PUBLIC AUCTION."
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 29, 2015,
ENTERTAINMENTS,
CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.
AUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions to sell by Publio
THURSDAY,
Auction on
the 30th September, 1915, commencing at 2.30 p.m. it his
Sales Rooms Duddell Street.
A Quantity of Household Furniture.
comprising:-**
Valuable
Teak Sideboards, Dinner Wag- goo, Dining Tables and Chairs, Leathered Covered Armebaira, Ice Chests, Dinner and Dessert Services, Glass and Crockery Ware, oto, oto:
Plush Covered Drawing Room Suite, Easy Chairs, Brass Fenders, Carpets and Rugs (now), Tea and Ocensional Tables, Writing Table, eto.
Teak Double and Single Ward- robes. Toilet Tables, Washstands, Brass and Iron Bedsteads, Chest of-drawers, etc, sto
1-12 Bore Gun in Case Sewing Machin
Upright Grand Piano by KrauSB
also
A few pieces of Canton Black- wood-ware
And
A Selection of Sliver and E. P. ware
comprising
Silver Boxes, Silver Mounted Scent Bottles and Crystal Ink- stands, Silver and E. P. Cups, Silver Mounted Tea Glasses and Claret Juga, Fruit Knives and Forks in case, Bread Baskets, Flower Vares, Christening Sets, Silver Tea Set, E. P. Biscuit Boxes, etc.. etc.
On view from Wednesday, the
29th inst-
Catalogue will be issued.
Torms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
£1
TUESDAY 28th SEPTEMBER 1915.
Two Startling and Thrilling
Episades of
LUCILLE LOVE
9th and 10th.
Comics
CALAMITY ANNE IN SOCIETY
*** SO NEAR & YET SO FAR"
JACK BELL AMATEUR DETECTIVE
"THE MAGNET"
Another Powerful Week-end Programme.
BIJOU THEATRE.
Commencing Wednesday 29th September. "HILLS OF SILENCE" Sensational and Powerful Drama
in 3 parts length 5,000 ft. |
** MILLION IN PEARLS "
Thrilling Detective Story'
in 2 parts,
etc., etc.
NOTICES.
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March 125, 191
BUTCHER MEAT.
Beef SirloinMei Lung Pa
Prime Cat-
Corned,-Ham Ngau Yuk
Itoast,Shiu
מ.
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.
A Chestnuts, Chinese,Foong Lut
(brides), Macao,Ban Heung Chio
ฟ
Ib. 19
M
A
21
140
+4 1
19
ME
"
10
#1
Breast, Ngau Lam
19
**
19
17
Soup, Tong Yak
"} ་་་
22
牛肉雞
15
"
***
11
#1
do,
***
4
19
***
19
24
49
#
牛肉
Steak, Ngau Tak Pa
Sirloin-Ngan Lau
Sausages,Ngau Cheung
Bullock's Brains
No
Tongue, fresh,Ngau Li...
corned,Ham Ngau Li
M
*
400
H+
20
30
per set 10
each 50
Carambole,Yeung To
Coconuts,Ye The...
Grapes-Po Tai Tax
19
...
MA
Нь
103 **
H
each 12
the 30
10
43
28
H
Dim
Lemons, China-Ling Mang
America-Kam Shan Lag Mang
Lishees Dried,-Lai Chi, small Stone
Frosh
Oranges, (Canton)Shan-shang Tim Ching
Sweet
-
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooki -Sha Li
Peanuts, Fa Shang:
Plantain, Tai Chiu
Piams,Spatow Hong Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yau
Shanghai,-Lo Kwat
"
60
1
Head, Ngan Tau
1,00
Heart-Ngan Sum
+
***
*
-lb. 14
"
Hamp, Salt,-Ngau Kin
20
Feet,-Ngan Konk
...
Pa
100
Bach 11
Walnuts, Hop To
2
M
11
"
18
Green, Sang Hop Tao Water Melon,(Am,) Kom San Sai Kwa ...
+1+
HO
**
each
VEGETABLES, &,,
6
榮新
#
한
*
"}
***
*
140
t
Kidneya Ngan Yiu ...
Tail,Ngau Mei...
Liver-Ngan Kon
+
Tripe (undressed), Ngau To
Calves Hoad & Feet, Ngan-taal-tau-kenk
Mutton Chop-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeung Poi
Shoulder, Young Shau Saddle...
11
1
י
+
#
H
Bet $1.00 4 Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi, Ah Ohi
Chouk
Beans, (French), Macao, Ob Moọu Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout,—Ah Choi
fb. 13
"
"
15
18 Bach 11
18
Ib. 28
116
lb. 25
1
++
** **
25
41
24
藏
野职
督录
}}
19
*
17
27
H
#
Brains, Chu No
Pigs Chitlings,Oha Chong
***
11
***
27
M
#t
Feel, Chu Kenk
per Bat 24
14
"
Long, Tau Kok
+16
Best Boot,Hang Choi Tau
MN
400
D
*
LON.
B
H
11
Fry-Chu Chap
141 +4
900
+
Ha
D
Hoad, Chu Tau...
號
A
#1
Heart, Chu Sam...
+4
11
Kidnoya, Chu Yin ... Liver,Chu Kon
**
**
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
**
#
HO
51
Corned,Ham Cha Yak Leg,-Cha Pei
**
He
11
Fat or Lard,-Chu Yan
"Heart,-Yeung Sam
Liver-Young Kon
**
נו
24
+ 19
28
đối 50
06
201
+
each 8
+48
140
BAS
142
Ib. 28
12
W
22
**
W
20
生学
28
144
生
22
19
148
4
20
19
*ff
20
500
<
Sheeps' Head and Fest,-Yeung Tau Konk
Kidneya,Yeung Yin
Sucking Pige, to arder-Oba Taai
Suet, Beef Shang Ngan Yan
Matton,Shang Yeung Yan
"Bausages, Ngan Teai Cheung
Lard, Chu Yan
ย
Veal,-Ngau Taai Yuk
}
Cts.
ib 35
34
32
界面
#
18
per dos 20
t
Th
38
ib. 42
30
#
24
13
M
BA
1
each 28
25
;, each 22
lb. 60
45
Q.
R.
PARTICULARS and CONDI- TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on Mon. day, the 4th day of October, 1915, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of Two Lots of Crown Land above May Road and at Ship Street respectively in the Colony of Hongkong, for a torm of 75 years, with the option of renewal at Crown Rents to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOTS
faland Los
Above May Road
LOCALITY
1=m} ཨཱུ་ Ia
Boundary Maautrementa (Approximate))
per le plan about
7.110
persals pissabost
"CAILLE
FIVE-SPEED
#
PORTABLE MOTOR
Call and inspect the very latest in Portable Motors.
ALEX. ROSS & CO.,
4. Dos Youx Road Central,
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH.
ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 p.m. dally at Hongkong prices.
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE
CATERERS.
Chicken, Kai Tasi
POULTRY:
Capons, Large, Small,Sin Kai Ducks,Ap
Doves-Fan Kau
***
Egge, Hen-Kai Tau (cooking)
(fresh),-
Fowls, Canton,-Kai
11
Hainan,-Hoi Nam Kai
Gesse,-Ngo
Pigeons, Canton, Pak Kap
"
HE
145
Holbow, Hoi How Pak Kay, Snipe-Sha Tsui
Tarkeys, Cock-Fo Kai Kung
*
Hen,"
Na
100
+
M
Pheasant, Shan Kai
Quail,-Om Chan... ....... Partridges,-Che Ku
Barbel,Ko Yu
MA
Canton Fresh Water Fish,
Codfiab,-Mon Ya... Orabe,Hai
主
Outde Fish,Mak Ya ... Dab,-Sha Mang Ya Dace, Wong Hei Lap
M
由期必纓肝仔,牛仔仔
each
**
+++
***
H
D
H
即無
M+
HA
DIP
***
20
**
M
**
Cucambers, Ching Kwa
H
10
ME
w. tach
++ 140
MA
114
"
"
95
Bitter Equsah,-fu Kwa
Brinjale, Green-Ching Yaan Kwa
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka
Cabbage, Shanghai,Ye Taoi
Cane Shoots, banch, Kau Shun
Carrots,Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi
Chillies Dried,Kon Lap Chiu
Red,Hang Fa Ohia
Green,Ching Lap Chin
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Garlic, San Tan
Ginger, young-San Tae Keung old.-Lo Kenng
"
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan ...
Indian Corn,-Suk Mai
Lettuce,-Yeung Shang Teoi
Water Chestnuta,-Ma Tai ...
11
**
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Mook Melon. Amer.-Kam-Ban Hong Kwa #OKTOS...
MI
HE
HA
Onions Bombay,-Yeung Chong Tau GreenBhang Chong
Shengbai,
Cheung-Hội Chong Tân
Green Peas, Ohing Tan
雙山.
903 H+
H+
HE
•**• Bach•
140
***
***
Faraley Kun Taoi
100
***
HO
学临
Ib.
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
HI
T
Shanghai,Cheong-hoi Shu Tas
"
Japan-Yut Pun Shu Thai
59
American,-Fa Ki Shn Trai
***
H
Foochow Foo-chow Shu Teal
Fampkin, Tong Aws
Radish, Hung Lo Pak Taai
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
#4
HE
MART GERHEKERN REEN
- CARRIE MIKE! R. **
*
201
75
HO
25
***
19
Sage,-Isa So
H
Shallots,-Kon Chung Tau
►
***
15
85
་
FISH:
Ota..
100
N
lk. 16
Bream,-Pin Ya
+
***
18
嘉康
B
விகல்
16
Carp,-Li Ya...
20
Catfish,-Chik Ya .....
960
HI
M
,, 12
1+
M
HA
» 14
A
449
28
"
公花雞
*
***
**
M4
18
12
重
003
13
Dog FishTit To Sha
14
20
D
Fele, Conger,-Hoi Man
** 10
無
FRENCH
20
LESSONS
15, Morrison Hill Road
040
Garoups, Shek Pan........... Gudgeon, Pak Kap Ya Herringe,Tso Pak.... ....... Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Ea XV... Losch, ---Wu Ya
Fresh water, Tam Sui Ya Eele, Yellow, Wong Sin Froge,Tin Kai
*
13
#24
A
מ
18
1: Flour :--
Spinach,-Yin Taoi
Tomatoes,-Fan Ke
海鮮 Taroo wa Tan
Turnipe Punti, (Long),-Lo Fak
H
English,-Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow-Chita
(American) Kaz hit
Water Cresu, Sai Yeung Teor
Lily root,--Lin Ngan
Yama-Ta Bhu
English,-Yeung Kan Choi
Теп
H+
The above prices are in socordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following scheduk
of maximum retail prices:—
***
M
10E HT
444
#1
H
Me
140
+++
**
A
32
13
100
w
"
33
per lb., ...
(6.) Blighest Grade, per bag of 50 lbs.,
$4.50
147
FAR #1
11
黃大魚
***
魚魚
per lb.,
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
*** ++ FR
.10 ·
4.00
104
14.
20
340
20
per lb.,
(o.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,
08
3.50
**
.0
W
194
18
2. Tinned Milk :----
+60
H
144
200
+ 20
Lobetars, Lung Hà ...............
MA
Mackerel, Oki Yu
***.17
28
+04
20
無值您
Monk FishMong Yu... M
PER
346
32
Mullet,-Chai Ya .....
18
Oysters,Shang Ho
得
22
13
12
Peroh,Tu Lo
18
240 -- 140-D
18
200
15:
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre fin,
.85
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tiu.
·.83···
20
1.16
14
H
NOTICE,
SILIMPOPON (SEBATTIK)
COAL.
C. MOUSSION
NOTICE.
CHINA
PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE
The undersigned having been appointed Agente for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd. are prepared to quote prices for best THE quality Silimpopon Coal trim- med into Bunkers at Sebattik or Sandakan (British North Borneo).
NOTICE
CO., LTD.
G.
R,
(Capital Paid up...$1,250,000:)
NOTICE.
Silimpopon Coal compares fovqurably with the better grades of Japanese Coal and gives good. results on a very moderate con- Loans on Mortgage of House Pro sumption.
perty, &ce.
Steamers calling at Sebattik] Goods received on Storage. or Sandakan exclusively for Advances made on Merchandise: Silimpopon Coal (either cargo or Loans made on the Provident Bunkers) are exempt from pay mont of all Port obarges,
System.
Or
(Rates and Particulars on ap At Sebattik steamers are plication). barthed alongside the Companys'
The Office of wharf where there is a minimum | TRUSTEE, "EXECUTOR depth of 27 to 28 feet at low water WILLS, ATTORNEY, &o, Spring Tides - Undertaken and Executed:
Oba ta of Bibuko Bay, Bebattik Farbar) Prices, and all other information concerning the Port oan be had on application to the Ager te
BRADLEY & Co., Ltd. Agouts Cowie Harbour Coal wacht Co. Ltd. gkong, 8th June, 1915,
SHEWAN, TOMES & On General Managerni Hongkong, 19th Maarh, 1890
Dot forget after the Show upper, and Light Refreshmen tu ILEXANDRA CAFE. Oper. Til Midnight.
Parrot Fish,--Kái Kung Yu.........
***
Pike-Fa Fau Fong
Plaice, Pen Yama Pomfret, Black,Hak Chong Pomfret, White, Pak Chang Prawns-Ming Ha...
Any European, Non-Asiatio or Ray Pai Pa She Indian desiring to leave the ook Fish,Bhek Kau Kung Colony should apply in writing Bonch-Chun Ya for permission to do so to the Captain Superintendent of Police, Salmon-Ma
at least 48 hours before the in SharkSha Yu tended hour of departure, giving Skate-Po Yu... name, nationality, age, sex, Shrimps ----
Ha height and occupation of the Snapper La applicant, and stating the name SolosTat Sha Yu of the steamer or other vessel or Teach,-Wan Yu the hour of the train by which Tarhot-Oho How the applicant wishes to leave. Tartles. small. freak Applicants should apply in person for their passes at the Central Police Station between the hours of 9 am to 1 pm, and 8 p.m. to 4 pm. daily.
Hongkong 9th, July, 1915,
Almonds, ➡Hang Yan...
-Kent Yo FRUITS,
Apples (California). Kam Shan Ping Kh
Chaloo Yahin Chan Ping Khi
菓子
全車
ANT
(8.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. tin, 25
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
3. Bugar
Cabe, (in 6 lb. tins), per Refined Crystallized, per Granulated, per lb..... Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lh,
4. Frozen Meat
The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on lat September, 1914, with all ohanges in prices shown in red. ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company I Wyndham Street.
5. Market Produce: (Sea aborS)
6. The prices of provisione imported from countries other than
China (excepting those above enumerated) may not be raised
than 15 per cent above the retail prices prevailing in the
on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the long sustained by discount
sidiary coinage, payment for all articles of food not
in value (excepting the articles enumerated in claus. tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the
hall I made in unbeidiary coin be subject to an add of 15 per cap!
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.