1915-09-09 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Ballings from Hongkong.--(Bubject to Alteration),

For

MOJI & Kobo .....................

MANILA ***

Steamship Yalshing Sat, Loongsang Bat.,

HOIHOW & Haiphong ...Loksang SHANGHAI

SHANGHAI, Kote & Moji Fooksangt

BANDAKAN

Un 11th Sept. at d'light 11th Sept. at 3 p.m. Sun., 12th Sept. at d'light Bun., 12th dept. at d'light

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 9, 1915,

VESSELS LOADING.

VESSELS IN PORT.

TO SAIL

EUROPEAN PORTS.

Steamers.

Trigonia, Dut, xx. 1,056, Y. Viigeboom, Sist Ang-Shanghai, 27th Aug, Bailaat A. P. & Co.

Prism, Br. 3,105, W. Black Ist Sent Muke, 27th Aug, G.-B. &8 N.4.Co.

Trithjof, Norw. s. 871, Y. Christenaan, 2nd Sept-Bangkoŋ, 26th Aug. Obinden.

To be Desonaat, Br. 106, Robertson, Zod

SHANGHAI..............................

...Wingsangt

Wogangi

Tuos., 14th Sept, at d'light

Destination?"!

Tues., 14th Sept. at d'lighti

Vassel's ▼

Name.

For Freight -| Apply To

patched.

Mausang!

Thur., 16th Sept, at noon

Yuensang

Sat., 18th Sept. at 3 pm London via Usual Porta of Call

Inadon

Sardinia

Bloem'telt

.Kumsang⭑

Hinsang!

Tes., 21st Sept, at noon

Nan in Mor'ahiro Paul Cacat

P. & O. B. LL. P. & O.

J. M. Co. M. M...

10, Sept. 17, Sept. 24, Bert B. of Oct, 2, Oct.

MANILA

KOBE & Moji..... SANDAKAN

Sun. 19th Sept. at d'light'don, B'bay via Usual P. of Call

Return Tours to Japan.

The steamers Kutsang” “Namsang "and "Fooksang,” leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe Inland Sea) and Mojl to Hongkong. Time occupied 20 days. This 'Yatshlag" ́and “Kumsang" service is supplemented by the leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji | and returning thence direst to Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. .*Steamers have superior accommodation for First-c1458 Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze

Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei.

1 Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lanad Datu, Simporna, Tawso, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

ondon Marseilles via Ports

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Mexican, Peruvian and Chilo?

'Anyo M. Porta via Japan Vancouver via 8'hai, Japan &o. Monteaglo Via, & Tima via M la, Kiling &o. Canada M. New York via Panama Canal M. Castle San F'cisco via S'hai & Japan etc. Tenyo M. Vancouver and Beattle

T. E. K.

10, Sept.

C. P. R.

11, Sept.

10. I. K.

13 Rept

D. & Co.

14, 8ept.

T. K, K.

14, Sept.

Unkai M.

J. M. Co.

20, Sept.

(San Fcisco via M'la & Japan &o. Nippon M. San F'cisco via S'hal & Japan &c. Mongolia Boaton & N. Y. via Suez Canal Indrakuala

T. K. K.

28, Sept.

IP. M. Co,

130, Bopt.

J. M. Co.

B. of Oct.

P. M. Co.

19, Oct.

P. M. Co.

4, Jan.

AUSTRALIA. :

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD. San Fco via Manila & Japan &o. Persia

Telophone No. 215.

For

LONDON

General Managers.

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

HOMEWARD.

Steamer.

.....Merionethshire

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO VICTORIA. VANCOUVER, BEATTLE,

TACUMA AND PORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No, 10.

Agents.

San F'co via S'hai & Japan &o. Persia

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Tango M. St. Albans Taiyuan

N. Y. X. G. L. Co. B. & B.

114, Bopt. 17, Sept. 24, Sept.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

inst-8walow, Ist inst. Ballast— B. &8.---

Tungban. Bran, 2,467, G. W. Hul 3d Inst-Chingwantso,47th August, Coal-D. &Cs. Telemachus, Br.: 2,185, & Fraser, 5th

Sept-Balgon, Slat ait, Gen.

Order, Monteagle, Br. 3,853, F. L. Davison, 5th inst. Vancouver, 8th ulto, Gen-O.P.R. Halmun, Br, az.641. A. H. Stewart, 5th instawalow, 4th inşi.. General

D. L. & CO. Drufar, Norw. 1,102, J, Bing, 5th Sept. Swatow, 4th Bept, GenC.8. 8.N, Co.

Tenyo Maru, Jap. a. 13,398, 6. Toge, 4th inst San Francisco, 13th Aug... Gen--T.K.K

Yoobigo Maru,Jep, sa. 1,654, K. Aoyawa-

6th inst.-Hongxy, 3rd Inst. Coul --Chinese. Standard. Narw,.. 1,461, 0. Johansson, ||

6th last-Baigon, 2nd Inst. Gen. -T, & Co.

Loongang Br. 28. 1,099, Leask, 7th ines

danila. Gen.-J. M. & Co.

Anna, Norw. s. 1,017, à. Arntzin, 8th inat-Bangkok, fat lost, Rice- T. & Co.

Nord, Dr. s. 1,059, W. Tingey, 7th last- Takaa, 5th Int. Case oll-A, P. & Co, Wosang. Br. ss. 1,127. Smith, 7th Sept-

Daly, 2nd Sept. Beans-J.M. Oo.

Glenoyle, Br. s. 2,338, W. McGlin, 7th

Inst-Rangoon, lat inst., Gen.----| Chinese.

Yatabing, Br.; 1,424, R. J. Anderson, 8th Inst,-Bingapore, Gos.-J.M. & Co.

Sardinia, Br sa 4.149, J. T. Jeffery. 8th Boot-Shangbal, 5th Sept. Gen. -P.&O.8, N. Co.

Luchow, Br. 3, 1,221 Davies, Bth Bopt.- Shanghai, 5th Sept. Gen.-.B.&E, Kitano Maru, Jap, L, 7,950, F. E. Caps, 8th Sept-London, ist ult. Gen. -N,T.K.

Benledi, Br... 2,509, Tough, 8th Sept.-- Bingapore,2nd inst. Gen.-G.L.CO. Mausang, Br. 1,643, G, H. Aloork, 8th inst--Sandakan, 3rd lust. Gen. ...J. M. & Co.

Chofa Mara, Jap. a 1,953, O. Oru, 8th

inst-Hoagay, 6th fast, Coal-

J. M. & Co.

Hangchow. Br. a 999, Mathla 8th Inst.

REDUCED FIRST CLASS

FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

"MINNESOTA," (C'APT, T. W. GARLICK.)

6.8.

Capacity 28,000 Tons. 27,500 Tons Gross Register, Length 680

Fat Beam 734 Foot.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

Salls from Nagasak!

7th Reptember. 1915,

For SEATTLE via MANILA, NAGASAKI, INLAND BEA, KOBE & YOKOHAMA,

49,10-

ប្ដីផឌលិតមុឌ ន

Hongkong, Monila & Shanghai to Seattle or San Francisco £36

Round Trip Tickets (Goo for Six Months) ................................. Nagasaki to Seattle or San Francisco...forticosa

Round Trip Tiokrets (Gond for Six Months) Kobo and Yokohama to Settle or San Francisco ....

Round Trip Tickets (Good for Six Months) Manila, H'kong, Shanghai or Japan Ports of call to London Manila, Hongkong Shanghai or Japan Ports of call to

London and Return (Six Monthat

46.10

**** 109

Manila, Hongkong, Shanghat or Japan Ports of call to

London and Return (24 Months)

114

Reduced rates to all Points in the United States, Canada,

and Europe.

Luxurious Passenger Accommodation-Saltes and State-roome (all outside room-), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry. Telephones, etc.

DIRFOT connection at. Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between porta! of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge. Sporial rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight and passage apply o

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

Prince's Building.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

-Raban, 5th inst, Coal-B, & B. Haitan, Br. 1,183, J. W. Eran, 8th Sept.- LONDON & LEITH.......................Bloemfontein

Swatow, 7th Seph, God.-D. L&LONDON ....................... City of Hankow

Co

Subject to change without notice.

Baila. 17th September. 8th October.

For rates of freight and further information apply to

Date of Departure.

...... Beginning of Oct.

Kobe and Moji

Yatshing

J. M. Co.

Moji, Kobe and Yokohama Manila

Banri M.

N. Y. K.

11, Sept. 11, Sept.

Loongsang

J. M. Co.

11, Sept.

Nagasaki, Kobe and Yokohama

Nikko M.

N. Y. K.

12, Sept.

Japan

Tillwong

J.C.J. L.

12, Bept.

Shanghai

Luchow

B. & 8.

12, Sept.

19

Shanghai

Neakin

P. & 0.

12, Sept.

Holhow and Haiphong

Lokeang

J. M. Co.

12, 8-pt,

B'bay, via S'pore, Malacca & C'bo Kirin M.

N. Y. K.

13, Sept.

Shanghai

Wosang

J. M. Co.

14, Sept.

Manila, Cebu and Bolla

Toan

B. & 8.

14, Sept.

Japan

Tisondari

J.C.J. L.

14, Sept.

Shanghai

Yingohow B. & S.

14, Sept.

TO SAIL.

Shanghai, Moji & Kobe

Jinson M.

N. Y. K.

15, Sept

Ahanghai

Titeroom

J.O.J. L.

15, Sept.

THE BANK LINE,ILTD.

Mausang Anping, Tokao via S'tow & Amoy Ottawa M. Sandakan

D. S. K.

15, Sept.

J. M. Co.

16, Sept.

and Amoy

Anping & Takao via Swatow gostu Maru O. S. K.

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

Hongkong. 8th Sept. 1915.

Ganaral Amantu.

18, Sept.

Sandakan

Hinsang J. M. Co.

21, Sept

14

Shanghai

Mauritius and South African 1

Ports

S'pore, Pang, R'goon & Calcutta Bakata M. N. YE Shanghai

Malta

olamis

P. & O.

24, Bept.

B. L. L

128, Sept.

2, Oct.

Tjipanan Tjibodas

JOJ L (J.C.J. L

The Steamship

Q. desp.

Q. desp.

"UNKAI MARU"

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Hoilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34 6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessele up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops rausing up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MAHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for :-

KBROSENB

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

MARINE MOTORS 7-1/2 PETROL &

130 B. E. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Ling

0.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70 Petrol 60.

GUN

Shanghai

TO SAIL

FOR BOSTON & NEW YORK VIA

SUEZ

The s.s.

CANAL.

INDRAKUALA

will be deepatched for the above ports about the beginning of October.

For freight, passage and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Agents.

Hongkong, 2nd September, 1915.

MOVEMENTS OF STRAMERS,

AMERICAN MAIL

The P. M. 12. MONGOLIA, maila from Hongkong on Thursday, September 20, at 1pm.

ENGLISH MAIL. '.

|

The LC. 8. N, 2a. YATSHING from Bingapore in due at Hongkong so the 8th inste leaves for Kobe & Mail the 11th inst. The L. C. 8. N. FOOKHANG from Blogapore is due at Hongkong on the 11th September.

The LC. B.N. «s. KUMBANG from Caloutta is due at Hongkong on the 17th September.

The LC. 8. N. ■ HINBANG sailed. frans Sandakan on the 5th inst.: in duo' at Hongkong on the 19th instant...

The Royal Mall B. P. Company' as CARNARVONSHIRE from London is The P. & 0.0.2. NANKIN 10ft Binga- ! due as Hongkong on the 29th September.. pore for this Port on the 7th Instant at loaves for Bhanghel on the lsi Dotober. SBTS, MOTOR morning with the outward English MALA, and due here on the 12th instant ut

MOTOR VESSBIS, LIGHT. DRAFT CARRIERS,

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, ots.

Dockyard

Мерадет

11 am. to 12 noon at the Town Office. BUTTERFIELD & SWIRE.

་་

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:--" TAIKOD DOSE,”

YELEPHONE No, #2

MERCHANT - STEÄMERS.

The sa GLENLOCHY is specied to arrive hacs from London on Bakurday, 11th Inatant.

The L L BAINT EGBERT from New York is due at Hongkong on the 20th September.

The Frank Waterhouse & Co. sa UNKAI MARU, from Moži via Manila in dussi Hongkong on the 20th September, leaves for Vancouver and Seattle on the 22nd September.

will be despatched on or about the 20th September.

For freight please apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, Agents.

Hongkong, 1st Sept., 1915.

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

PROPOSED SAILING FOR VANCOUVER AND PUGET SOUND PORTS OVERLAND FREIGHT VIA CREAT NORTHERN RAILWAY.

The s.s. "ROBERT DOLLAR"

Captain R. L. Morton,

On the berth on or about 24th Sept.. For Freight Rutes and space apply to

Phono 792

THE ROBERT DOLLAR CO.

3. Queen's Building, - . V. M. SMITH, Manager,

CO.,

HONGKONG & WHAMPDA DOGK 60.. LTD.

TELEGRAPHIC .

ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG,

Engin

Western Union and Watkins wing, Fire and Second Editions Dodes Used: Al A.B.C. Winth Edition;

and Land Engineers, Boiler Makers, Dock Owners, Ship Bullders, Marine

Masters, Electricians. Iron and Brass Founders, Forge

**** BOILER REPAIR. *~iped ACETYLENE GUTTING AND WELDING FOR SHIP AND

Modern up-to-date plant operated by our own specially ti..

workinon under expert European supervision.

HEAL

OFFICE: KOWLOON,

Telephone No. 1 E

All classes of light Steel work manufactured by the above process. Tanks, Drutas, Ventilatore, Pipes, &o., &c.

THE DIMENSIONS OF DOCKS AND SLIPS ARE AS FOLLOWS:-

SILLAT

-DEPTH STEN

SILS OF TIDE

MLM OF NOON OG SLIP

ON EKSL RERANTH

Выска

ORDINARY SPRINO TLSIN

PRENOS

KOWLOON

Ke Back, Engles

Na Dock Xewkos

Fatani, Siip: No, x Kowloon...

FAL-KOK-ESUI Cromogeikta Dock

ABERDASH

100

ક

- Pleass Address Enquiries to the Chief Manager,

DYER

M.IN. Kowloon Desk

Telephone No. 20, Hongkong,

TOWN OFFICE»- QUEEN'S BUILDINGS.

I