ENTERTAINMENTS;
HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 20, 1918,
OFFICIAL MARKET
MARKET PRICES
Hongkong, March 196, 101 'BUTCHER MEAT:
Ib. 19
21
19
19
17
15
12
20
30
200
יד
PUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
“AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKER
(By Order of the Mortgagee)
IF
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received
Instructions to sell by Public Auction on
MONDAY,
the 23rd August, 1915, com- mencing at 12 o'clock 'noon at his Sales Rooms, Daddoll Stro.t. (For account of the Concerned) 60 Shares of the "Yue Tak Co., Ltd "
(No. 801-860) .- Torms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
THE Undersigned has received instructions to sell by
Public Auction on
MONDAY,
the 23rd August,1915,commeno *ing at 5.30 p.m. at Ah King'a
Slipway, Wanchai.
The Motor Launeb
**WHITE STAR "
"(built of teak wood)
length 32
beam 7'
draft 3' x 3"
with a 30 H. P. 4 cylinder engine
in good running order. Speed
11 railes. "
Cu view Now.
Tarms:-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer:
VICTORIA
THEATRE.
Variety is Everything.
You will see it on Friday 20th When Pathe's Great Comedy
will be produced in"
SEND ME YOUR WIFE in 2 parts.
SHERLOCK HOLMES
in 4 parts.
Pathe's Cazëtte. '
Keystone Comics.
There is no Understanding What the Victoria is doing:
Why Variety: Pleasure, and Pathos."
BIJOU THEATRE.
18th, 19th & 20th August. The Dramatic Story LOST IN THE DARK. in 3 parts length 4,000 ft "A GOOD EXCUSE”
A Comedy in 2 parts
- etc., etc.,
Matinee every
Wednesday and Saturday.
1
10
Beef Sirloin ➡➡Mei Lung Pa
Prime Cat- Comed,-Ham Ngau Yuk.... Roast, Shin Y Breast-Ngau Lam "Soup, Tong Yuk
Steak Ngen Yak Pa
do, Sirloin-Ngan Leu Sausages-Ngad Cheung Bullock's Braine-
**
削
No
HO
Tongue, fresh,Ngau
LA
004
corned-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tar
Heart-Ngan Sum
'DO Ice
240
Hump, Salt, Ngau Kin
Foot--Ngau Kenk
Kidneys,-Ngan Yio .....
Tail,-Ngau Moi
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed)-Ngau To
Calvea Head & Fest,Ngau-taxi-tau-konk
Mutton Chop-Young Pot Kust
"
Leg, Yeang Pai
Shoulder, Yeung Shan Saddle...
Pige Chitlings,Chu Chong
Brains, Cha No
Kidneyc,--Chu Yin ...
Pork, Chop Chu Pai Kwat
Corned,Ham Chu Yuk Leg-Chu Pei
Changa' Hand and Fest, --Young Tau Kouk,
-24 4%
י
Feet, Chu Keuk
#
13
Fry-Chu Chap
Head-Cha Tau
++
10
Heart, Ohu Sam...
Liver,-Uhu Kon
Fat or Lard-Chu Yan
"Heart, --Young fem v me
#
Kidneys, Yeung Yĩu ....
Liver Young Kon
Bucking Pigs, to order--Chu Tesi
Suet, Beef Shaug Ngsa Yaa
Mation Shang Yeung Yau
Ngau Taxi Yük 4.
Sausages, Ngau Tmi
-Chu Yan
Veal
+
Ha
100
角
18
13.
eet $1.00
lb. 25.
#
25
per mat 24
Ib. 13 15
18
WEZIKIHRE FITE BEST TEES
TEROESKAER
Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung
(brides), Macau, San Heung Chiu
Chasinute, Chinese Foong Lat
Carambols,Young To
Coconuts,-Ya The
Grapes--Po Tai Thr
Lemone, China,Ling Mung
America,Kam Shan Ling Mang
Lichoes Dried-Lai Chi, small Stone
"
Fresh
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
1. Sweet
Fears, (American), Kim San Shoot Lay
» (Canton), Cooking -She Li Peanuts, Fa Shang
Plantain, Tai Chin
Plums Swatow, Hung Lai. Pamelo, Sism,Chim Lo Yan Shanghai-Lo Kwat
| Walnuta,-Hop To
Groen, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am,) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &C
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chì
Chenk
Beans, (French), Macso, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai-Sheung Hai *** Sprout, --Ah Choi...
n
"
Long-Tau Kok
v10
Best Root-Hung Choi Tan Bitter Squash-Fa Kwa. Brinjala, Green-Ching Yuan Ky
Red-Hung Ko
Cabbage, Chinese, common) Cabbage, Shanghai,-Ye Tool Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrots,Kam Shan
HI
"
Bach 11
18
th. 28
24
28
Celery, Chinsas,Tong Kan Teoi
Chillies Drial-Kon Lap Chiu ...
20
Cheung
POULTRY:
lb '35
34
32
體
18
per dos 20
42
24
Pigeons, Canton,-Pak Kap
"
each 22
Hen
45
Pheasant-Chan Kai
75
26
Fartridges,-Che Ka
VISH
Barbel Ka Ya
Cte.
lb. 16
BreamPin Yu, A.
18
Canton Fresh Water Fish, Carp, Li Ya...
Yo
*****
1.5
20
11
Catfish,--Chik Yu'...
Codfish-Man Ta...
14
28
*
M
*** 18
100
12
***
13.
海鮮
魚甲
Bad, Hung Fas
Green-Chas
Curry Star, Kaplak and
Cucumbers ---Oling Kwa
Garlic,Sun Tan, z
Ginger, young, fun, Tee Kenng
old-Lo Keang *
Horse Hadish, Shanghai,--Lik Kan Indian Coen --Suk Mai Lattoos-Teong Shang Tsoi Water Chestanta, cobla Tai ses
* Mandarin --Kwai Lam Ms Tai Mushroom Freeh,Shang Cho Ko Musk Melon. Amer. --Kam-san Hong
Onions Bombsy-Yeung Chong Tan
GreenShang Chang.... Hunghai, Sheng hoi Chong Tan Pardey-Kon Twoity
Green Peas-Ching Tan Potatoes, Bwset,Yan Sha
Shanghai Bheung-hoi Shu Tra Japan, Yat Paz Shu Tesi American Fa Ki Shu Tasi Foochow Foo-show thu Tɛal Pumpkin,Tong Kwa
Redah Hang Lo Pak Tesi
Riabach(Fresh),Tai Wo
Sago,-Tee So
HI
Shallots,Kon Chung Tau
Spinach Tin Troi
Tomatoes --Wan Ke
Tu Tan
Turnips Punti, (Long),—-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow,—Chit Kas
(American), Karnat
Water Crom, Sai Yeung Tsoi
"Lily root, Lin Ngan Yams,-Ta Shu
English Young Kan Choi
Tau
***
・
28
榮蔬
拌车
The above prices are in socordance with the Government Unt
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
By Order of the Mortgages. -
Mr. Geo. P. Lammert has received instructions to sell by PUBLIC ACTION
TUESDAY,
the 24th day of August, 1915 at three o'clock p.m. at his Sales Room Duddell Street. Victoria Hongkong. The following Valuable Lease- hold Property situate at Victoria, Hongkong, viz:-
All that plece or parcel of ground situate at Victoria afore- said and known and registered in the Land Office as Inland Lot No. 160 together with the meso- gea erections and buildings thereon known as Nos. 122, 124 and 126 Queen's Road Central Victoria aforesaid. Term 75 years created by a Crown Lease dated 17th April 1844 Extended to 999 years granted by an Exten- 'alon for 924 years dated 1st Fe- Annual Crown bruary, 1854, rent £11-11-7. Area 3192 Square feet.
For further particulars and Conditions of sale apply to
JOHNSON STOKES and MASTER,
Prince's Buildings,..
Ice House Street, Hongkong, Solicitors for the Mortgagees,
or to
GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.
Hongkong, 9th "August, 1915,
NOTICES.
PEARTRAMWAY CO.
LIMITED
TIMB TABLE.
12.70 1.M. to (16,45 730)
WEEK.DAYS.
1.00 dust, to
1.00 . Every 15 M1,
Los A., to
10.00 400
b
30,00
to
12.00 A.M.
>
IMA
Is M
10 M
1.43 .M!
35 21
145 77 to
1.25 2500)
#
10 Ms
*8.11 2.34, 29 5.00 F
15 MIN.
Do
I to
10 M1
Kao rim NIGHT CARS.
13.00 EM vary hülf hour
ILDO F3 to 11443 7,M) every quarter of an hour':
SUNDAYS
7.4% AM to 10.30 AN, EYEar se New, s
11.30 .. to 12.05 Noom 1000
1.09 M
gico .. to
20/30 AM 10
11,00 A-N.
10
saba Noax
Jp
13 Mar.
to Ma
5,00 T 6.00 T.M
by Mama
30 MM.
6.00 F., to 9.00 Fis
12
110023, to 107.M.
19, 10,
NIGHT CARE 69 on Werk Deyh
SATURDAYS
Extra Cur of 1# midnight.
BPECIAL CARS
diner,
By Amadre
at the Company's Gate, Da Von Road, Central. Fenion and punch tickets available for all cars not already full running at the time stated in the Compaay's time tables, but art for special care, CRO be obtained on application at the Company Oce- No Besson Lickes will be issued until payment there. has been made in Bank Notus or by Chequeor Compradore order representing Bank Notes.
JOHN D. HUMPHREYS & SON.
Dont forget after the Show upper, and laght Refreshments
ALEXANDFA CAFEA
Oder Til Midnight
TO CALL
NOTICES.
WE INVITE YOU
IN AND CONSULT US REGARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
"SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET.
ALEX. ROSS & Co.,
'Phone 27
4. Des Vœux Road Central.
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH.
ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices.
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
FRENCH
C. MOUSSION,
NOTICE,
KEROSENE OIL.
1
We guarantee all kerosene of sold by us to be pure and unadulterated.
Present price
"COMET."
$3.85 per case ex store.
"WHITE ROSE,""
$4.25 per case ex store.
OHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Cen.
(2 blocks West of Cent. Market.);
LESSONS
15. Morrison Hill Road
NOTICE,
HONGKONG & SHANGHAI,
BANKING CORPORATION.
Chicken,
Kai Teni
Capons, Large, Small,
Ducks, Ap
Doves-Pan Kan.
Eggs, Hon Kai Tan (coo)
(tregh
Fowls, Cantom, **** ha
Hainan, Hoi Hari
Geess, Ngo
Haibow-Hoj How Fak Scipe Sha Tsui
Turkeye, Cock-Fo Kai Kung
Quail,-Om Chun
Crabs,-Elai
Outtle Fish, Muk Yu-....... Dab,-Shi Meng Yu Dace.-Wong Hei Lap .... Dog Fish-Tit To Sha
***
Eela, Conger,-Hoi Man
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow Wong Bin Frogs, Tin Kai Garoups, Shek Fan...... Gudgeon, Pak Kap Ya Herrings,Teo Pak...... Halibat Cheung Kwan Labras,Wong Fa Yu Lösch, Wu Ya ... Lobsters-Lang Ha Mackerel,-Chi Yu... Honk Fish, Mong Ya... Mallet,Chai Yo... Oysters, Shang Ho Parrot Fish, Kai Kung Perch-Tan Lo
The Dividend Declared for the. Pike, Fa Pan Fong... Half Year ending 30th June, 1915, Paice, Pan Yu
at the rate of Two Pounds three Pomfret, Black, Hak Chong shillings Sterling per share, is Pomfret, White,-Pak Chong payable on and after Monday the Prawns, Ming Ho...
16th day of August Current, at Ray-Pai Pa Ba du mome
the Offices of the Corporation Book Fish-Shek Kan Kung where Shareholders are requested Roach-Chun Yu
to apply for Warrants."
47
By Order of the Court of Salmon-Ma Yau
Directora..
Shark Sha Yu
Skate Po Yu...
N. J. STABB.
Chief Manager. Shrimps, Ha... Hongkong. 14th August, 1915, Enapper, Lap Ya
Solea, Tat Sha In Tench-Wan Yu
NOTICE
TO HIRE OR PURCHASE. Wanted two large Steam
Launches with Extensive, passenger accommodation.
Tarbot, Cho How In Turtles, small, fresh water-
KWONG YUEN, Monthly Charter preferable. Almonds-Hang Yan-
91 Des Voeux Road, West.
FRUITS,
Negotiate with ABC. c/o Apples (California)Kan Shan Hongkong Telegraph.
ChelooT Chan Ping Kho
1914-1
32
$92
12
18
16
20
28:
38
10
28
全本
魚蛤
(q.) Third Grade. per bag of 50 lbs,
per lb., unio
2. Tinned Milk:
(6) Sweetened Condensed Milk; per 1 (b) Unsweetened Condensed Milk, per (6.) Sterilized Milk, por fin, (18 oz.), (d) Sterilized Milk, per 1 litre tin, (e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ... (1) Skimmed Milk, par 1 lb. tin 3:Sugar na
Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, Refined Crystallized, per lb. Granulated, per lb., www. Soft, No. 1 quality, per
No. 2.
Cooking Salt, 2 cents per Ib.
4. Frozen Meat:
99888. HAK38a H-CA"
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on let September, 1914, with all changes in prices shown in red, ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by, the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.
5. Market Produce: (See abors)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mora than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 26th July, 1914,
Note. In consideration of the lost sustained by discount en sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding
in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in
tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above
shall it made in sabaidiary coin be subject to an add
446
10
"}
18
18
-32
33
#
40
18.
.20.
201
18:
28
WANNEERKESE DI GETZ AZ ER ME SE SE ILI DA PO JE DA M GENUERINARISA KOHL
1:
Flour :-*
(4.) Highest Grade, por bag of 50 lbs.,
per, lb,
84.50
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,...
4.00
3,50
No comments yet.
Private notes are available after approval.