PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE 4
CENERAL BROKER
THE Undersigned has received
instructions
Public Auction on
FRIDAY,
to sell by
the 17th September, 1915, com- mencing at 2:30 p.m. at "Bea-
consfield" Battery Path.
A Quantity
of Valuable Household Furniture
comprising:-
Teak Hataland, Tapestry covered Couches and Chairs, Writing Tables, Bookcases, Es- gravings, Carpets, Rugs, etc.
Extension Dining Tables and Chairs, Teak Sideboard, Dinger Waggon, Electro Plated Ware; Dinner Crockery, eto,
Single brass mounted Iron Bed- steads Teak Wardrobes with Bevelled Glass Doors, Dressing Tables, Washstands, Toilet Crockery, sto.
Also
Very finely carved Canton Black wood Curio Cabinet, Desk, Joss Tables, Teapoys, Armchairs, Card Table, Boreen, Showcase, Flower Stands and Wardrobe Mother of Pearl inlaid),
On view from Thursday, the 16th inst.
Catalogue will be issued. Terms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES, From LEITH MIDDLE-BRO”, LONDON & STRAITS.
THE Steamship
"BENLEDI." "ONSIGNEES of Cargo are
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Go- downs, and all Goods remaining the 15th undelivered after inst. will be subject to rent.
be
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 22nd
not will inst or they recognised.
Allbroken,obafed, and damaged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ex- amined on the 15th ins, at
11 a.m.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- nigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong. 8th September. 1915.
EAST ASIATIO CO.,
LIMITED,
COPENHAGEN.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Stemshp
"ARABIEN"
having arrived, Consignees of cargo are hereby inform d that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu ables, bro being landed and stored at their riek into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon whence de livery may be obtained.
Optional Cargo will be for- warded on unless intimation is received from the Consignees to-day requesting it to be landed here..
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY,
SEPTEMBER 16,–1816,
OFFICIAL MARKET
**
Prime Cat-
Boap,Tong Yuk
Hongkong, March 125, 191"
BUTCHER MHAT.
lb. 19
21
100
1
19
ABA
200
#
19
"
**
»
17
19
MA
15
I
--
12
20
+42
"
30
**
#b
24
100
per
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-Jan Shing Heung Chiu lb.
(brides), Macao,-Ban Heung Chiv... Chestnuts, Chinese,Foong Lat
Carambala,-Yeung To
11
Ma
***
***
Coconuts,-Ye The
-241
HL мо
each 12
141
***
Grapes Po Tai Tex-
Lemons, China-Ling Mang
America,Kam Shan Ling Mung Liobecs Dried,Lai Chi, small Stone
Fresh
14
*H
Sweet
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
M
Pears, (American), Kır. San Shoot Lay
(Canton), Cooking -Shs Li
04
FRIDAY 17th SEPTEMBER 1915.
Startling Thrilling and Eroitung
3rd and 4th neries
of
"LUCILLE LOVE" Pathe's British Cazette Keystone Comics
and
"THAT COUSIN OF YOURS "*
Comedy in 2 parts.
Not to Disappoint out meny Patrons 1st and 2nd series of
"LUCILLE LOVE"
will be screened at
Saturday's Matinee 3rd and 4th Bories Sunday's Matinee,
BIJOU THEATRE.
15th, 16th & 17th September. "LUCILLE LOVE" (The Girl of :Mystery)
1st serios in 2 parts
"THE NATION'S PERIL" Sensational drama in 2 parts.
etc., etc.,
"LUCILLE LOVE" in 15 series. 30 parte.
NOTICES.
WE INVITE YOU
TO CALL IN AND CONSULT US REGARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET. ALEX. ROSS & Co.,
'Phone 27
4. Des Yœux Road Central,
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH.
ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, ato.! —* Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices. ***
With Best attendance.
Beef Sirloin -Mei Lung Pa
Corned,Ham Nguu Yuk.....
"Roast,Shin
Breast, Ngan Lam
Steak,-Ngan Yuk Pa
do., Sirloin-Ngau Lau Sausages-Ngau Obeung
Bullock's Braing--- No
240
Tongue, fresh, Ngan Li...
»corned,-Ham Ngan Li
260
:
Head, Ngau Tau
Heart-Ngau Sum
#
Hump, Balt, Ngan Kin
++
Feet,Ngau Kank
飯
Kidneya Ngan Yiu ...
1
Tail,-Ngan Mei.....
MAS
**
GR
Liver,-Ngan Kon
MA
***
"
Peanuta-Fa Shang
Plantain, Tai Chia
100
b. 14
20
Bach 11
11
21
18
13
But
M
P
*OD
16. 25
W
25
"
t
**
24
教育部 +44
M
*04
27
n
M
27
31
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngan-tai-tan-kouk
Mutton Chop,Young Pei Kwat
*
Leg, Young Fai
+45
Shoulder, Yeung Shan Saddio......
Piga Chitlings, Chu Chong-
D
健康
骨
"
Brains,Chu No
Feet, Chu Keak
Fry, Chu Chap
Head,-Ohn Ta...
Heart-Chu Ba
per at 24
**
14
lb. 18
15
M
"
A
18
H
Kidneyr, Chu Yiu... Laver,Chu Kon
Pork, Chor,Chu Pai Kwat
Corned, Bam Chu Tuk Leg, Ohn Pei
Fat or Lard,Chu Yan
**
667
18
Sheeps' Head and Feet,--Young Tau Kouk ...
Heart,Young Elam
Kidneys, Yeung Yiu ...
Liver, Yeung Kon
Suet, Beef Shang Ngan Yan
50h 11
18
***
**
cach
Plama, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau.....
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts-Hop To
Green, Sang Hop Tuo
M
204
Te
++
** **
о
Water Melon —(Am,) Kom San Sai Kra' ....
VEGETABLES, 20,
Artichokes, Shanghai,-Shaung-hoi-Ah Chỉ
Cheuk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Sprout,-Ah Choi
Long-Tau Kok
Beet Boat,-Hung Choi Tau
Bitter Squash,-Ã Kws —
Da
**
Brinjals, Green-Uhing Yuan Kwa ..
Rod Hang Ke
**
Cabbage, Chinese, (common)--Ka*
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsol
Cane Ehoots, hunch,-Kau Shun
Carrots,--Kam Shan
**
Ma
801
CHA
M
**
не
He
400
+49
14+
M
142
Me
***
Celery, Chinees,Tong Kan Tsoi Chillies Dried,-Kon Lap Chin
"
Red,Hang Fe Chia Green-Ching Lap Chin
Carry Staff, English, Ka Li Chu Liu-
Cucumbers, Ohing Kwa
Garlio,-Sun Tau ....
ww
་་་
Ginger, young, Sun Teo Keung old. Lo Keung
De
蛋眠
***
***
ME
Horse Radiah, Shanghai,--Lik Kan ...
140
"
28
20
not 60
each 8
200
12
#4
Ib. 20
144
RECISE.
22
ty
20
生平
"
#
26.
33
19
FD 20
142
20
+ Indian Corn,--Sak Mai 48 Lettuce Young Shang Taoi
HP
WE
И
Backing Pigs, to order-Cha Tesi
Mutton, Shang Yeung Ysa Veal,-Ngau Taai Yok...
344
Sausages,-Ngan Tsai Cheung - Lard, Chu Yan
107
Chicken, Kai Tsai
POULTRY:
160
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducks,--Ap
Doves,Pan Kan...
Hen-Kai Tan (cooking)
Egg,
(fresh)
11
Fowls, Canton,-Kai
Greene, Ngo
Hainan,Hoi Nem Kai
Pigeons, Canton, Pak Kap
n
**
200
Hoihow-Hai How Pak Kap, Snipe Sha Teni
-
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Quail,-Om Chun: ....... Partridges,-Che Ku
Barbel,***Ka Yu
Catfish Chik-Ya.....
Codfish, ---Mun Yo. Crabe,Hai
Cattle Fiab,-Mak Ya ...
**
HE
Ge
14
2++
10
142
100
100
194
162
***
***
***
Water Chestnuts,--Ma Tai
Mandarin-Kwai Lam Ma Tai
In Mushrooms, Fresh, Tháng Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-son Hong Kwa FF Okroee....
*
KX
MA
NJ
A
Onions Bombay,-Young Chong Tau GreenShang Chong Shanghai Sheung-hoi Ohong Thu FaraleyKun Tsci
#1
H
Green Peas, Ching Tsu
263 MI
100
We
144
Potatoes, Sweet,--Fan Sho
200
#
Japan,-Yat Pan Shu Trai
1
#
Shanghai,Sheung-hoi Shu Tes
American-Fa Ki Shu Tesi Fooohow,Too-chow Shu Twai
Pumpkin,Tong Kwa
Radish,Hang Lo Pak Tani Rhubarb (Fresh), -Tai Wong
200
Ka
W
919
100
104
200
Ots.
14+
+++
*+4
200
20 *
He
**
*
MA
**
por dos 20
194
...
བོ ཋ ཌ དྷཊྛོ ། ཐ ར རྨམྨིཾ ཱཿཛོ
lb 35
34
32
18
36
ib. 42
30
24
asch 28
25
each 22
lb. 60
#
Hen, Pheasant, Shan Kai
Na
45
+
10
#1
*
+++
**
75
*
LEG
油脂
25
14
114
65
FISH:
Sage,Tae So
Shallots,-Kon Chung Tan
Spinach-Yin Troi
Tomatoes,Fan Ke
Taroa.-Wu fau
Cte,
104
**
lb. 16
Bream,-Pin Yu
M
10
*
18
Vegetable Harrow,—Chit * wa
Canton Fresh Water Fish,
---Boi Bin
+44
-15
Carp,-La Yo...
*
20
#
$4
12
#
14
*****
28
16
Tar
*** 31
12
144
200
#
13
10
***
13
P
18
1. Flour-
32
200
100
33
www
***
***
000 33
40
黃大熊
16
하
100
11
20
FOO
TH
20
per lb.,
H+
18
** **
W
26.
Lobsters-Lung Ha
***
200
28
NOTICE
Mackerel, Chi Y
19
194
*** » 20
Monk Fish-Hong Yu..
-24
***
004
32
JE
Mullet-Chai Ya
Bes
M
» 18
CHINA
PROVIDENT
Oysters Shang Ho
M
600
14
Parrot Fish-Kai Kang Yu.
Parch,Tan La
600
P
*** 11.22
*** 18
12
Pike-Fa Pau Fong
204
H
200
**
29 33
16
Plaice, Pan Ya
15
Pomfret, Black,Hak Chong
100
160
28.
Pomfret, White,-Pak Chong Prains, Ming Hai t RayPal Pa Bha
28
38
#
A
10
22
15
19
$0
THE ALEXANDRA GAFE CATERERS.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION
15. Morrison Hill Road
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
AND MOJI,
No claims will be admitted FROM SHANGHAI KOBE ' after the Goods have left the Go" downs, and all Goods remaining undelivered after the 20th Sep- tember will be subject to rent.
All broken,clafed, and damaged goods are to be left in the Go-).
THE Steamship
downs, whore they will be ex- having arrived from the above amined on the 18th of September ports,
nt 10 a.m.
"JAPAN"
consignees of cargo are hereby informed that their All claima must reach us be goods will be delivered from fore the 27th of September 1915. alongside. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be
effected.
Bills of Lading will be count Freigned by the undersigned.
THORESEN, & Ca
Apents. Hongkong, 19th September, 1915.
Do forget after the Show Vpper, and Light Refreshments ALEXANDF A CAFE. Oper Til Midnight.
LOAN AND MORTGAGE
CO., LTD.
(Capital Paid up...$1,250,000:)
party, &COL Loans on Mortgage of House Pro
Dab,-Sha Mang In
Dace Wong Mei Lap...
t
Dog Fish-Tit To Sha
Les Conger, Hội Van
Garoups,Shek Pan
Fresh water,Tam Sai Ya Fela, Yellow, Wong Sin Frogs-Tin Kai
Gudgeon-Pak Kap Yu
Herringa Teo Pak...
Halibut,Cheong Kwan Kap Labras,Wong Fa Zu.... Loach-Wa Ya ...
-
20
144
Book Fish-Shak Kau Kung Bosch Chun Ya
Bhark-Sha Yu Salmona Tsu
Goods received on Storagon e Elasto Po Ya. Cargo impeding the discharge Advances made on Merchandise: Shrimps-H will be landed at Chrisignees Loans made on the Provident Snapper Lap Yu
Bystem risk and expense into the hazar
BolesTat Bha Yu dous and/or extra hazardous Go (Rates and Particulars on sprach Wan Yu downs of the Hongkong and
Godown : Kowloon Wharf and Company Limited.
plication).
The Office of
WILLS, ATTORNEY; &0, Undertaken and Executed.
Turbot-Obo Haw
No Fire Insurance has been TRUSTEE, EXECUTOR OF Tartlas. small, fresh wate effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
DAVID BASSOON & Co., Ltd.
At Agents gi Hongkong 15th September,
SHEWAN, TOMES & Co: Almonds-Hang Yan
General MensgoTE)
Hongkong, 19th Manch, 1890
26
16
18
-Konk Yu
60
FRUITS,
Apples (California) Kam Shan Ping Kho
Chefoo Tis Ohan Ping Kha
榮
#
菓子
Tuznipe Punti, (Long),—Lo Pak
English, Young Io Pak
(American),—Kannan, hit &
Water Creen, Sai Tenng Tooi
Lily root,Lin Ngin Tame Ta Shu
**
English,Young Kan Choi.
H
Hà
***
GA
440
#
100
200
The above prices are in accordance with the Government" Let
of maximum abarges fixed by Proolamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:—n
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
per Ib.,
Co
+
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per Ib...
(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.
2. Tinned Milk -----
***
140 **
84.50
.10
SHTË
100
4.00
08
3.50
Ex
.0
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin, (o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,
14
ME
HO
(4) Skimmed Milk, por 1 lb, tin 3. Sugar:*****
Cabe, fin 6 lb. tins), per tin, ... Refined Crystallized, per lb,, .. Granulated, per lb.,
He
Boft, No. 1 quality, per lb.,...
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb...
4. Frozen Meat:
25.
**
.25'
.35
1.15
14
13
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chairs man and the Secretary of the Food Committee can be seen either the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Bireet.]
6. Market Produce:-(See above) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
6. The priose of provisions imported from countries oth
Chins (excepting those above enumerated) may not be raised mor
than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colom
an the 25th July, 1914.08
Note. In consideration of the loss sustained by discount en aa
aidiary coinage, payment for all articles of food not exceedir
in valus (exsenting the articles enumerated in clause 5 in Pro
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the abova Babadan)
aball if made in subeldiary coin be subject to an additional cha of 15 per cent
No comments yet.
Private notes are available after approval.