1915-10-08 — Page 6

SHIPPING

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding_Agents,"

Bankers, &c.

THE_HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER <8, #1815,0 5

Head Office for the Far East:-16, DES VŒUX ROAD HONG-

KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, -

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and

CASHED

conTM

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE". taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World will be forwarded fres, on application.

Chief Office~LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

CHANGSHA H

Arrivo Hongkong

from Australia.

13th Nov.

Sail Hongkong

for Australia. 18th Nov.

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior sccommodation with Electric Light throughout and Electrio Fane in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93,

Butterfeld & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

JALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

The 8.8.

EASTWARD.

tons 4,644, Capt. Holman, will be des- patched for Shanghai, Kobe & Moji on the

The 8.8. "Dunera," tóns 5,339, Capt. Munro, will be des- patched for Shanghai, Kobe & Moji oa the 25th October.

WESTWARD..

SHIPPING

DWPAW TOSHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN

Destination.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Bailings from Hongkong-

Bubject to Alteration

Steamers,

MARSEILLES AND LONDON,

vis Singaporo, ¿¡Kitano Maru

Penang, Colombo, Capt. Cops Suez & Port Said

VICTORIA, B.O..

and SEATTLE

via Bhanghai, Sado Maru Moji,

LIJN.

Regular Fortnightly Servios between!!

JAVA' CHINA' and "JAPAN.

Expected on ne about

Tlikembang in port Salling Date Tjibodasx "... în port ...

Tilliwang ....JAPAN ...6th Ook. Tjitaroem' ...8'HAI.....10th Oct,

THURS, #1st T. 16,000 [Oct., at noon.

JTUES, 19th

Kobe, Capt. Asakawa⠀ T. 12,500 (Oct., at noon.

Yokkalchi, and

Yokohama...i443)

SYDNEY & MEL-'

via

x Wireless Telegraphy.

For

· LOGBOOK.

New Steamship Service, d var maka jajan má nhw'nizamship service bon pr tween New York and Australasian 41 ports has been started with the sailing of them. Chalisteryof) a 5,344 tone. It is proposed to des patch a steamer on the first rofiðna each month in the following i order: Themin, Tellus, Wagamamin' and Storstad. Most of these shipm were formerly employed in the St. Larance trade. The Storele stad, it will be recalled, wascalien ves-el that rammed and sank the han Empress of Ireland, and

# are on or about

S'HAI ...9th Cot. ......JAPAN....12th Oct. „JAVA ...8th Oct. „JAVA ...12th Oct.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands-India and Australia,"

For particulars of Froight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. ✨

York Building.

(16

Steamer Salon. :

Mesara, Non Ubang & Co. of him! thia port, who recently purchased. the two Japanese ... Toingtto Maru and Daiton:-Marn, for the pair of which about Y550,000 was 21) paid, ara arranging for the pura bi ohase of three more steamers with which a company under the name of the South China S.N. Co.willhand be formed. The itinerary of the ra new company will be Amoy, ther Philippines and Singapore and).

six ships on the run, t Gazette. Mr. O. Bjuradabl, - #soondi

Mr. W. Hetherington has been. appointed second officer, Hasan.

TOYO KISEN KAISHA it is hopel soon to have five or

|Telephone No. 1674

BOURNE, via | ¿Nikko Maru Manila, Thurs-Capt. Takeda day Island, Hitachi Maru Townsville and Capt. Tominaga Brisbane

T. 9,000

T. 13,500

(FRI, 15th

Oct at 4 p.m. ƒTUES., 16th

Nov, at 4 p.m.

JURIDAY,

T. 12,500 13th Oct.

FRIDAY,

CALOUTTA

S'pore, Penang & Rangoon

BOMBAY via Singa-)

pore, Malacca and > Wakasa Maru Colombo....4140258) Oapt. Itsuno

SHANGHAI, Moji

and Kobe....

SHANGHAI Kobal Kawachi Maru

and Yokohama Capt. Kurozumi T. 12,500 8th Oct. NAGASAKI, Kobe) Hitachi Maru

FRI., 15th

& Yokohama ................] Ospt, Tominaga T. 13,500 (Oct. at 10 s.m. SHANGHAI, Kobel

and Yokohama ...

Fitted with wireless telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

To London ist Single Yon 600. To Marseilles 1st Single Yen 550,-

17

Return

11

2nd Single

и

Return

900. 400. 605,

61

11

in

2nd Single

"

30

11

"

Return. 825.-

360, Return 550,-

71

The 9.8. "Itola," tons 5,257, Capt. Butler, will be despatched for Singapore, Penang, Rangoon & Caloutta on the 12th October.

The above steamers have excollent saloon accommodations for To London, Southampton, Liverpool via New York £62.13.0 Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Oct. 5, 1913.

13

"

11

Montreal £60. 3,0

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agents.

11

DJ

1st Return £7.10/—

2nd,

$90.

SAN FRANCISCO LINE

|VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU., Hasan, has resigned.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice. Leaves Hongkong

Displacement Tons & Speed

Steamor,

Shinyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 12th Oct, at noon, Dairen Maru 8,000-15 knots Monday, 1st November, Perala* 9,000 - 17 knots Wednes., 3rd November, Chiyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 9th Nov, at noon. Tenyo Maru 22,000 - 21 knota ท 30th Nov., at noon.

14th Dec., at 10.30 am. Nippon Maru* 11,000 - 18 knots "

First Class to London.£71.10. Return (6 months) £120, First Class to New York.........................£60. San Francisco £45.

11 "

£96.10.

"

J+

H

19

£68.

* VIA MANILA, OMITTING SHANGHAI. Épecial Rates given to MAYAL'à MILITARY, DIVIL SERVANTS, MISSION- ROUND THE WORLD Tickets Issued in Connection with all the Principal

ARINS ats.

Mail lines and the Trans-Siberian Bailway.

charge,

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of

SOUTH AMERICAN LINE,

Vis JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES, SALINA ORUZ

Mr. H. A. Anderson, second officer, Kwanglao, in, on leave. Mr. J. W. Dunoan has been - ap~: pointed second officer, Kwanglee. Mr. W. A. Dean, second officer, Ngankin, has gone second officer, Poyang,

Mr. E. J. Hampel, second officer, Poyang, bas gone second offiour, Ngankin.

Captain F: Mooney, of the Tai... sang, is on leave, s

Mr. U. D. Niobol, chief officer, -- Lai-ang, has gone acting master, same ship.

Laisang, has gone zoting chief

Mr. F. E. Lane, second officer, i

officer, same ship.

i

Mr. O. Phillips, awaitingen orders, has gone second officer, same ship.

Mr. W. T. Thornton; secondn.c

PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANS-officer, Hanyang, Las resigned | ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.

Seiya Muru 14,000 - 18 knots Wednesday, 10th November.

For Full Particulars as to Passage & Freight, apply to

Telephone No. 291

1st Return £73.18/→

lat Return $135. 2nd

*

$ 43.

Round-the-World, Yea 1,045.

To Sydney, 1st Single £40, To Melbourne 1st Single £41.

1st Return £79.

n

11

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST To Yokohama, let Return $150. To Kobe

RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and OHINA NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.

FRIDAY, Bth OCTOBER.

10.00 p.m. Falshan.

SATURDAY, 9th OCTOBER:

13

17

15,00 p.m. Kinshan,

8.00 am, Honam.

10,00 p.m. Kinshan.

8.00 a.m. Heungshan, 4.30 p.m. Fatshan.

Single Fare by Night Bteamer

LESLIE LINDA

• $8.00

Bakur Fare by Night (available also for Return by day Staamar... 1000 Aingle Farm by Day Blanm10 TO 0 - 10 240 2

Return Fare bý Day Steamer.................

HONGKONG-MACAO LINE.

s.s, Sul Tal. Tous 1651. s.s. Taishan. Tons 2006.

HONGKONG TO MACAO.

400 8.00

Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am and 1 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

·

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Bundays at 7,30 a.m. & 3 p...

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 10th OCTOBER.

The Company's Steamship TAISHAN

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.

N.B.-The Company will also run a steamer from Macao ou Sunday at 7.30 a.m., and from Hongkong at 1 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

CANTON-MACAO LINE.

5.8. SUI AN,

Departures from Macao to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday at 4.50 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE,

s.s. Suldam, 588 tons and s.s. Nanning, 469 tons. One of the above Steamers loaves Canton for Wuchow every Monday, Wednes. my and Friday, at about 8 am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30 am. Bound trip take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vloe vera by the Company's direct Steamers LINTAN and SANU, There vemels have perior Cabla accommodation and are lighted throughout by electricity:ectric fan in each Cabin

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 pan. Further particulars may be obtained at the Office of the :—

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD,

BUY HOTELSMANSIONS (First Floork

www Opposite the Blake Pian ag

K. DOI, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS.

| THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP. CO., LIMITED. MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

For further information apply to

Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Manager.

Steamer.

Empire

Eastern ....JUNIOR

Aldenham ....SEALINESTONE M

8th Oot 29th Oct...

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

To Ball; SHANGHAI..................................................kuchow.....10th Oot, at d'light H'HOW.PHOT & H PHONG Kaitong ... 10th Oct. at 10 am, MANILA, CEBU & ILOILO Taming.....12th Oct. at p.m. SHANGHAI........... ...Ying-how ...12th Oct. at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua .....19th Oct. af á p.m.

Arrive Hongkong

from Australia.

Mr. O. T. Everingham, second officer, Fooshing, has gone ssocndow officer, Chipahing.

Mr. O. W. Foreter, second off-02 cer, Chipshing, ie on leave.

Mr. F. L. Hotohin has been speci pointed auperaumerary second officer, Fooshing..

Mr. W. R. MoCarthy, superi numerary, Taiseng, has gonewi second officer, Suissng

Mr.T. A. Howard, second offi

car, Fookeang, is on leave.

Mr. H. Ward, third officer,♫: Mausang, has gone third officer Fookaang,

Mr. A. O. Wylie, third officer, Fookaang, has gone third officer, Mausang.

Mr. O. Leye, second officer, Fookeang, has gone noting chief officer, same steamer,

Mr. T. Grant, chief officer, Leave Hongkong Fooksang, has gone acting master,

fər Ausiralla.

17th Oct. 1 2nd Nov. 22nd Nov,

Tas above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, on suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and aré lighted throughout with Electricity: · All-State-Rooms have Electric Fang: -A duly qualifled Doctor and Stewardesa are carried

For further particulars, apply tó

Gibb," Livingsten & Co.,

Agenta.

same steamer.

Captain N. 8. Malkin, of the Fooksang, is awaiting orders.

MT. O. Everitt has been sppointed second officer, Katwo.

Mr. C. N. Motie, second soffiour a Kotwo, in on leave.

Mr. M. J. Perea has rejoined. Wosang as second officer

Mr. A. H. M. Brown, scoond officer, Wossng, has resigned, v

Mr. A. 8. Woodgat, noting mas ter, Kocashing, has gone chief officer, Laien-Ho.

Hr. W. R. Williams, soting. chief officer, Luen Bo, has gone. second officer, Chaysang. ¡

Mr. H. C. Atkinson, second officer,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. Choyang, has gone soogd

6

Hongkong-South China: Coast Ports,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

."8.S. LINTAN" and "8.8. SANUT*** MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chiabus."" Taming,"

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the and "Tean." Excellent' saloon accommodation amidships; electric Coast, having splendid Accommodation for Fint-Class Passengers, fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming"" & "-Team," Electric Light, Excellent Cuisine, o

SHANGHAI-LINE-PASSENGERS, MALLS AND CARGO,P.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN,

EP 8.8." Anhui," "* Chonan."" -" Liangchow," "Luchow," "Ying- chow," and "Sinklang," with excellent accommodation, electric light and fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular Steamships. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and

Halching Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yengteze and Haltan: ** Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoid-Haimuni.... ng the inconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passages apply

(Occupying 9 to 10 days.). Captain

3:8. Thomson... FRI

Leaving,

8th Oct. at 1p.m. J. W. Evans ... TUES, 12th Oct at 1 pm. A. H. Stewart... | FRI., 15th Oct. at 1 p.m.

Steamers will arrive at and depart from the Co,'s Wharf ngari

Blake Pier,

Telephone No: 3834

Hongkong 8th October, 1915

* BUTTERFIELD & SWIRE,

For Frei

officer, Tangwo.

Mr. W. Martinson, second, officer, Tangwo, has rosi

Botha's Mercy to Vanquished

Germans.ARTE AUS Johannesburg, August 27, 1

At

a dinner to ex-soldiers to-night Sir Abe Bailey said that Gon."" Botha told him that when he bar rounded the Germana be could easily have arusbed them. The terms of surrender ware" very s generous. Boths added: "I don't. want to kill them. I know what, it is to have to surrender, I have to live with these people. I won't. take advantage of my position,"

Douglas Lapralk & Coming).

Селега! Маркета,

Oysters, Fresh, Fried arb Findon Haddocks, Kipa

ALEXANDRA

吉