PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
BEAUCTIONEER, SHARE &
GENERAL BROKER
THE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on
MONDAY,
the 16th August. 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his Balos Rooms, Duddell Streat, A Quantity of
Household Furniture.
comprising
Valuable
Teak Hatstand with Bevelled Mirror, Overmantels with Bevel Ted Mirrora,' Writing "Tablo, Tapestry
covored Armchairs, Carpets, Rugs, Brass Fender, etc. Teak Sideboarde with Bevelled Mirrors, Teak Extension Dining Tables and Chairs, Ice Chest, Cooking Stove, Dinner Service, Cutlery-ware, etc., etc.
Double and Single Brass Mounted Iron Bedsteads, Ward- robes, Dressing Tables with Bevelled Mirrors, Chest-of- Drawers, Marble Top Wash- stands, Toilet Crockery, etc.
:
Bleo
3 Treadle Sewing Machines (new)|
1 Smith Premier Typewriter.
On 'view, from Saturday, the
14th August.
Catalogues will be issued. Terma-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
THE Undersigned has received instructions to sell by
Public Auction on
MONDAY,
the 16th August, 1915,commenc- ing at 5.30 pm. at Ah King's..
Slipway, Wanchai.
The Motor Launch
"WHITE STAR
(built of teak wood)
length 32'
bearn
draft 3' x 3"
with a 30 H. P. 4 cylinder engine
in good running order. Speed
11 Jailes.
Cn view Now.
Tarms-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer:
By Order of the Mortgagee.
Mr. Geo, P.
Lammert has
received instructions to sell by.
PUBLIC ACTION
оп
TUESDAY,
the 24th day of August, 1915 at three o'clock p.m. at his Sales Room Duddell Street. Victoria Hongkong.
The following Valuable Lease- hold Property situate at Victoria, Hongkong, viz:-
All that piece or parcel of ground situate at Victoria afore- said and known and registered In the Land Office as Inland Lot No.160 together with the meɛsu- ges erections and buildings" thereon known as Nos. 123,, 124 and 126 Queen's Road Central Victoria aforesaid. Term 75 years created by a Crown Lease dated 17th April 1844 Extended to 999 years granted by" an Exten sion for 924 years dated 1st Fe- Annual Crown bruary, 1854. rent £11-11-7. Area 3192 Square feet.
For further particulars and Conditions of sale apply to
JOHNSON STOKES and MASTER,
Prince s Buildings, Ice House Street, Hongkong, Solicitors for the Mortgagees,
or to
GEO. P. LAMMERT, The Auctioneer.
Hongkong, 9th August, 1915,
PUBLIC COMPANIES
HONGKONG ICE COMPANY, LTD.
NOTICE,
}}
In accordance with the Pro- visions of No. 111 of the Articles of Association the General Managera have this day declared an Interim Dividend for the half year ended 30th June, 1915 of Two Dollars Per Share.
Dividend Warrants may be obtained on application at the Office of the Company on and after Tuesday, 24th instant
The Transfer Books of the] Company will be closed from the 12th to 23rd instant, both days Buclusive, Man
JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd. EC General Managers
Hongkong, 9th August, 1915,
Dont forget after the Show upper and Light Refreshments ALEXANDFA CAFE.S
Opar Til Midnight
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 18,-1915.
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY 13th August, 1915
Another Thrilling and Sensational Programme
THE CHILD KILLERS
in 2 parts
Being an Episode of the Invasion
of France in 1914
Taken by Authority of French Govt."
Pathe's Famous Gazettes; here we have the Official Meeting
of the Great Generals Kitchener, French, and Joffre..
SHERLOCK HOLMES
in
"BERYL'S CORONET.”
and..
INTERESTING COMICS
BIJOU THEATRE.
11th, 12th & 19th August.
The Thrilling and Powerful Drama
WHAT THE GODS DECREE
in 4 parts length 6,000 ft.
also
'The Farcical Comedy
in 2 parts
'MY CLIENT'S WIFE
¡ato., etc.,
NOTICES.
WE INVITE YOU
TO CALL IN AND CONSULT US REGARDING
YOUR PROPOSED
MOTOR BOAT
SUBMIT TO US YOUR REQUIREMENTS AND WE WILL QUOTE YOU AN ATTRACTIVE PRICE, BOATS SUPPLIED FROM 12 TO 60 FEET.
ALEX. ROSS & Co..
'Phone 27.
ני
4. Des Vœux Road Central,
BATHING
EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICES.
Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices,
With Best attendance.
THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.
FRENCH LESSONS
C. MOUSSION:
NOTICE.
WAR DEPARTMENT.
oLot Immediately. Nos.
15, Morrison Hill Road.
NOTICE
TO HIRE OR PURCHASE
OFFICIAL MARKET
Beef Sirloin Mei Lung Pa
ነፃ
11
»
Prime Cat-
Corned, Ham Ngsa Tak
Roast, Shin
Breast, Ngau Lam
Soap,-Tong Yuk
Steak Ngau Tak Pa
do., -Sirloin Ngau Lau Sausages, Ngsu Choong Ballook's Braing No
肉食
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,--San Shing Heang Chiu
(brides), Macao, San Heung Chiv
Chestnuts, Chinese,Foong
Carambola-Yeung To
Coconuts, Ye Tas
Grapes-Po Tai Tex
Lemona, China, Ling Mong
- America, ----Lam Shan Liag Mung
Lichees Dried,Lai Chi, emisil Stone
Fresh
M Oranges, (Canton)-Shan-abang Tim Ching
Hongkong, March 125, 191
BUTCHER MEAT.
lb. 19
21
19**
19
17
15
20
30
24
per set 103
each 50
60
Heart-Ngan Sam
81.00 214.
Hamp, Salt, Ngau Kin...
Feet,Ngan Kouk
sch: 11.
Kidneys, Ngan Yu
11
Tail,Ngan Mel
18
Liver, Ngau Kon
13
8
Ib. 25
24
Tongue, fresh, Ngan Li
corned-Ha
Head, Ngau Tau
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Feet, Ngan-tesi-tan-kenk
Mutton ChopYeang Pei Kwat
10
11
Leg, Young Fei
me
***
Shoulder,Yeang Shan
་་
Saddle......
***
Pige Chitlings,Chu Chong
ม
Brains, Uhu No
Feet, Chu Kouk
Fry-Chu Chap
per nat 24
lb. 18.
19
Head, Cha Tau...
16
11
Hoart,Chu Sam...
sach 11
***
"
Kidneys, Chu Yin
Liver, Chu Kon
#
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
24
Corned,-Ham Chu Yuk
Leg, Chu Pei
Fat or Lard,-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keuk
Heart-Yeung Sam
Kidneys Young
Liver-Young Kon
Yin
Sucking Pigs, to order-Cha Teai Suet, Beef-Shang Ngan Yan
REAKER
12
22
44
20
26
"
19
4
20
12
W
HI
H
*20
POULTRY:
Mutton, Shang Yeung Yan Veal, Ngou Teai Yuk mema
Sausages,Ngau Tai Cheung Lard-Chu Yau
11
Chicken,- Kai Teai.
Capona, Large, Small,-Sin Ducks,Apr.
Doves, Pan Kan
HP
ห
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai...
Goses,-Ngo
**
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoibow, Hoi How Fak Kap, Snipe-Sha Tsui
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Na
... Han, Pheasant,Shen Kai .. Quail, Om Chun
Partridges-Cho Ka......
Barbal,
---Ka Ya Bream,--Pin Yu
Canton Fresh Water Fish
Carp-Li Ya...
H
Ostiah, Chik Ya... Codfish-Man Ya Crabs-Hai.. Cattle Fish, Muk Yu ... Dab,-Ria Mang Yu
FISH:
Om
lb 35
84
32
18
dos 20
36
1b. 42
30
24
-Back 28
25.
, each 22
ib. 60
45
75
32
25
Ote.
Ib. 16
Sweet
Fears, (American), Kin San Shoot
(Canton), Cooking, ➡Cha Li
Peanuts,Fa Shang
Plantain, T'ai Chiu
Plums, Swatow, Hung Lai Pamelo, Siam,Chim Lo Yea Shanghai-Lo Kwat
Walante, Hop To
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon, -(Am,) Kom San Sai K»
VEGETABLES," "&i
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Cheak...
.
ます
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tan
# (French) Shanghai, Sheung Hai Pir
H
Sprout Ah Choi
體 Long, Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi Tau
Bitter Squash, Fu Kwa
Brinjale, Green,Ching Yuan K
Red--Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)
Cabbage, Shanghai,-Yo Tsoi... Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrots,Kem Shan
Ha
Celery, Chinese,Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chin .....
พ
Bed-Hung Fa Chia
Green, Ching Lap Chia
Curry Stuff, English Ka Li Chu Lia Cucumbers,Ching Kwa
Garlic,-Sun Tau **
Ginger, young,Sun The Keung old-Lo Keung
·99
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Corn, Buk Mai
447 Lettuce, Yeung Shang Teoi
Water Chestoute, -la Tai suma
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Musk Melon. Amer. --Kam-san Hong Kwa #Okrosa
·
(PRA 1.
CH Oniour Bombay-Yeung Chong Tau »
Greszi,—Bhang Chong Shanghai-Sheung-hoi Chor
* Paraloy-Kun Teci
Green Fees-Ching Tan Potatoes, Sweet, Fan Shu
Shanghai-Sheung-hoi Shu Japan-Yat Pan Shu Tsai American,Fa Ki Shu Tasi Foochow Too-ohow Shu Tsai Pumpkin,Tong Kwa Radish Hung Lo Pak Teai Rhubarb (Fresh),-*Tai Wong Sage, The Bo
Shallots-Kon Chung Tau Spinach,Yin Tsoi
Tomafone --Fan Ko
Jaroe-Wa Tan
Turnipe Punti, (Long),--Lo Pak
English,Yeang Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit Kws
(American),-Ken-aan
Water Cress,Sai Yeung Taoi
ama
Lily root,-Lán Ngau -
Ta Bhu
Englinh, Young Kan Phoi
1161115olmal@omarlful
榮蔬
The above prices are in socordance with the Government, Hat
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Froclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-
Dace, Wong Hei Lap ... Dog Fish-Tit To Sha...
10
Eels, Conger, Hoi Man
13.
Fresh water,Tam Sui Yu
18
1: Flour
Eels, Yellow, Wong Sin
32
(a) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
4.50
Frogs-Tin Kai
33
per lb
Garoups, Shek Pau...
40
Gudgeon, Pak Kap Yu
Herrings, Tao Pak...
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
per lb., ... ....
4.00
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
3.50
Halibut,Cheung Kwan Kap
Labras, Wong Es Yu...
per Abby aver
Losch, Wa Yu..
Lobsters-Lang Ha Mackerel, Chi Yu Monk Fish, Mong Yo Mallet,Chai Yu 4. Oysters, Shang Ho Parrot Fish,Kai Ka Perch, Tan La--- Pike, Fa Pau Fong Plaice, Pan Yu
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Prawns-Ming Ha...... Ray-Pai Pa Sha
Wanted two large Steam Rock Fish, Shek Launches with Extensive Roach-Chun Yt passenger accommodation. Salmon-Ma Yan Monthly Charter preferable. Shark Sha Ya Negotiate with A. B. C. c/o
c/o Ekate Hongkong Telegraph.t Shrimps
Snapper LAT Boles
Call
SINGON & CO.
Established A. D, 1880, 15, 9:10 18 & 18, Austin Avenue, Kowloon, Rent Includ-BON, STEEL, METAL, and HARD
WARE MERCHANTO Wholesale ing use of existing electric light fittings $58 per month. Particu- and Retall Ironmongers, Pigron and Keepers and Shipobandier Not 35 and Inre on application to 0.Conndry Coke Importers General Store:
Tarties, smal
FRUITS
Almonde A. B. O, Victoria Barrack, F7, Hing Loong Blenek, (And Birees went
152997) of Content Market) Telephone Ne, 518" | Apples Califor Hongkong.
菓子
2. Tinned Milk:
(a) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
(b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 ox.),
(d) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (L.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
8. Sugar glo vredne kieg
Cabe, (in 6 lb. fins), per tin, Refined Crystallized, per lb. Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, perlib," HE
Cooking Balt, 2 cents per lb.
Frozen Meat
The Dairy Farm prices for frozen food and othe on 1st September, 1914, with all changes in
ink, are the maximum retail prices for the articles the price list of that date. [Approved copies signed man and the Secretary of the Food Committee can be the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Wyndham Streety
5. Market Producer (See
6. The prices of provin
China (exc
than 15 per
on the
Note
sidiary coinage, payr
in value (excepting
ition of the loss sustained br
nt for all articles of food
numera
tion No. 18 of the 30th shall, it made.
$15 per
October, 1914, and
coin bo anulast to
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.