**
SHIPPING
618 DI AIAMATAI2
THOS. COOK&SON,
ZAQIRI HILOS
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1915.
War!
SHIPPING
Agents NIPPON YUSEN KAISHA
Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
aas!
Bankers, &c., "
Head Office for the Far East16, DES VEUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMAI:
32, Water Street, MANILA: Manila Hotel
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED
Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" con- taining sailings and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.
Chief Offico-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.O.
THE AUSTRALIA N
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
TAIYUAN ..................
Arrive Hongkong
from Australia.
20th Sept.
Hall Hongkong for Australia.
24th Sept.
Those steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight or Passago apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
Destination.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Projected Sailings from Hongkong-
Subject to Alteration
Steamers.
MARSEILLES
AND LONDON, | §Atsuta Maru via Singapore, Capt. T. Bato Penang, Colombo, Yasaka Maru Buez & Port Said Capt. Yamawaki
VICTORIA,
B.O.,
andSEATTLE vis
Keelung, Shang-Tamba Maru hai, Muji, Kobe, | Capt. Nagasuye Yokkaichi, and Yokohama... SYDNEY & MEL-
BOURNE, via Tango Maru Manila, Thurs-Capt. Soyeda day Island, Nikko Maru Townsville and Capt. Takeda Brisbane
vis) CALCUTTA
S'pore, Penang & Rangoon BOMBAY via Singa-) pore, Malacca and Colombo................
SHANGHAI, Mojil Jinsen Maru and Kobe............ Capt. Obta SHANGHAI Kobal Ceylon Maru and Yokohama J Capt. Fujita
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. NAGASAKI, Kobe Nikko Maru
APCAR LINE.
Regular Service Between
·CALCUTTA, STRAITS, BHANGHAI and JAPAN PORTS.
The S.S.
WESTWARD
tons 5,389, Capt. Munro, will be des-
patched for S'pore, Penang. R'goon & Calcutta on
& Yokohama Capt. Takeda SHANGHAI, Kobel Kitano Maru and Yokohama ... Capt. Cope
SHIPPING
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Servios between JAVA CHINA and JAPAN.
S.com
From
Tilliwongx...JAVA
Tjisondarix JAVA Tiltaroemx JAVA
430
Expected cu orjaboma
in port in port in port
Jor
***
Sailing DateTilatjap....JAPAN...13th Sept.
T. 16,000
THURS,, 9th Sept. at noon. [THURS., 23rd T. 21,000 (Sept, at noon,
Tikembangx JAVA...29th Sept. Tilbodasx ...JAVA...29th Sept.
x Wireless Telegraphy.
LOG BOOK.
Chased by Submarine,
The British steamer JasOD, Captain William Duncan, was |attooked by a German submarine when about one day out from Liverpool on her voyage to this coast, according to advices Well says un or about received from San Francisco. The Jason left the Mersey on May 28 noder the eroart of three British putrol boate, The follow- ing morning the German sub marine was sighted and Captain Duncan took a zig-zag course under full head of steam and ploughed aboad. The diver tried
JAPAN...14th Sept. ......S'HAI ...15th Sept. ***...JAVA
...15th Sept. ......S'HAT
...5th Oct. ......JAPAN ...6th Oct.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and hard to manoeuvre for firing posi have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All tion but the patrol appearing on steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through the scene opened fire, on the rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
For particulars of Freight and Passage, apply to the
(TUES, 21st T. 12,500 (Sept., at 4 p.m.
Telephone No. 1574
(WED., 15th T. 13,500 18ept. at 4 p.m.
IFRI., 15th
T. 9,000 10st. at 4 p.m.
JWEDNESDAY, T. 8,000 115th Sept.
ƒSUNDAY,
T. 10,000 (12th Sept.
SUN., 12th
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
(15. York Building.
TOYO KISEN KAISHA
SAN FRANCISCO LINE
VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.
Displacement
Leaves Hongkong
14th Sept., at noon. 28th Sept., at 10.30 a.m.
Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.
Steamer.
Tons & Speed Tenyo Maru 22,000 - 21 kuote Tuesday, T. 9,600 18ept. at 10 a.m.Nippon Maru 22,000 - 18 knots Shinyo Maru 22,000-21 knots (THURS., 9th
22,000 - 21 knots Chiyo Maru
First Class to London.£71.10. Return (6 months) £120. First Class to New York....£60.
T. 16,000 18opt. at 10a.m.
Fitted with wireless telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES,
12
++
"
12th Oct., at noon. 9th Nov, at noon.
#
11
57
San Francisco £45.
£96.10,
£68.
onomy's craft. The running duel- between the Jason and the sub- marine lasted about an hour and a ball. It is believed that finally one of the patrol boats hit the diver which disappeared.
HA.L. and N.D.L. London, July 2let.-Oo xc- [c:unt of the war the Hamburg- |America Line and the Nord- deutscher Lloyd have been permitted to delay the making up of their proft and loss accounts, It is now stated in the Yearbook of the Norddeutscher. Lloyd that the seven months in 1014 before war broke out were characterised by various difficult- ies and by serious competition between the large shipping com- panies. The rates of freight were declining, and the
passenger ser vice was also dwindling, especially in the case of emigrants. Thus,, via Bremen only 102,970 persone emigrated during the first seven monthe of 1914, against 185,007 during the same period of 1913. The total number of passengera
Special Raton given to MAVAL & MILITARY, DIVIL SERVANTS, 18810-transported by the Norddeutscher ROUND THE WORLD Tickets Issued in Connection with all the Principal Lloyd amounted to 376,973 in Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan fres of
ARIES sto.
Hell lines and the Trans-Siberian Railway,
The 8.S." Japan," tone 6,013, Capt. Seddon, will be despatched To London 1st Single Yon 600. To Marseilles 1st Single Yen 550.-charge. as above on the 15th September.
The above steamers have excellent saloon accommodations for
Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passago, apply to
Hongkong, Aug. 31, 1915.
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Agents,
19
Return 900.
La
11
19
Return
825.-
唱
2nd Single 400.
"1
Return 605,
11
11
i
11
14
2nd Single 360.
Return"
*
..
550.-
To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Montreal £60, 3,0
11
To Victoria, Vancouver, Seattle, let Single £25...
lat Retura £7.10-
HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST To Sydney, 1st Single £40. To Melbourne 1st Single £41.
RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. I CANTON TO HONGKONG.
FRIDAY, 10th SEPTEMBER.
10.00 p.m. Fatshan, | 5,00 p.m. Kinshan.
SATURDAY, Ith SEPTEMBER.
8,00 a.m. Honam,
10.00 p.m. Kinshan,
8.00 am. Heungshan.
*** $6.00
Return Fare by Night (available also for Return by day Steamer)... 10.00
Bingle Fare by Night Stoamer...... --------
Stagle Fare by Day Stoamex..................................
Return Fare by Day Steameri
HONGKONG-MACAO LINE.
5.3, Sul Tai. Tous 1651. 9.s. Taishan. Tons 2006.
HONGKONG TO MAÇÃO.
400
8.00
Wook days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,
MACAO TO HONGKONG.
Wook days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays at 7,30 a.m. & 3 p.m.
EXCURSION TO МАСАО.
SUNDAY, 12th SEPTEMBER.
The Company's Steamship TAISHAN
will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF
at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.
NB-The Company will also run a stoster from Macso on Sunday at 7.30 - a.to., and from Hongkong at1 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
REDUCED FARES 2nd CLASS and DECK.
CANTON-MACAO LINE,
3.5. SUI AN.
Departures from Macao to Canton ca Monday Wednesday and Friday at 9 p.m. Departures from Canton to Mesan on Tuesday, Thursday and Saturday at 6:30 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CANTON-WUCHOW LINE,
s.s. Sainam, 588 tons and s.s. Nanning, 469 tone, One of the above Steamers leaves Canton for Wushow every Monday, Wednes- and Friday at about a sin, and the other leaves Wuchow for Canton on the “kamu daya at 6.30 h.. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vios vares by the Company's direot Steamers LIKTEN and SAMUI These bave superior Cabin accommodation and are lighted throughout by
lectriofly." Electric fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the „JAHONGKONG, CANTON & M
MACAO STEAMBOAT CO., LTD. **** HOTEL MANSIONS (First Floor),
Opposite the Blake Pior.
"I
1st Return £12.
SOUTH AMERICAN LINE.
Vis JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, LOS ANGELUS, BALINA ORUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANS- ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC.
Anyo Maru
18,500- 18 knots Friday, 10th Sopt. at noon.
For Full Particulars as to Passago & Freight, apply to
Telephone No. 291
1st Return £73.L6/-
To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe let Roturn $135.
2nd $ 90.
2nd
13
Round-the-World, You 1,045.
+1
$ 83.
For further information.apply to
Telephone No. 292,
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
For
To Sall WWEL. O'FOO & TTSIN ...Kueichow.....11th Sept. at 4 p.m.. TSINOTAU & N'CHWANG Kashing .11th Sopt. at 4 p.m. SHANGHAI...
Luchow ...12th Sept. at d'light MANILA, CEBU & ILOILO Tean
„14th Sopt, at 4 p.m. SHANGHAI ............. Yingchow.....14th Sept. at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO Taming.21st Sept. at 4 pm,
DIREUT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.
"8.8. LINTAN" and "8.8. SANUI"
MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chlahua,”“ Taming,"
K. DOI. Acting Agent.
KING'S, BUILDINGS.
|1914 agaiust 662,385 daring the whole year of 1913. Attempts made before the outbreak of war to adjust the differ ences between the companies con- cerned with the Transatlantio traflio were not successful. The fleet of the company was extended in 1914 by eight now steamers, representing 84,039 tons. But the s.8. Kaiser Wilhelm der Grosse and the Gusiasnau have been des- troyed, and six other steamera have been captured. There aro ander construction two twin- sorow passenger and cargo steam?
one of 18,000 tons, and six cargo steamers with a total tonnage of [4,800 tons.
THE EASTERN & AUSTRALIAN or, och, measuring 3,500 tons,
STEAMSHIP CO., LIMITED.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
VIA MANILA.
.MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION.)
Steamer.
St. Albans.................................... Empire
Eastern ......¶¶¶¶ Aldenham **.......imament
Arrive Hongkong from Australia.
21st Sept.. 8th Oct.
29th Oct.
Leave Hongkong for Australia.
1
17th Sept. 11a.m. 13th Oct, 2nd Nov. 22nd Nov.
"
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.
For further particulars, apply to
Gibb, Livingston & Co. Agents.
'
Gazette.
Captain J. W. Carls, from leave, has
gone master, Lienshing.
Mr. S. Findeison, acting master, Lienahing, bas goue chief officer, Tackno. Mr. W. D. Rodgers, chief officer.Tackwo, is on reserve, Mr. A. Nielson, second officer, Kiangteen, tas gone second offi cer, Yushao.
Mr. M. F. Berkeley, second offi. der, Yashan, has gone scting. chief officer, Kianghain.
Mr. J. Obristian, secon officer, Shongking, is on leave. Mr. D. P. Bont, from remorvo, har gone second officer, Shengking
Mr. J. O. Connor, second officer, Kinling, has gone second officer, Wenchow.
Mr. F. Bennett, from reserve, has gone chief officer, Chingking.
Mr. F. A. Lovegrove, chief. officer, Chingkiang, is on leave,
Mr. E J. Hempel, second officer, Tatang, has gone second officer, Ichong.
Mr. C. Nyborg, second officer,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD., has gone soond officer,
Hongkong-South'China Coast Ports,
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the and Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & Tean," Featrio Light. Excellent Cuisine.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.
Liangchow,"
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. RETURN.
(Occupying ℗ to 10 days.)
Captain
Leaving.
10th Sept. at 3.00 p.m: 14th Sept. at 8.00 p.m.
78.8. "Anhul," "Chenan."
""Luchow," "Ylog" show, and Sinklang," with excellent accommodation, electrio light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular Steamships. schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Haltan...... Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Halmun...... A. H. Stewart. | TUES., Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghal, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung.
For Freight or Passages, apply to
J. W. Evana ... FRI.,
Steamers will arrive at and depart from the Co,'s Wharf near
Blake Pler.
For Freight and Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Telephone No.38.
Hongkong 10th September, 1915,
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
Mr. P. A. Watson, second officer, Hanyang, bas gone noting chief officer, Sinkiang.
Mr. W. Thornton, second officer, Sinkieng, has gone second officer, Hanyang.
Mr. F. J. Faulde, noting chief officer, Sickiang, has gone second officer, same ship.
Captain W. E. Heppell, late Bir Riobard Awory, has been appoint ed master, Burrumbeet.
Mr. W. G. Eilis has been ap pointed chief officer, Barrumbeet, Captain Simpson-Baikio, St. Albans, has resigned.
Captain W. Piloher, of the Em pire, has gone master, St. Albane, Mr. J. G. Smith, late C. N. Co., has been appointed master, Haorto:
Oystern, Fresh, Friod or Stewed Finion. Haddooks, Kippers &,,,
ALEXANDRA CARLS
No comments yet.
Private notes are available after approval.