1915-07-30 — Page 6

SHIPPING

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

TH

Head Offico for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG- KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP. LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORI D. BAGGAUE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

OASHED

con-

Cook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" taining sailinge and fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free, on application.

Unior Office-LUDGATE UIROUS, LONDON, EC.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

CHANOSHA ......

Arrive Hongkong

from Australia.

21st Aug.

Sail Hongkong for Australia. 25th Aug.

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, frosh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fores. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

APCAR LINE,"

Regular Service Between

LTD.

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and Japan portS.

WESTWARD

The 8.8. Sangola," tons 5,182, Capt. Milne, R.N.R will be

HONGKONG TELEGRAPH, PRIN JULY 30, 1916.

SHIPPING

IPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Projected Sailings from Hongkong

Destination.

MARBEILLES

AND LONDON;

Subject to Alteration

Sleamers.

vis Singapore, §Mishima Maru

Penang, Colombo, Capt. Wada Buez & Port Said

VICTORIA,

B.O..

and SEATTLE via

Keelung, Shang-Awa Maru hai, Moji, Kobe, Capt, T. Hori Yokkaichi, and

SHIPPING

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

Fortnightly Service between

JAVA CHINA and JAPAN

From: Expected in or shoes

TImanoek...JAVA... in port Tikini......JAVA...2nd Aug. Sailing Date Tkembang JAPAN.2nd Aug. Tibodas......JAPAN. 9th Aug.. Tilatlap JAVA 20th Aug.

THURS,, 12th -T. 18,000 (Aug, at noon.

Wireless Telegraphy.

LOG BOOK.

Vessela Ros stered in Kwantums Lessed Territory,

The number of vessels register. ed in the Kwantung Lessed Territory, as they stood on lat totalled 122 (with net and gross tonnage of 182,0 and 250,284 respectively)

No. of

Will swers on se about shown below:- JAPAN...6th Aug. S'HAL4th Aug. JAVA..6th Aug. JAVA 10th Aug.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,

For particulars of Freight and Passage, apply to the

TUES., 10th

T. 12,500 Aug.lat 4 p.m.

Yokohamstr SYDNEY &'MEL-

Telephone No. 1574

BOURNE,

vis Hitachi Maru Thurs Capt. Tominaga day Island, STango Maru Townsville and Capt. Boyoda Brisbane

Manila,

CALOUTTÀ vis]

S'pore,

!

Penang Colombo Maru Capt. Sakmoto'

Bombay Maru Capt. Terada

& Rangoon ... BOMBAY vis Binga- pore, Malacca and Colombo......! KOBE & Yokohama

SHANGHAI, Moji Rangoon Maru

and Kobe

f Capt. Nomura NAGASAKI, Kobel Tango Maru & Yokohama. Capt. Soyeda SHANGHAI, Kobët Tosa Maru

and Yokohama. Capt. Takano-

(TUES:,17th T. 12,500 1 Ang at 11 am.

STUES., 14th

T. 13,500 18ept, at 4 p..

(FRIDAY,

T. 8,000 16th Aug.

36

MONDAY,

T. 8,000 2nd Aug.

MONDAY,

T. 10,000 19th Aug,

JSATUR., 14th T. 13,500 1 Aug, at 10 s.m.

WEDNESDAY,

T. 12,000 14th Aug,

Fitted with wireless telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES."

despatched for S'pore, Penang, R'goon & Calcutta on tae 16th AugTo London 1st Single Yen 600, To Marsailles 1st Single Yen 550.-

The above steamers have excellent saloon accommodations for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.

Hongkong, July 28, 1915.

Agenta.

F

**

Return 900.

#t

给

31

2nd Single

Return

in

400, €05.

Return,, 825.- 360.- 2nd Single...

Return, 550.-

静

To London, Southampton, Liverpool via New York £60.13.0 Montreal £60. 3,0

To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Single £25.

1st Return £37.10/-

To Sydney, let Single" £40. To Melbourne 1st Single" £41.

1st Return £72.

1st Return £73.16/-

1st Return $135: 2nd

$ 83.

HONGKONG, CANTON, MACAO & WEST To Yokohama, 1st Return $150. To Kobe

RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT Co., Ltd. and CHINA NAVIGATION Co., Ltd.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONG KONG TO CANTON: CANTON TO HONGKONG.

FRIDAY, 30th JULY.

10.00 p.m: Kinshan.

t

SATURDAY, 31st JULY.

15.00 p.m. Fatstian.

8.00 a.m. Falshan.

10.00 p.m. Heungshan,

18.00 am, Heungshan. 5.00 p.m. Kinshan.

Single Fars by Night Steemer..

# 6.00

Kotura Fare by Night (available also for Return by day Eteamer)... 10.09

dingle Fare by Day Steamer.......................

4.00

Itaturn Fare by Day Steamer.........

8.00

2nd

$.90,--

Round-the-World, Yan 1,045.

For further information apply to

Telephone No. 292.

́T, KUSUMOZO," Manage

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..

[15 York Building,

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

+

Displacement Steamer.

Tons & Speed 22,000-21 knots Tuesday, Chiyo Maru

22.000-21 knots Tenyo Maru Nippon Maru 22,000-18 knots Shinyo Maru 22,000-21 knots

First Class to London.............................£71.10. First Class to New York......£60. 1, San Francisco £45.

12

11

17

Leaves Hongkong

24th Aug, at noon. 14th Sept., at noon. 28th Sept., at 10.30 am. 12th Oct., at noon.. Return (6 months) £120.

£68.

£96.10.

Gross Vessels. Tonnage."

Ocean-going service...08 Joastwice service17

282

Inland water service.,,704,149.

2,702

Other services10 14,754. 402 Sailing Veesala......14-

The number incressed whilst the tonnage decreased, as com pared with the previous year, This decrease was due to the remesaurement of vessale which was put in force on Oct. lat last, Seitou Shipping and Trade Returus

The shipping returns for the port of Saitou (Taingtao) during, the month of June last give a total of 44 vessels of 45 809 tons in arrivals, comprising 37 Japan- ese vessels of 37.412 tons and 7 British vessels of 8.197 tone, and of 41 vessels of 42,921. tous in departures, comprising 35 Japan- ese vessels of 37,524 tons and 5 British vessele of 5,397 tons. The incoming vessels comprise 12 from Oasks, 15 from Dairen, 7 from Shanghai, 4 from Chemal po, and 6 from other porta. The custome receipts during the same period totalled Hk. Tie, 1,667.283, comprising Hk. Tla. 1,149 805 for imports, Hk. Tia. 308,469 for exports, and Hk. Tis, 210,989

*for re-exports, Of the total importa, foreign goods cocupied 70 per cent and domestic goods 20 per cent whilat the foreign exports totalled 60 per cent and the coastwies exporte

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, DIVIL SERVANTS, Mission-40 per cent. The re-exporte con-

ARIKS Sta. Mall lines and the Trans-Siberian Railway..

*** ROUND THE WORLD Tickets laried in Connection with all the Prinsipal Passangers may travel by Raliway between ports of call in Japan: free of

charge.

SOUTH AMERICAN LINE,

Via JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO LOS ANGELES, BALINA OBUZ PANAMA, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO. THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ETC,

Anyo Maru

18,500-18 knots Friday, 10th Sept, at noon. For Full Particulam ar to Famage & Freight, apply to

Telephone No. 291

K. DOI, Acting Agent.

KING'S BUILDINGS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED."

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA..

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION.

Steamer.

Eastern.......................................

Aldenham.inpassnin

St Albans RARROTULLI

Leave Hongkong

*for Australia.

Arriva Hongkong

from Australia.

8th Aug. at 11 am 23rd Aug.

帏

23rd Aug.

17th Sept.

2nd Aug.

Bisted of cigarettes, scrap iros, paper, kerasone cil, paints and dyes, cotton clothe and yarn, etc. Gazette.

Mr. A. M. Brown has rejoined as second officer, Wolange

Mr. B. P. Jenses, second officer, Wosang, has gone second officer, Kingaing.

M. O. H. Molts, second cfficer, Kingeing, has gone second officer, Kutwo

Mr. E. V. Evenson, second officer, Katwo, has gone second. officer, Tuckwo.

Mr. R.H. Mulley, second officer, Tackwo, bau resigned.

Mr.J. Grainger has rejoined as

Recond officer, Luenho.

Mr. T.8. Vernon, second officer, Luenho, is awaiting orders.

Capt. G. S. Holmwood, of the Koonshing, has gone Choysang.

Capt. J. M. Wright, Choyaang, has gone Koonshing,

Mr. B. A. Brow officer, Linan, is on Mr. B. A. Gibb serve, has gone Tipan.

Mr. J. D. Col

officer, K Kalgan, ha

Mr. B. T

Siakiang

HONGKONG-MACAO' LINÈ,

s.s. Sul Tal. Tons 1651.1 9.s. Taishan. Tops 1651. HONGKONG TO MACAO.

"Week days at 8 a.m. and 2.p.m. from the Company's Wing "Lok Street Wharf Sundays at 9 a.m. and 1 p.m. from the Company's! Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 a.m. & 2 pm, Sundays at 7,30 a.m. & 3 p.m.

EXCURSION TO MAÇÃO. SUNDAY, 1st - AUGUST.

The Company's Steamship TAISHAN

will depart from the COMPANY'S WING LOK STREET WHARF

at 9 a.m. and retura from Macad at 3 pim.

NBTab Company will also in a steamer from Macao on Sunday at 7.30 a. and from Hongkong ati'p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf,

REDUCED FARES 2nd CLASS and DECK

CANTON-MACAO LINE,

5.5. SUI AN.

Departures from Macao to Canton on Monday Wednesday and Friday at 9 p.m. Departures from Canton to Macse on Tuesday, Thursday and Saturday at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MADAO STEAMBOAT 00., LTD, THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., & THE INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE,

3.5. Salnam, 588 tons and s,s. Nanning, 489 tons, One of the shore Steamers leaves Canton for Wunhow every Monday, Wednes day and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Hound tripe take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa, by the Company's direct Steamer LINTAN and SANDI These vemals have superior Cabin acequimodation and are lighted throughout by electrially Electric fan in each Cabin, qabartmaja

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further portioulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO BIHAMBOAT CO., LTD,

HOTEL MANSIONS (Fit Floor),

Opposite the Blake Fier,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG

Steamers."

To Sail .Kaifong......3rd Aug, at 9 am, 3rd Aug. at 4 p.m. Yingchow.....ård Aug. at 4 p.m. Lüth: Aug, at 4 pm. 10th Aug. at 4 p.m.

MANILA, CEBU & ILOILO...Chinhua SHANGHAI.. SHANGHAI...............

MANILA, CEBU&ILOILO...Taming

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

"9,8. LINTAN" and "8,8. SANUI'

EZMANILA LINE-Twin Screw Steamers, "Chinhua,""" Taming, and Tenn." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & ** Tenn."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

# 8.8, "Anhul,'' ** Chenan.*"* Llangchow," ** Luchow,* Ylor- chow, and Sinklang with excellent accommodation, electrio light and fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai, direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoid- ing the inconvenience of transhipment at Woosung

For Freight or Passages apply to

| Telephone No. 35.5.

Hongkong 30th July, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

“ሃ

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en- Kalgan suring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are Ur. lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric offics Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

Hongkong-South China Coast 1

Highest Claas, Fastest and Most Luxurios Coast, having splendid Accommodation for Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AHOY AND E

mship

Evans WAC AE Stew

Hain

Steamers will arri

For Freight and