfection

Secretary to the Licensing Tel. No. 135.

Board

Hongkong, 8th October, 1915,

* Tel. 1322

WORTH HAVING.

'

IMITATED

BY

MANY

EQUALLED.

BY

NONE

SOLE AGENTS

GANDE, PRICE

& CO., LTD.

- WINE MERCHANTS

6, Queen's Road Central,

Hongkong.

Page 5Page 6