1915-09-15 — Page 12

10

WAR TELEGRAMS.

Continued from page 1.

BELGIAN RELIEF SHIP REPORTED SUNK.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 1915,

POST OFFICE.

Correspondance addressed to enemy subjects in China, Biam, Fortis and Mor- sood cannot be tranpļited.

The Services to Germany, Austria, and their Colonies, and to the Ottoman Em- pire are suspended.

Postal Communication including Parcsi

SHIPPING NEWS

ARRIVED,

WEATHER REPORT.

On the 15th at 11.10-Pressure has con- tinued to increase throughout the ares, specially over 25. China, which now covered by an anticolons of moderate Talonia, B2, no. 3,424; J. A Thackray, 14th | intanety. It is relatively low in the inst Shanghai, 10th Inst. Bal-Pacific to the east of Hokkaido and over Lust—A. P. & Do..

the canical portion of the Chins Bou....... Japan, Br.si/1,806, 0. P. Baddon, 15th Fresh to strong N.E. windu will prevail

inst-Kobe, Gen.-D.B. & Ca', over the north part of the China Bră. Phranane. Br, n. 1.011, H. Flash was,

-- 15th Inst.—Bangkok, 6th festant. -

Blog-Order.

"

cat, but with the scompiles of insura yos, | Tällaijap. Dutch as. 3,657, F. E. 0. van resumed to Bamoa and Guines.

Bhips in communication with Cape

D'Agullar Radio Telegraph Station

Unoss

September 13, 9.50 p.m. Rauler's correspondent st Ymaiden reports that the Datoh steamer Pomous saw a sinking British steamer Alying the flag of the Belgian Belist Committes. The crow was resoned by trawlers. If Ryo Maru the sinking of the Relief steamer is confirmed it will cause added Bloemfontein bitternes in Amerios as Germany had guaranteed immunity to such vessels.

BULGARIANS CALLED TO THE COLOURS.

September 13, 9.50 p.m. Reuter's correspondent in Bofis raporte that the Government is calling to the colours Balgerians and Macedonians aged twenty to forty, with the object of constituting a Macedonian division and enrolling refugees who have hitherto not served in the army. The Government is also regulating the price of foodstaffs.

A message from Rome announces that Bulgarians and Mace- donians abroad have been called to the colours.

FRENCH SUBMARINE TORPEDOES ENEMY CRAFT.

September 13, 9.50 p..

MELATORHI Tiliwong

Bohermbank, 18th fast-Kobe,

Hongkong Rainfall for the 14 hours: ending at 10 a.m. to-day, 0.00 Inshaw.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON TO-MORROW.

Torecant

District,

K.minds.

-Halphone, 12th insi, Gen-Ti Hongkong and Neighbour | moderats

bood

9th lost-Gen-J.CJL., Kirin Mavu, Jap.xa. Sestk. 14th inst.-

Kobe, Gen-KY.E Takuang, Br.a., 188, Watibows, 15th Inst

Anbul, Br. a.a. 1,550, Bady, 13th Sept.-

Shanghai, 18th Sept. Gen-B, &

€

MAILS DUB.

Dalfin Mara, Jad. ss. 597, J. Balts, 15th fast-Bwatow, 14th inst. Gen.— O.A.T.

Biberia, Lianzchow, 15th inst.

MAILS CLOSE TO-DAY,

to fresh;

fair to cloudy.

Haiyang. Br. da, 1,381, A. E. Hoeging, 15th 1 Formosa Channel...lade

Bapt.8watow, 14th Bopt, Gan. -D. L. & Co.

'DEPARTED.

Sept. 14. Shanghal & N. Chios -Par WOS ANG, Talabo Maru for Bhangtal

15th Sept. 5 p.30.

Stapdard for Dali via Swntow

*TO-MORROW,

.1

Tenyo Maru for San Francisco via S'hal Blo Kal for Kwang Uhow Wan via Macao Haimun for Foochow via Swatow Yin gobow for Shangbal

Arablea for Vladivostock via Shanghai Tean for Hoito via Manila

The roan far Holl win roy Szechurn for Shanghai via Swatow. BUNG-Yanusa for Shangbai

Daigi Maru for Ha'phong via Hośhow Belobadji for Swatow

Hollow Pakhni & Haiphong--Per

KIANG, 16th Bepi, 98.m. Swatow, Amoy & Formom ria Auping & Takao-Fer OTTOWA M. 15th Bept. 9 a...

4.10.

A naval communique announces that a Fronoh submarine Sandaken-Fer MAUS ANG, 16th Sept. 11 operating in the Adriatic has attacked a flotilla of Austrian torpado bosta, torpedoing one.

NEW POST FOR SIR PERCY SCOTT.

September 13 11.05 p.m.

The Admiralty anaources that Vice-Admiral Sir Percy Bcctt has been appointed to the charge of the anti-aircraft gunnery defences of London.

ITALIANS DEFEAT AN ARMOURED TRAIN.

September 14, 1:50 am.

Hollow & Haiphong-Far HONGKONG,

16th Sept 11a,m.

Shanghai, & N. China Pez CHENAN.

16th Sept. 8 p..

ULEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE

Sept. 14.

Rhesus for Yokoham via Shanghai Jinson Maro for Koba via Moji (Europe via Biberia Bhanghai Br. P. O. Hainchang for Canton

Tillwong for Dalny Tumday, 21st Sept.)

FRIDAY, 17th Sept.

Timor, Australia, New Zea

Sept. 15,

Chfean Marn for Onpa Kua Sholt

Kirin Maru for Bombay via Singapore Wakamaten for Tayah

Kwangles for Cadton

Tango Man for Melbourne via Manila Fooksang for Kobe la Shanghai

land, Thamania, via Port Dar-Otowa Maro for Takao via Bwatow win New Gulués vía Thursday -Per ST. ALBANS, 17th Inat, 10a.m.

Bwatow, Amoy & Fooohow-Per HAI-

CHING, 17th Sept. 1 p.m.

vis Calcutta-Per JAPAN, 17th Sept. 2p.m.

Straits, & India

Siberian

SATURDAY, 18th Sept..

Shanghai, sad North China - Per Europa ris Biberia) ANHUI, 18th Sept. 3 p.m.

Mail

A message from Rome states that the Austrians wasted am munition all last night in an unavailing bombardment of the Italian positions at Arsiero and west of Roveret and that they also twice unsuccessfully attacked the Italiana in the upper

The Italiana on the upper Isonzo (Shanghai Br. P.O Tuesday, 22nd Sept.) Reisz valley, in Cernis,

still in the hands of attacked strong positions that were

the Austrians and achieved an appreciable progress in the eastern Plezzo brain in spite of the difficulty of the ground. A desperate Austrian resistance was supported by powerful batteries. The Austrians on the night of the 12th inst, sent troops in an armoured train from Goritz against the Italian trenobes south of Swatow, Zagora, but the Italians repulsed them with the help of a mountain' battery.

FRENCH COMMUNIQUE.

CANNONADE ACTIVITY IN ARGONNE.

September 14, 2.05 a.m.

According to a communique from Paris the connonade con-

SUNDAY, 19th Sept.

Amoy & Formoss Tis Tamini -For DAIJIN M., 19th Inst, 9 p.10.

TUESDAY, 21st Sept. Swatow, Amoy & Foodbow-Per

TAN, Zlet Sopt. 3 p.m. } Philippine la—Per TAMING, 21st

3 p.m.

anadian

PASSENGERS ARRIVED.

MAIL STEAMERS

THE PENINSULAR

AND ORIENTAL S. N. CO.

ENGLISH MAIL

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORT3 or of

about the DATES named 1-**.

For

LONDON & Bom-

Steamers

bay via Singapore, Nankin

Penang, Colombo, Capt. G. Manley

Port Bald and

Marseilles estam

SHANGHAI.........Malta

Capt. C. O. Talbot

RN.R.

NE

strong.

L'DON vis Singa-"

Ponang, Nore pore,

3 Bouth coast of China be-) The same

No. 1. tween H.K. and Lamooks

4

4 Bouth coast of China be«) The same tween H.K. and Hainan... a No. 1.

China Coast Meteorological Begister.

... 15th September, am:

Station.

Winda

Hout.

Barometer.

Harddity,

Temperature.

Услов

Wother.

Ba 29.79

⠀⠀ .

W*ortook a Nemuro Hakodate 29.85 Toblo Kochi Nagasaki K'ogims

29.91

29.97 30.03 30.00

Ду

Oshima Nuba

29.09

Tahi ins Bonin. Ia

29.09

1

30.12 62 61.

1.5

Chefoo Whalwal

2 3 3

1 bf

3 OF

Hankow

Ichang

Hokiang

Changsha

Shanghai

30.11

Gutzlaff

30.07

Bharp P.

£9.90

Amoy

DA 29.89

Swatow

Talhoku

5 29.92 75 92.

1'r

Taichu

27.87 68

Tainan

29.89 78

gb

Koshua

29.85 81

де DRO

П

P'dorsa

B'kong

Gay Book

Масло

29.88 79 ERO Canton · 60 29.90 73 01 ese

29.87 80 71 6 .2987

29.85 73 75 ene

6 b

$0

50

сре

Ib

Poras. Tjiletjap from Koba-Mr and Wnobow Mr Kotaar, Misses U & B Ketner,

PASSENGERS DEP.RTED.

HAAAAOA

Pakbol Holhow Paulien Tourans

H

6% 29.87 75 85 806,40

0.81.J.

29.76.77 W

Aparri

20,79 75 92 M

2 b

Dagupan

29.78 77 90 sa.

b

29.76 75 92

00

29.79 77 96

00

29.80 75 94

00

29.79 77 94 ne, 10

29.80 77 96 #

10

29.79 74 94

1

ת

O, W. JEFFRIES, Director.

Hongkong Observatory, Begiember 15.

Poras. Tenyo Maru for San Ferncleco Manila Mr & Mrs Allaire. Mrs MO Butter. Miss Legnapi EM Buck, Mr & MrB P Crandall. D Tacloban Copland, HE Crichton, Mr & Mrs A 8 Hollo Chapman, Ker& MiraCampbell, Mr & Mrs | Surigao Butler, Mit FDeablan, Mr Mrs A Dan Lacuan vers, Mr & Mrs HT Dickinson. Ms LI Ellis, M Earnshaw. Mr&Mrs CB_Farnell, Mr Gould, Mina B Goode, Bor R Gillies) OL Goodrich.J

h.d W-Hazesermano. H Hough, Mr and Mrs ET Hoopes, Miss H Tand MI Hoopes, Bishop EE Hors, E E HEE Hoss Jar, H A Glover, Iso-Fahrenhalt on the level of the was in in- no, Jon Huwk, HR Jobsson, T Kaneda, ches, tenths and hundred the Miss E Kirkpatrick, E Lecablo, T. Mat- sunaga, Mr and Mrs G D Mefiraith, PM Marab, OA Mansean, Fam Fuey Chung, Pan Chung Ching, Miss JH Riley, Mim L 3 Humidity, la percentage of saturation Riley, Mrs JRM Richard, Mis M M the Humidity of air saturated with mole- Reat, BJ Reyes, M 8 Sassoon, YB Band-ure being 100,

ford Rev JT Taylor.Mrs & FWood, Mrs

P

P M Woods, C E Warren, Ono E Ander- HAI-soo, JC Gundfellow. J Miolo, Capt and

Mrs Foster, Brigadier General B Molo fast.yre, GW Parsons, Z Velplovelli, Chung

Bas Yoo.

Formosa la Keslung. Shang- hal, N. China, Japan via Moji Victoria, Seattle, Wash & U. Kingdem via Canada Por TAMBO M. 21st Bapt. 3 p.m.

tinues on the Yeer north and south of Arras. Our artillery worth of Shanghai & North China--For LIANG- the Oisa and on the Aisne-Marne canal has destructively bombard.

CHOW, 21st Bapt. 3 p.m.

ed the enemy's defences. There were artillery actions and bomb (Shanghai Br. P.O., Saturday 25th Sept.) fights in Champagne Argonne between the M-use and Moselle,

THURSDAY, 23rd Sept.

As reprisale for the bombing of Luneville and Compiegne nineteen French aeroplanes dropped a hundred bomba on Treve), bitting the station and the Reichsbank, also fifty-eight bomba on the station of Dommary, Baroncourt. Other aeroplanes bombarded Straits, the stations of Donaueschingen and Marbach.

AN IDEAL DRINK FOR SUMMER MONTHS

WHITEWAY'S CYDER

SWEET OR DRY,

As supplied to all the leading London Hotels and Clubs such as Bavoy, Claridges, Berkoloy, Trocadero, Hyde Park and Royal Automobile, Raleigh and Conservative Clubs.

SOLE AGENTS

H. RUTTONJEE & SON

WINE & SPIRIT MERCHANTS.

English Mail.

Austra

llan

Ceylon, Port Said, Marseilles and

1, Kingdom-Fer YABAKA H., 23rd dept. 11am

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on the Let Sept., 1915.

CITY AND BILL DISTRICT WATER

WORKS LEVEL

1914

2015- (all sin Above, Balow Tytm ... overflow

overflow Tytans we

10 Belowskis gin Delon

·Eyewash.com Overlor

OverDow Tyam later vil ein. Ab va fi Balow

overBlow

overflow ift la. Below oft in Balov Laverdew

Ovardow Alte als Blowjft gin Below

overBow

Eklaha Won-nal

1 Baromator, reduced to 32 degrees

$ Temperature, in the shade, in degrees Fahrenheit.

Direction of Wind, to two painta.

C'bo, Port Bald Capt. D. Asbury :: Marseilles et.....

Novara

To Ball On Remarks.

Freight

noon

24th Sept. & PraGO

about

Freight

· 24th Sept. >& Frage

}

about 8th Oct

about

9th Oct.

& Page

SHANGHAI ....Capt. H. R. Holber-

ington R.N.B.

Bubject to alteration without notice.

All steamers are fitted with Wireless Telegraph,

For Freight or Passage, apply to

P.&O.8. N. Co.'s office,

Hongkong, 13th September, 1915

E. A. Hewett,

Freight

& Pure

Freight

Superintendent,

SIBERIA 1000 1000

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27050 tonn

KOREA 18000 1

CHINA 10200 tane

MANCHURIA zrogo saam

NILE H1000 tone

PERSIA 000 tons

Between Hong Hong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolula and San Francisco "THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America and Europe

MONGOLIA.............Sailing THURSDAY, 30th Sept., at 1 p.m.:

Tümer stoumers are famous for their modern equiposent, ennifert, and the supularity of the coldas, which is under the personal exporvision of Ma, V. Aforuni, the world-famotie overer. Lyn siatoroczne,, equipped with electria (ana,`and rinsing water. Barbe

Numerous equipped witā simetrio reading šamps. O is water swimming zánk, pino certmetru, duck acumen, dances, sto-sot a dull momen a sároughout the irigy Tich Safety and Confort of Patrons Is Our First Cosalderdom.

For further information, ralis, Literature, sohadušas, eto, apply ta

King's Bulldings (Opposite Blake Fier.)

Pattern-Pacte Loternational Exposition Bus Francisco-rgtx

TO SAIL

R. C. MORTON,

7

Artą Telephons 'Nas set

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

Proposed Sailing from Hongkong

For NEW YORK vis PANAMA CANAL.

3 Fares of Wind, socording to Beaufore The s.s. "MUNCASTER CASTLE"

Beale.

State of Weather, b blue sky, o de- taobed olond, d drisling rain, flog, a gloomy, h hail, Ilightning, o overozat, p passing showers, e aqually, rrain, ■ know, s thunder, v visiblity, w dew wet.

0 Eain in Inches, tenths and hundredth

METEOROLOGICAL.

STORADE IN MILLIONS AND DECIM ALE Barometer

Wong mai-chung mit

Provions

on or about the 14th September..

For NEW YORK vis SUEZ CANAL.

The s.s."

"PATHAN.

on or about the 25th September.'

For Freight and further information apply to

Day On data on date Hongkong, 2nd September, 1915.

ál o pm, at dam atepet.

ovation

29.88 £9.93. 29.93

OF GALLONS.

TOTE

1911 Temperature

83 80 85

Tour Byawah, mentre

As Humidity imiter

€8

71

65

Tyram Intermediate im

1040

177-54

Pokfuum

51.78

"43 | Wind Direction ....

E

14.56

Force...

3.

4

dos

Weather

13

Highest open air Cumparauera' on she nations Lowes

34th - 14-

77

0.019

EK. Observatory, 15th Sept,

pallore

Toland

1914

177-71

$5.39

'O W. JEFFRIES, Director.

TIDE TABLE.

FRIDAY, 24th Sept.

Philippine Islands, Australia Taxmania, New Zealand via Port Darwin & Now Quines via EThunday Islands-Par TAI

YUAN, 24th Sept. 10 a.m

Straits, Burmab, Cerion, Ade- laide, Western Australia. In- dia, Aden, Egypt, and Europe, The parost mail will be closed on Thursday, 23rd Sept. at 8 pm. Per NANKIN, 14th Sept. 11 p.m.Registration 10.15 1.m.R.gistration Kowloon 3.0. 9.30 am Letters 11 pm.

Dhuriet in millonaand decimals of gallons during the Rainman

Consnaption of water in the City and month of Aug, 1985. Consumption... Esten od

popu ation

Co spion per

head per day...... Consians supply in mit distlets during the monik of Anguit in both years 1914 sad gts..

KOWIJUN WATER WORKS LEVEL. Kowloon Ger

vitaka A savalt in 1 awward.com

- overlay STORAGE IN MILLIONS "AND DECIMALS

OF GALLONS

then al water la Korison is willions and Decimals alüklona During the month of Aug. 1911.

THURSDAY, 80th Sept.

Japan in Nagasaki, U. B -Routh Amerion, &r Canada via San Francisco and U. Kingfors ¿vla “Canada - Per MON

GOLIA, 30th Sept, noon.

Kowloon

Gre

vitation

Compou

testünk egite

Cousen palon

band per day a

with

Ιπτά

Below

* 3015

#70-30

The Overseest Avainlyst's reports show water is of excullast quality:

Pahile Works Department.”

"W CHATHAM,

• Water Authochty,

Oysters, Fresh, Fried or Stewe 1 Sen, Findon Haddocks, Kippers &o, ALEXANDRA CAFE

19th Sept. to 19th Sept., 1913.

Bow Wate

Hor

DODWELL" & 00, LTD,

GLEN LINE"

(MCGREGOR GOW & Co.) Ltd.

For Genoa, London & Hull.

"HE Steamship

TRE

GLENIFFER

Captain J. McGregor

will be despatched for the above ports on or about 14th October, 1915.

For freight, passage and further information, apply

SHEWAN

*44* Homakona 6th September, 1915.

and

Burnett