1915-09-18 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPIE, SATURDA

BEPTEMBER 18})1915ŪT

SHIPPING

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o..

Head Office for the Far East16, DES VŒUX ROAD, HONG.

KONG. SHANGHAI: 2-5, Fooohow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" con- taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.

Chief Ofoe --LUDGATE UIROUS, LONDON, EC.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

--HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamers,

TAIYUAN CHANGSHA „namno

Arrive Hongkong

from Australis.

20th Sept.

13th Nov.

Hail Hongkong

for Australia.

24th Bept, 18th Nov.

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, snsur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS. ·

WESTWARD

The S.S."Japan," toas 6,013. Capt. Seddon, will be despatched for Singapore, Penang and Calcutta on the 20th instant.

SHIPPING

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong-

MARSEILLES

St

SHIPPING

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Servion betweeOL,

JAVA CHINA and JAPAN

For Expected on or about

TjikembangxJAVA...29th Sept. Sailing Date Tisondarix JAPAN ...3rd Oct. Tjibodasx ...JAVA...5th Oct.

Bubject to Alteration

Steamers.

AND LONDON, Yasaka Maru vis Singapore, Capt. Yamawaki Penang. Colombo, Miyasaki Maru Buez & Port Bald | Capt. Teranaka

T. 21,000

T. 16,000

(THURS., 23rd 18apt, at noon. THURS., 7th (Ost, at noon.

VICTORIA. B.O.,

and SEATTLE via Tamba Maru Keelung, Shang-Capt. Nagasuya hai, Moj, Kobe, Yokohama Maru Yokkaichi, and Capt. Shinoke Yokohama ...my SYDNEY & MEL-1

BOURNE, via

Manila,

day Townsville

Thurs-Nikko Maru Island, Capt. Takeda

and

TUES, Zlat T. 12,500 18apt.. at 4 pm. THURS,, 30th

Wireless Telegraphy.

LOG BOOK

A New Fortuightly Service. New York, July 29, Agentant the Pacific Steag Navigation Company and of the Royal: Kail Steam Packet - Company an nounced to-day that's fortnightly service between New York and the-west coast of South Amerios": will be inaugurated by way of the - Pul 1978 on a strut Panama Canal as soon as the stamers intended for the service are released by the British gov erament from transport service. The fleet will consist of 15,000 ton steamers with accommodation:" for 1,000 passengera.

SHAI 5th Oct. „JAVA ...6th Oct. ......JAPAN 12th Oct.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

For particulars of Freight and Passage, apply to the

T. 12,500 18opt., at noon.

Telephone No. 1674

1F3L, 15th

T. 9,000 (Ost. at 4 p.m.-

via

Tosa Maru Capt. Takano

SSATURDAY,

T. 10,000 18th Sept.

Brisbane CALOUTTÄ

S'pore, Penang & Rangoon BOMBAY via Singa pore, Malacon and Colombo...ettire, SHANGHAI, Mojiļ and Kobe..pronajons, SHANGHAI Kobel

and Yokohama NAGASAKI, Kobel & Yokohama ..............Í

SHANGHAI, Kobel Fushimi Maru and Yokohama. Capt. Qrizawa

JAVA-CHINA-JAPAN LIJNA

York Building,

15

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

Great Ex-Germaa Liner st

Montreal.

Montreal, July 29-For these first time since the war started, Ber:15 Hamburg-American diner, one of th the rich prises of Britain'e nevalja in: power is in port. Formailym

own as the Frisian, and now as en the Huntress, the former Garmin A Pe freighter moored at Windmill() be Polat, is easily the largest of fool her kind in these waters. She, I is of 10,000

groad tonnagens and magnificently appointed, the IS? last word in Germanshipbuilding, mar She was on her maidən voyaga when a British warship oVBI ne hauled her on the high sOGY/DORIN The Hontress has been travelimusant

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU ing on trade routes. Her crow in t

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice,

Steamer.

Displacement Tons & Speed

Leaves Hongkong

Nippon Maru 22,000 - 16 knots Tuesday, 28th Sept., at 10.30 a.m. Shinyo Maru 22,000 - 81 knots

22,000 - 21 knots

12th Oct., at noon. · 9th Nov., at noon.

Chlyo Maru Tenyo Maru 22,000- 21 knots Tuesday, 30th Nov., at noon.

First Class to London............£71.10. Return(6 months) £120. First Class to New York.........£60.

ĮSATUR., 25th

T. 21,000 Sept. at 10 a.m.

鸭

I Fitted with wireless telegraphy.-

SOME PRINCIPAL. FARES.

The above steamers have excellent saloon accommodations for To London 1st Single Yen 600, To Marseilles let Single Yen 550.- Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a

900. duly qualified surgeon.

For freight or passage, apply to

Hongkong, Sept. 18, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Agents.

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE. HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 18th SEPTEMBER:

10.00 p.m. Heungshan. Į 5.00 p.m. Kinshan.

SUNDAY, 19th SEPTEMBER.

10.00 p.m. Fatshan.

| 5.00 p.m. Heungshan.

Single Fare by Night Steamer.or

$ 6.00

Returi Fars by Night (available also for Rotura by day Steamer)... 10.00 Single Fare by Day Stanmer.

4.00

Beturn Fare by Day Steamer...

8.00

HONGKONG-MACAO LINE.

5.5. Sui Tal. Tons 1851.9.5. Taishan. Tons 2006.

HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundaya at 9 a.m, and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Weekdays at 7.30 am, & 2 p.m. Sundays at 7,30 a.m. & 3 p.m.

EXCURSION TO MAÇAO.

SUNDAY, 19th SEPTEMBER.

The Uompany's Steamship TAISHAN

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF

at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.

N.B. There will be no Bailings from Macao at 7,30 a.m. and from Hongkong at 1 pm. on Sunday, 19th September.

CANTON-MACAO LINE.

5.5. SUI AN,

Departures from Maose to Canton on Monday. Wadnoadny and Friday at 9 pan, Departures from Canton to Manno on Tuesday, Thursday and Saturday at 6.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT (00, LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION CO. LTD.

CANTON-WUCHOW--LINE;"

*

11

Return

#

11

2nd Singlo 400. "Roturn 605.

**

**

TH

Return

"

825.-

"

2nd Single..

Return. 550,

360.

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Montreal £60. 3,0

17

19

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25,

11

11

20

1st Retura 237.10/-

To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne 1st Single £41.

1st Return £72,

12

j

To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe

2nd; $.90,

11

9

#

"Ban Francisco £45..

"

* VIA MANILA, OMITTING SHANGHAI,

£96.10.

£68,

Lascar and for one or two voyage. she ran for the P. & O. Company's being in ballast.

Niagara's New Record, an Liner Makes Straite Beoord Bringa New

Propellers-A-

feat performed by the Cana=YU dian-Australian liner Niagara y which arrived in Vancouver one s July 29, is worthy of mention. She broke all records for the ran up the Straits of Juan de Fuca,

Epecial Rates given to NAVAL & MILITARY, QIVIL SERVANTS, MISSION-0000pping exactly two hours and ARIES Sta.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal Mall now and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Hallway between ports of call in Japan free of

charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

forty minutes, the best time that has yet been made over

that course. It will be recalled that when last bore the Niagara bad fractured her turbine propellers, which had to be taken back to Australia on deck, the trip being › made with two propellers. Den

Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO. LOS ANGELES, SALINA ORUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, THENCE BY TRANS-ple this fact, she averaged 18 1 ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETO.

Seiyo Maru 14,000 - 18 knots Wednesday, 10th November.

For Fall Particulars as to Famage & Freight, apply to

Telephone No. 291

++

1st Return £73,16/—

1st Return $135. 2nd

$83.

Round-the-World, Yen 1,045.

For further information apply to

Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

To Sail.

SHANGHAI....

.Anhui .......19th Sept. at d'light MANILA, CEBU & ILOILO Taming.21st Sept. at 4 pm, SHANGHAI

Liangchow...21st Sept. at 4 pm. H'HOW,P'HOI & H'PHONG Kalfong....22nd Sept. at 10 am, SHANGHAI ...............................Sinklang......23rd Sept. at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua.....28th Sept. at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

ER

K. DOI, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED.

St. Albans

.

MAIL-SERVICE-TO AUSTRALIA,

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.)

Arrive. Hongkong from Australia.

Leave Hongkong for Australia.

Steamer.

prochḥparças

21st Sept.

8th Oct. 29th Oct.

13th Oct. 11 a.m. 2nd Nov, 22nd Nov.

です

Eastern pr Aldenham ...............

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en-

kaots and reached Sydney on- aobodule time. At Sydney shev was dry-docked and a new caÉ bronze turbine propeller was shipped. This new propeller cost about $4000.

Two of Kagashima Maru's Crow: Desert With Fatal Resulta. While the Japanese steamer. Kegaebima Maru, from Vladivos ok, was lying in the Royal Roads Vancouver, on July 28, prepara- tory to proceeding to Nanaimo to coal, before shifting to Seattle for her outward trip to the Orient, under cherter to Frank Water house and Co., two Japanese laủn sprang overboard, with the result that one was drowned, while... the other is missing. The Marn was lying at anchor about a quarter of a mile from Macaulay Point. According to eye-witnesses the youths, ho were aged 16 and 17 respectively, leaped overboard from the ship se she was lying at anchor, about a quarter of a mile ant from Macaulay Point. The boya struck out for the shore as soon

.

suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and area they plunged into the water, lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried..

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co., Agents.

bat those aboard were unable to say whether or not they reached the shore.

DISGRACED REGIMENT. Excluded from Austrian Armyi

for Cowardice. Paris, Jaty 22-The Matiz pablishes a translation of

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. Army Order found among the

Hongkong-South China Const Ports,

"S.S. LINTAN" and." 9.9. SANUT "

MANILA LINE Twin Sorew Steamers "Chinhua,"“ Taming,

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the and "Team" Excellent saloon accommodation amidships; electric Coast, having splendid Accommodation for First-Claas Fassengers fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean;

**Electric Light. Excellent Cuisine, SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO,

FOR_SWATOW, AMOY AND FOODHOW BETURNS

Anhal,

****Chenan.""" Liangchow, ***" Luchow.*** Ying- chow," and Sinklang." with excellent accommodation, electrio |light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular

Steamships.. sohedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Halching. Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Haitan........ Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Halmun............... Northern China:Ports, © Passengers are landed in Shanghai, avoid-

the inconvenience of transhipment at Woosung,

3.8. Sasnam, 588 tons and 5.5. Nanning, 469 tons, Une of the shore Stsapists leave Canton for Wuchow every Monday, Wednes-ing iny and Friday, as bbout 8 sim, and Mhe other leaves Wuchow for Canton'on-the masan daya at 8,50 nen/Rould trips, take Kõpus 5 days. - Passengers can return to: Hongkong or viewers by the Comfipany's direct: Steamer LINTAN, and SAMU), These venela have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by eléstriolty. Kisotrio fan in each Cabin.

***Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.. to 5 pm Further particulars may be obtained at the Office of the

HONÜKÖNU, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD.

FED SOTEL MANSIONS (First Floor) Walt Opponite the Blake Pluz.

For Freight or Passages apply to

Leavi

Occupying 9 to 10 days.)ɛAz Captain J.S. Thomson.... FRI A. H. Stewart. FRI.. J. W. Evans

TUES,

17th Sept. at 5.00 p.m. 21st Sept. at 8.00 p.m. 24th Sept, at 9.00 pm,

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blake Pist.

For Freight and Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

kone

Agents:

Douglas Lapralk & Co.,

Hongkong 18th September,

General Mazalémen

papera of a German, lieutenant, in which the Emperor Francis Josaph says:

"Overwhelmed with grief, order that the 28th Imperial and Royal Regiment shall be excluded from my Army for cowardios and high treason in face of the enemy and shall be streak off, for eternity from the list of Austrian, regimentu,

Those of the officers and man the regiment who rem have to expiate fault with their blood.

The regiment

one of the Bobemi

An Exchange. that in the fieros the Dakla

the regis single Bus having made mes