1915-08-14 — Page 11

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & GENERAL BROKERTM

HE Undersigned has received THE

instructions to sell by Public Auction on

MONDAY.

the 16th August, 1915, com- monoing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. A Quantity of Valuable Household Furniture.

comprising:

Teak Hatstand with Bovelled Mirror, Overmantels with Bevel Jed Mirrors, Writing Tablo, Tapestry covered "Armchairs, Carpets, Rugs, Brass Fender, etc.

Teak Sideboards with Bovelled! Mirrors, Teak Extension Dining Tables and Chairs, Ice Chest, Cooking Stove, Dinner Service,, Cutlery-ware, ato,, etc.

Double and Single" Brass Mounted Iron Bedsteads, Ward- robes, Dressing Tables with Bevelled Mirrors,

Chest-of-

Drawers, Marble Top.. Wash- standa, Toilet Crockery, etc.

also

3 Treadle Sewing Machines (new)

1 Smith Premier Typewriter.

On view from Saturday, the

14th August.

Catalogues will be issued, Terms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer.

THE Undersigned has received instructions to well by

Public Auction on

MONDAY.

the 16th August, 1915,commenc. ing at 5.30 pm. at-Ah King's

Slipway. Wanchai.

The Motor Launch

"WHITE STAR"

(built of teak wood)

length 32'

beam.7

draft 3' x 3"

with a 30 H. P. 4 cylinder engine.

in good running order. Spood 11 ralles.

Cu view Now.

Tarmis:Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

By Order of the Mortgages.

Kr. Geo. P. Lammert has received instructions to sell by PUBLIC ACTION

TUESDAY.

the 24th day of August, 1915 at th, ee o'clock p.m. at his Sales Room Duddell Street, Victoria Hongkong. · The following Valuable Lease- hold Property situate at Victoria, Hongkong, viz:-

All that piece or parcel of ground aituste at Victoria ufore- said and known and registered In the Land Office as Inland Lot No. 160 together with the messÜ- and buildings. ges erections thereon known as Nos. 122, 124 and 126 Queen's Road Centra}|

Torm 75 Victoria aforesaid. years created by a Crown Lease dated 17th April 1844 Extended to 999 years granted by an Exten- sion for 924 years dated lat Fe- bruary, 1854. Annual Crown "Area 3192 rent £11-11-7

Square feet.

For further particulars and

Conditions of sale apply to

JOHNSON STOKES and

MASTER,

Princes Buildings,

Ice House Street, Hongkong,): Solicitors for the Mortgagees,

or to "

GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.

"Hongkong, 9th August, 1915.

PUBLIC COMPANIES

HONGKONG ICE COMPANY, LTD.

NOTICE

In accordance with the Fro- visions of No. 111 of the Articles of Association the 'General Manajera have this day declared an Interim Dividend for the half year ended 30th June, 1915 of Two Dollars Per Share.

Dividend Warrants may be. obtained on application at the Office of the Company on and after Tue:day, 24th instant.

The Transfer Books of the Company.will be closed from the 12b to 23rd instant, both days Inclusive,

JARDINE, MATHESON &c Co., Ltd. General Managere.. Hongkong, 9th August, 1915,

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 14, 1916

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA

THEATRE.

FRIDAY 13th August, 1915

Another Thrilling and Sensational Programme

THE CHILD KILLERS

in 2 parts

Being an Episode of the invasion.

of France in 1914

Taken by Authority of French Govt.

also

Pathe's Famous Gazettes; here we have the Official Meeting of the Great Generals Kitchener, French, and Joffre.

SHERLOCK HOLMES

"BERYL'S CORONET

and

•

INTERESTING COMICS

BIJOU THEATRE.

TO-NIGHT1

OFFICIAL MARKET PRICES

Beef Sirloin-Mei Lang Pa

Prime Cut➡

Corned,Ham Ngan Yak...

Bananas, fragrant, Canton,-Gan Shing Heung Chiu

(brides), Macao,San Houng Chiu

Af Chestnuts, Chinese, -Foong Lut

Hongkong, March 125, 101 BUTCHER MEAT

Uta. 1b: 19

09 19

15.

per set 10

Roast,Shiu

Breast-Ngan Lam

Sodp,Tong Yak

Steak,-Ngan Yak Pa

Bullock's Brains

do., -Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngan Cheung

Tongue, fresh,--Ngau Li...

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau Heart-Ngan Sam Hump, Salt, Ngan Kin

Feet, Ngan Keuk

***

sab

Kidneys,-Ngan Yiu

Tail,-Ngan Mei...

Liver,-Ngan Kon

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head & Foot, Ngan-tai-tau-konk

Matton Chop-Young Poi Kwat

Leg, Young Pei

נוי

Bach 50 80

81.00 lb. 14

20.

***

...

100

.each 11

lb. 13

***

set $1.00

lb. 25

***

H+

400

17.

не

...

010

per Ret 24

b. 13

each.11

Shoulder, Young Shau

Saddle...

Pigs Chitlinge,-Chu Chong

Brains, Chu No

TO-NIGHT!!

· 19

Feat, Chu Keuk

Fry,-Chu Chap

Head, Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

The Sensational Drama AMID RACING BEASTS in 3 parts, length 4,000 ft.

THE FEMALE DECTECT VE

A Thrilling Story

in 2 parts

etc., eto..

Matinee every

Wednesday and Saturday.

NOTICES.

WE INVITE YOU

TO CALL IN AND CONSULT

YOUR PROPOSED

US REGARDING

MOTOR BOAT

SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE. BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET.

ALEX. ROSS & Co.,

'Phone 27

4. Des Vœux Road Central:

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH,

ICES.

Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. daily at Hongkong, prices.

With Best attendance.

THE ALEXANDRA CAFE

CATERERS."

FRENCH LESSONS

C. MOUSSION

15, Morrison Hill Road

THE GENUINE ALL-BRITISH POLISH.

NUBIAN

LIQUID WATERPROOF

Beff-Po:Shing, No Brushes raquirod. "

BLACKING

Also to TOWN for Crowe hosts, shoes, sia.

Appiled with sponge attached to ibn cork. Gives an instantaneous bril

list and lastlo polish, which lasts a week wet of dry weather, blud

can be washed off and pollaremmin. Does not Injure leather nor so

Lis rapat dilate clothing. Neste MANUFACTURING CO., LTD.,2, Lorimera St., Londen, S. E., Eng

NOTICE.

WAR DEPARTMENT.

NOTICE

TO HIRE OR PURCHASE,

Kidneys, Chu Yiu...

Liver,-Chu Kon

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Cha Fei

Fat or Lard-Chu Yau

+12

200

***

200

Sheeps' Head and Feet, Yeang Tan Keak.

Heart-Yeung Sam

Sucking Pige, to order-Chu Tsai

Mutton,Shang Yeung Yau, ...i

***1*28**KNRRARS

導油肝

内踱心醴肝仔

Carambols-Young To

Grapes Po Tai Tsz

Coconuts, Ye The

Lemons, China,-Ling Mang

.850h 12

16 28

America,Kam Shan Lag Mung

Lichées Dried-Lai Chi, small Stone

Fresh

***

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim. Ching

Sweet

Pears, (American), Km San Shoot Lay (Canton), Cookin ̧ -Sh« Li

Peanuts-Fa Shang

Plantsia, Tai Chia

Plame, Swatow, Hang Lai • Pamelo, Siam,Chim Lo You Shanghai, Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

Green-Sang Hop Tuo

Water Melon,An,) Kom San Sai

VEGETABLES,"&c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Ohi

Chouk

Les

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Spront,-Ah Choi

Long-Tau Kok

Beet Root,Hang Choi Tan

Bitter Squash,-Fu Kwa

Brinjala, Green, Ching Yuan Kwa ...

Red,Hang Ke

Cabbage, Chinese, (common)

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoots, bunch, Kau Shun

Carrote,Kam Shun

►

Celery, Chinese, Tong Kan Teoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chia ....

Red, Hung Fa Ohio

Green, Ching Lap Chia

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic, Sun Tau

萊蔬

澳門

...each

紅潤榮成翔

HO.

M49

200

w each

141

Ginger, young-Sun Tre Keung

old-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan....

Indian Corn,Sak Mai

Lettuce,Yeang Shang Taoi

Water Chestouts -Ma Tai

144

"11

net 80

Bach 8

Kidneys, Yeung Yiu

Liver,-Yeung Kon

lb. 26

Suet, Beef-Sheng Ngao Yan..

Voal,-Ngau Tsai Fak

Sansages, Ngau Taai Chenng

Lard, Cha Yau

牛仔服

POULTRY;

生口

Ota.

lb '35

per dos 20

Obicken, Kai Tesi

Capons, Large, Small,-Sin Ducks, Ap

Doves-Pan Kan

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

(fresh)-

Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

Geese,--Ngo

***

Pigeons, Canton,Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui

441

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hea,

NE Pheasant,-Shan Kai Quail, Om Chan:... Partridges, Che Ku

Barbel, Ka Yu Bream-Fin Yu Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Ya....

Üstfish, Chik Yn ..... Codfiab,-Man Ya.... Crabs, Hai Cattle Fish-Muk Yu Dab,-Sha Mang Yu Dace. Wong Hei Lap... Dog Fish-Tit To Sha... Eels, Conger, Hoi Mau

+44

200

sach

440

HI ++

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

af Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

#Okross.

;, each 22..

Ib. 60

火物

***

25/

.010

Onions Bombay,-Yeung Chong Tau

Green,Bhang Chong

Shanghai Sheung

hoi Chong Tan

Paraloy-Kun Taoi

Green Pong Ching Tau

-149

Potatoes, Sweet, Fan Shu ETA HE

Shanghai,Sheong-hoi Shu Tra

Japan, Yat Pun Shu Tesi

American,Fa. Ki Sha Tsai

Foochow,Too-chow Shu Taal

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Tesi

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Baga.Tae So

Shallots,Kon Chung Tau

Spineau, Yin Troia

Tomatoes,Tan Ko

海鮮 Taroe Wu Tan

DE SE TË MË SË DE 332

FISH!

Ots.

Ib. 16

20.

the

16.

榮花殊

*** i 32

18.

Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai

Garoupa, Shak Pan...... Gudgeon-Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak........ Halibut,Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Tu... Loach, Wu Ya... Lobsters-Lang Ha Mackerel,-Chi Ta... Monk Fish, Mong Yu Mullot, Chai Yn ... Oysters, Shang Ho

Parrot Fish,Kai Kung Yo... Porch, Tau Lo

440

108

+44

Piko-Fa Pau Fong

Plaice-Fan Yu

Pomfret, Black, Hak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawne, Ming Hano

Bay Pai Paha

Bock Fiah, Shak Ken

anted two large Steam Bosch-Ohan Yu-

Launchos with Extensive

accommodation.

Salmon-Ma Yan

Charter preferable: Shark-Sha Yu

passenger

Monthly

Hongkong Telegraph.

ToLet Iromediately. Nos. 4,

5, 9 10 12 & 19. Austin Avenue, Kowloon, Rent includ-

Negotiate with A. B. C. do SkatePo Ya

SINGON & GO.

Established A. D. 1880.

Foundry Cake Importers. General Blore

IRON, STEEL METAL' and HARD Ing use of existing electric lightLWARE MEROHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Irun and Der forget, after the Show fittings 358 per month. Partion Vrger, and Light Refreshments lars on application to O. C. ILEXANDFA CAFEAS. O, Victoria Barracks,

Oper T Midnight

Hongkong.

Bhrimps,-da...

Snapper

BolesTat Bha

Tench Wan-Lu

Turbot-Cho How

Turtles, small, fresh water.

FRUITS,

Kaspars and Shipohandlers, No. 35 and Almonds,Bang Yan 57, Hing Leong Street, (End Biznesit Apples (California Ka of Central Market) Telephons No, $15.5).

ChefooTin Chun Ping

428 RAAS

·俄甲沙’魚魚魚检嵗魚魚

ENBERKS BRUSKOSEBA

*NLEERKEESKEREKKORDERYN DUENERA

Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak

EnglishYoung Lo Pak

Vegetable Marrow,--Uhit Kwa

(American),-K~-480

Water Cresa-Sai Yeung Tsoi

Lily root, Lin Ngau

Yams, Ta Shu":

English, Young Kan Choi.

Tan

03ch

10:000000

脊盛粥

The above prices are fa socordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-- 1: Flour :****

(6.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

84.60

per lb.

.10%

(b.) Second Grade, per bag of 50 lb.,

4.00

per lb.,

*:08

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.

3.50

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin .35

b. Unsweetened Condensed Milk, par 1 lb, tin,

(6.) Sterilized Milk, për tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

REFER (e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

花班

18 m

(1) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

3. Sugar :-*,

Cube, (in 6 lb. fine), per

Refined Crystallized, per

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

Cooking Salt, 2 cents per lb.

Frozen Meat:-

The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen aither at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.]

5. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries Chins (excepting those above enumerated) may not be rai than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discou sidiary coinage, payment for all articles of food not exe in value (excepting the articles enumerated in clapse 6 in: tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the Shall if made in Jabaidiary coin be subject to an fa 15 per cent

1915-08-14 — Page 11

Comments

Private Research Note