SHIPPING,
THE BONGHÒNG TELEGRAPHT THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1918.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship, and . Forwarding “Agents, Bankers, &c.
Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG- KONG. SHANGHAI: 2-3, Fooohow Road. YOKOHAMA :
38, Water Strook MANILA: Manila Hotel,
ICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
OURS arranged to ALL PARTS of the WORID.
AGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED
+4
COLLTM
SHIPPING
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
THE JAPAN MAIF STEAMSHIP 00.
Projected Sailings from Hongkong-
Bubject to Alteration
Steamers.
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE ning sailings and fares from the Far East to all parts of the MARSEILLES: World, will be forwarded free, on application.
Chief Office:-LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.
AND LONDON, SYasaka Maru
THE AUSTRALIAN Buns & Port Bald Capt. Teranaks
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO-ALTERATION).
Steamers.
Arrive Hongkong
VICTORIA, B.C.,
SHIPPING
JAVA-CHINA-JAPAN-^
LIJN.
Regular Fortnightly Servios between
JAVA
Tion
LOG BOOK
Panama Cacal and Susz" Traffic.
Offiblal figures giving the tie Monta through the Paukms turni during, the first six months of commercial operation and details of the navige stion through the Suez canal for the entire year of 1914, enable the est making of comparisons and an analysis of the traffic on both wajarmaya. For years students of g Who Panama and Suez canle have
CHINA and... JAPAN.
Expected
Tillating ..............JAPAN .....14th Sept, Sailing Date T]ikembangx JAVA, ...29th Sept.
[Tjisondarix:JAPAN ...3rd Oct.
| Tjlbodasx' „,.JAVA „5th Oot.
x Wireless Telegraphy."
....JAVA FU...16th Sepasarted that the opening of the “may „S'HAI 5th Oct; Panama conel would bring about new
JAVA 6th Oat ...JAPAN ...12th Oct.
a.teady and targó''withdrawal ofIKAN traffio from the Bucs canal. Dar Bing the six months'ol'operstiune
of the Panama canal a "total"?.
navigation of the Suez Canal
"The steamers are all fitted throughout with electric light and fiton 198 normal monthlylate have accommodation for a limited number of saloon-passengers steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo 'taken, at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
•
For particulars of Freight and Passage, apply to the
THURS, 23rd via Singapore, Capt, Yamawaki T. 21,000 18ept, at noon. Penang, Colombo, Miyasaki Maru
THURS,, 7th Sues & Port Said Capt. Teranaki T. 16,000 (Oct, at noon.
for Australia.
and SEATTLEvin Tamba Maru Keelung, Bhang-Capt. Nagasuye hai, Moil, Kobe, Yokohama Maru Yokkaichi, and Capt. Shinoha Yokohama...RKEST SYDNEY & MEL-'
T. 12,500
T. 12,500
(TUES., Slat
Bept., at 4 pm. THURS, 30th (Sept, at noon.
Telephone No. 1574-***
24th Sept. 18th Nov.
JFRI., 15th
T. 9,000 (Ost. at 4 p.m.
ƒSATURDAY,
T. 10,000 118th Sept."
Sail Hongkong
TAIYUAN CHANGSHA sammuunst
from Australia
19th Bopt.
13th Nov.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing aplentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms, A duly qualified Dootor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tas- manian porta.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
BOURNE, via
Manila, ThursNikko Maru day Island, Capt. Takeda Townsville And
Brisbane
CALOUTTA
S'pore,
Tia
Penang Tosa Maru
Capt. Takano
& Rangoon BOMBAY via Bings-)
pore, Malacca and Colombo...... SHANGHAL, Noji and Kobe Unive SHANGHAI Kobel
and Yokohama
LTD, NAGASAKI, Kobe
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE,
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
WESTWARD.
The 8.8. "Japan," tone 6,013, Capt. Seddon, will be despatched for Singapore, Penang and Calcutta on the 17th instant.
& Yokohama
SHANGHAI, Kobe $Fushimi Märu and Yokohama ...¡) Capt. Qrizawa
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building.
[15
is alightly in exvesi" of 400'!!!
sels. The following
tive table gives the
versele using the Panama Shez, canale for the months GẾT August September, October, November and December
FATAHA
Net
SUEZ. GI......
No. Tonnaga. No, Tentag 24 106 258′ 251.1,402,864
TOYO KISEN KAISHApt. 67. 322038 328 1,721,195
SAN FRANCISCO 'LINE
VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
Sailings from Hongkong Subject to change without notice
Steamer.
Displacement, Tons & Speed ♬
1
Cot. 84 420,357 479 2,635,448 Nov. 92 448,801-370 2,625,449 Deo. 90 489,915 397 2 451′424 An nonlysis of the traffic through the Params canal for the iz month of ocmmercial operation ending on March 1, an prepared by the raval'officinte, ise
Leaves Hongkong 1 folowa:
Hippon Maru* 22,000 - 18 knots Tuesday, 28th Sept., at 10.30 am. Shinyo Maru 22,000 - 21 knota
12th Ost, at noon. Chiyo Maru 22,000 - 21-knots, " 9th Nov at noon.m Tenyo Maru 22,000 - 21 knots Tuesday, 30th Nov,, at noon.
First Class to London...........£71.10. Return(6 months)' £120," First Class to New York.........................£60.
#
"
San Francisco £45,
* VIA MANILA, OMITTING SHANGHAI.
#
£95.10.
£68.
+
U. S. oxati-e,
fast-bound 97 490 439- U. 8. aawise,
west-bound... 100 493,272
U S. Pacific to
Europe Europe to U. 3.
Pacifio.
8. America toʻU. 8,
and Europa....
Special Bates given to RAVAL & MILITARY, DIVIN-SKUVANTA, MISSION. U.S. to Europe and
LEIES ata.
ROUND THE WORLD Ticketa fanied to Connection with all the Principal Mail lines and the Trans-Siberian Hallway.
Passengers may travel by Hailway between ports of call in Japan fres of
[SATUR, 25th
T 21,000 18opt, at 10 a.m;
i Fitted with wireless telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES.
The above steamers have excellent saloon accommodations for To London 1st Single Yen 600. To Marseilles 1st-Bingle Yen 550,-
Return
900. M Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a
2nd Single 400, 605. duly qualified surgeon.
Return
|
charge.
Return
19
MY.
14
13
W
825,-*** 380.*** 2nd Single
Return, 550,--
"
15
For freight or passage, apply to
Hongkong, Sept. 14, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD..
Agents.
To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Montreal £60. 3,0
11
19
1st Return £72.
H
17
19
2nd
#
$ 83,2
To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.
1st Return £37.10-
WONGKONO; ~ CANTON, MACAO & WEST To Sydney, let Single £40. To Melbourne Let Single £41.
RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MAÇÃO - STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION O., Ltd.
HONGKONG-CANTON LINE. F
HONGKONG TO CANTON | CANTON TO HONGKONG.
›› THURSDAY, 16th SEPTEMBER,
10,00 p.m. Fatshan.
5.00 p.m. Kinshàn.'
FRIDAY, 17th SEPTEMBER:
8.00 a.m. Heungshan.
11
1st Return £73.16/-
To Yokohama, lat Eeturn $150. To Kobé 1st Return $135,
2nd,
$ 90,
Round-the-World, Yen 1,045,
For further information apply to
10.00 p.m. Kinshan,
Bingle Fars by Night Steamer.
Bingle Fare, by Day Hisamer........
Return Fare by Day Steamer...
8.00 am. Honam.
5.00 p.m. Fafshan.
$6.00
Return Faro by Night (available also for Raturn by day Steamer... 10.00
HONGKONG-MACAO LINE.
... Sul Tal. Tons 1651. | s.s. Taishan, Tons 2006, HONGKONG TO MACAO.
400
8.00
Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf Sundays at 9 am and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG.
Wook days at 7.30 am, & 2 p.m. Sundays at 7.30 am. & 3 p..
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 19th SEPTEMBER,
The Company's Steamship TAISHAN
will depart from the COMPANY 8 WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Maono at 3 p.m.
REDUCED FARES 2nd CLASS and DECK:
CANTON-MACAO LINE.
5.3. SUI AN.
Departures from Madas to Canton, on Monday, Wednesday and Friday at 9pm. Departures from Canton to Masso insusadays Thursday and Saturday at 6:30 pm.
JOINT SERVIOR OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STRAMBOAT 5., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO CHINA STEMA NAVIGATION. CO., LTD.
CANTON-WUCHOW LINE C Sálmar Pins tons and s,s, NanningTM 469 tandas
Bone Stommern Jane Canton for Wnchow every Mondes Weds and Falaking make kids the other leaves. Wuchow for Damion da,the "ok Bound telja tako "shout 3 days.. Prasengers can filled to viós fins by the Company's draak: Biesmans LINTAH AND SANUL, I have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by Eleotris fan in sách Cabin,
am, to 5 p.m.
ng Office ppowdaily (But A fee of the a
Darktoulach time be obtained
JEE CANYON É MACAO STEAMBOAT XO.. LTD. EGEBOTEL MANSIONS (Sirsh-Floor))-
Opposite the Blake Pier,
:
Telephone No. 192.
T. KUSUMOTO, · Manager.
SOUTH AMERICAN"' LINE.
Vis JAPAN-PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELES,BALINA ORUŽ PANAMA, CALLAO,, IQUIQUE and VALPARAISO. THENOS DY: TRANS- ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETÜ.
Selyo Maru 14,000 - 18 knots Wednesday, 10th November.
For Full Farticulars as to Passage & Freight, mypis tó
Telephone No. 291
K. DOI, Acting Agent
KING'S BUILDINGS,
8. America
U. S. Atlantic to
Far East.
Far East to U. 8.
Atlantic Miscellaneous
66 444,855
16
50,518
69.378,386***
31' 128,922
48 287,882
I
2 14,500
routinge... 13 00,572
without
Vesseld
cargo...........
45
Total... ...406 2,387,244 Panama canal authorities angart that the above analysia of the six months traffic 'shows that the steamers bound to and from the Far East make up most of the tonnage which has been withdrawn from the Suez
THE EASTERN & AUSTRALIAN canal traffic, although to a cer
STEAMSHIP CO., LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT' TO MODIFICATION)
Steamer.
St Albans asetuskit.capem Empire kicunqmoqkehuserId MA, Eastern
CHINA NAVIGATION. Alden...............
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,ins
+
For
SHANGHAI.....
-k"
To Ball
18th Sept. at d'light 21st Sept. at 4 patients „21st Sept. at 4 pm.
Steamers Anbul MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI ***************Liangchow MANILA, CEBU & ILOILO Chinhua......28th Sept, at 4 pm.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
ፊ
**8.8. LINTAN" and "8.5. SANDI"!!
EPMANILA LINE-Twin Sorew Steamers "Chinhum,
Taming, and "Tean. Erballent saloon, sesqmmodation amidships, electric fans fitted; extra staterooms on door 'aft"on"
***Tamid":" & "" "Tarn;""
SHANGHAT LÍNE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.
AR
Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia, for Australia.
17th Sept. 11a.m. 13th Oct 2nd Nov 22nd Nov.
21st Sept. 8th Oct. 29th Oct.
The above Sésamers are fitted with Refrigerating Machinery; en- suring 'a plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried...
For further partionlara, app
Gibb, Livingster
Agenta.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD:
Hongkong-South China Coast Forts
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Stekn Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passon Electric Light Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW RETUEN.
(Oooupying 9 to 10 đáys:}/..
78.8. "Anhat,” » Chenan.” Llacgchow, * Luchow."" Ying- Steamships, chow," and "Sindang," with excellent accommodation, electrio light and fans in Baloon, and State-rooms, maintain a regular Hall schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Haimungu Hongkong for Shanghat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading all Fangtars and Nazihern, China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avold- ing the inconvenience of transhipment at Woosung,
For Breight or Passages apply.
areas que a BUTTERFIELD & 8Mbt
Mashonasi zvali
Telephone No. 36.90
Hongrong 16th September, 1915
gyŋ Osptains 477090
8.Thomson... FRI
TUES, A. EL. StowarFRI
Leaving 17th Sept at 8.00 p.m. 21st Sept. at 3.00p.n 24th Sept. af 8.00 p.m.
FOR SWATOW, AND FOOCHOW. Sisantake will arrive al and depart from the Co.'s Wharf naa
tain extent the traffic between - Europe and the Pacific formerly alilized the Suex canal. Many of the lines operating from Europe to the Pacific coast owe their inception to the building of the Panama canal; therefore it is felt that the vessels of these. linen were not diverted from the Baez canal. Slightly over 41 per cent of the cargo handled in the Panama catial during it oix months of commercial sohivity has boen in moremost" between ports of the United States coastwine trado. Over 21 per cent of al2· the cargo has been in move- ment between the Pacific caset of North Amerios, principal) the United States and Europe, and approximately anequal proportion (21 per cent) has been moving on the route between the west coset of South America and the seaports on the Allsutio, maboard of the United States and Europa.*** As steamers blying from * the waut coast of South America
uted the Magellan route, thit traffe cannot be considereday having been diverted from Bues osnal ran
rante. Trafio betwee the Atlantio es board and the Far East has amounted to over 12 pat dent, of the whole. Altogether, Panama canal amcikls declare that foregoing routes have been used for the transit of all bat approxi mately 212 per cent of all the cargo sent through the Panam Dans w
69A-Virilance of the Floot,
Copenhagen, July 27-An official: Swedish Biatement stateu that altogether 70,000 bales of cotton destined for Sweden, hav been stopped in England. proof the watisfactory aut Swedish and English comun relations it is now announced that England has allowed: weden.
tako delivery of 55,000 bales the cotton, subject to
For Freight and Passage, app
ment that there abail be no re- export.
Douglas Lapralk" & CL
Kleneral Massa
Pinden.
No comments yet.
Private notes are available after approval.