1915-07-21 — Page 9

FUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL, BROKER

By order of the Mortgagees Mr. Geo. P. Lammert has re- ceived instructions to sell by Public Auction

THURSDAY,

Do.

the 22nd day of July, 1915 at 3 p.m. at bis dales Room, Duddell Street, Victoria Hongkong. The following Valuable Leasehold Properties situate Bt Mong-kok-tsui, Kowloon in the Colony of

Hongkong, viz:

ALL THOSE pieces or parcels of ground situate at Mong-kok- tsui aforesaid and known and registered in the Land Office respectively as Kowloon Marine Lola Nos. 64 and 65 together with all buildings erected thereon respectively. Term 75 years and 75 years respectively. Annual Crown renta $137.00 and 98.00 rospectively. Arena 13,503) Square feet and 9,470 Square feet) respectively.

For further particulare and Conditions of sa'e apply to

JOHNSON STOKES &

MASTER

Prince's Buildinge,

Ice House Street, Hongkong, Solicit.ra for the Mortgagees,

or to

Mr. GEO. P. LAMMERT.

The Auctioneer, Hongkong, 12th July, 1915.

NOTICES.

SILIMPOPON (SEBATTIK)

COAL.

The undersigned having been appointed Agents for the Cowie Harbour Coal Co., Ltd., are prepared to quote prices for boati quality, Sillmpopón Coal trim- med into Bunkera at ` ebatlik or Sandakan (British North Borneo).

"

Silimpopon Coal compares favourably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con- sumption.

Steamere calling at Sebattiki or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (either cargo or Bunkers) are exempt from pay- meat of all Port charges.

are

At Sebatlik steamers berthed alongside the Companys' wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tides.

Charts of Sibuko' Bay, (Sebattik Harbour) Prices, and all other information concerning the Port can be had on application to the Agents.

BRADLEY & Co., Ltd." Agents Cowie Harbour Coal

Co., Ltd Hongkong, 8th June, 1915.

KEROSENE OIL.

We guarantee all karosene "oil

sold by us to be pure and unadulterated.

Present price~.

**COMET,"

$3.85 per case ex store. **WHITE ROSE."

$4.25 per caso ex store.

CHING CHEONG,

168 Des Voeux Road, Cen.

(2 blocks West of Cent, Market.)

KWONG YUEN,

91 Dos Vœux Road, West

SINBON & 60.

Established A. D. 1880.

KON, STEEL, METAL" and..HARD-

and Ratall-Ironmongers, Pig Iran and Foundry Coke Importer. General Store- keepers and Shipchandlers, Nos. 35 and 37, Eling Loong Street, (2nd Street went of Central Market) Telephone No. 51

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 21, 1915,

ENTERTAINMENTS.

THEATRE ROYAL.

RETURN VISIT OF THE CHARLES HOWITT AND

A. PHILLIPS GO.

FOR FIVE NIGHTS ONLY WITH FOUR KEW AND POPULAR PLAYS.

JULY 28th-The Great American

Mining Drama

"THE BARRIER"

By Rex Beach.

JULY 29th-The Boreaming Farcical Comedy. "WHY, SMITH LEFT NOME" Mr. Smith. Charles Howitt

JULY 3-The Amusing Com:dy.

"DON" "

A TALE OF A PARBON'S MOST UN- USUAL SON, A SMILE, A LAUGH, A SIGH, A TEAR.

'JULY 31.-The Latest London Success.

*MILESTONES",

AUGUST 2nd. LAST PERFORMANCE. The Famous Comedy, "A MESSIGE FROM MARS' Horace Parker. Charles Howlit."

OFFICIAL

Beet Sirloin -Mei Lung Pa

Prime Cat-

Corned, Ham Ngaa Yuk Roast, Shiu

17

MARKET PRICES

Hongkong, March 125, 191

AUTCHER MEAT.

Uta. lb. 19

19

15

20

30

24

4

per

10

牛肉

each 50

00

$1,00

lb. 14

20

each 117

鳕

No.

...

F

Breast,Ngau Lam

Soup,

-Tong Yuk

Steak,

Nguu Yuk Pa

do.,

COMMENCE AT 9.15 P.M.

Bullock's BrainaTM“

Head, Ngan Tau

Heart, Ngau Sum

1

Hump, Salt,-Ngan Kin

Fest, Ngau Kenk

Prices: $3, $2 and $1,

Bqoking at MOUTRIE'S..

VICTORIA

THEATRE.

TUESDAY, 20th July, 1915.

The Four Devils

A Great Tragedy in 3 parts, 2.000 feet long.

Friday, 23rd July, 1915'

A Grand Benefit Night in aid of the Canton Flood Fünd.

When the Final Episodes of the "PERILS OF PAULINE”

Will be exhibited, also a Musical Treat by PROF, GONZALES.

Prices $2 D.O. All proceeds to go

81 Stalla

}

to Fund.

Soldiers and Sailors 50 cents.

BIJOU THEATRE.

21st, 22nd & 23rd JulyTM

The thrilling detective drama

THE MYSTERY OF SYDNEY STREET in 3 parts, length 5,000 feet.

also

a set of Comic Pictures...

MATINEE;

Every Wednesday & Saturday.

NOTICES.

STOVES AND

BLOWLAMPS.

Alex. Ross & Co. have recently taken over the

agency of the "Optimus" works, Stockholm, and will be pleased to supply from stock any kind of Kero- sene Slove or Blow lamp at very reasonable prices

Please call to inspect at Machinery Office

4, Des Vœux Road.

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH. ICES.

"Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc, Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices.

With Best ailendarce."

THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.

Don forget after the Show Broper, und Iagbt: Refreshments ILEXANDE A CAFE, Oper T Midnight.

FRENCH

MOUSSION

LESSONS

15. Morrison H||| Road:

Sirloin-Ngan Lan

Sausages,Ngan Cheung

10

Tongue, fresh, Ngan Li

corned,--Ham Ngau Li

***

Kidneys, Ngau Pin

Tail, Ngau Mei..... ....

Liver,Ngau Kon

Tripe (undressed) ---Ngau To Calves' Head & Feet,--Ngan-tasi-tau-keuk Mation Chop-Yeung Fai Kwat

Leg, Young Poin Shoulder, Young Shan Saddle...

Pize Chitlings-Chu Chong

#

+

13

11

Brains, Chu No

Feet,--Chu Keuk

Fry,--Chu Chap

Head, Cha Tau...

Heart-Chu Sam...

Kidneyc, Chu Yiu

Liver, Chu Kon

...

牛利

114

Bansnas, fragrant, Canton,can Shing Heang Chin Ib.

(bridea), Miscao, San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese, Foong Lut

Carambola,Yeung To

Coconuts, Ye Tes

Grapes-Fo Tai Tex⠀

Lemons, Chins, Ling Mang

America, Kam Shan Ling Mang

Licheee Dried,Lai Chi, smail Stone

掌握

Fresh, Ca

2

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Km San Shoot Lay

"

(Canton), Cooki -Sha Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain, Tai Chin

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Ohim Lo Tau

Shanghai-Lo Kwat

Green-Sang Hop Tuo

18 Water Melon,Am,Kom San Sai Kra 13

Bet 81.004

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheng-hoi Ah Ohi

Cheak

Beaus, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau

lb. 25

HE

25

12

HI

-24

#3

... 27

27

13

159

per nat 24

Ib. 137

21

#18 each 11.

*

404

HO

lb. 28

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

17

"J

Corned,Ram Chu Yük..... Leg,-Cha Pei

Fat or Lard,-Cho Yau

104

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Keak...

Heart, Young Sam

Kidneya-Yeung Yin...........

Liver, Yeang Kon

Bucking Pigs, to order-Ohu Tsai Suet, Beef-Shang Ngan Yaa

Mutton,Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Texi Yuk ...

Sansages,--Ngau Tsai Cheung Lard, Chu Yan

Chicken, Kai Tesi

Capons, Large, Small,-Sin"

Dacks, Ap.**

Doves, Pan Kan

(fresh)

Fowls, Canton,-Kai

"

Hainan, Hoi Nam Kai

Geene,-Ngo

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Teni

•

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

No

Hen, Pheasant-Shan Kai Qasil-Om Chun... Partridges,-Ohe Ku

Barbel,Ka Yumi

Bream,-Pin Ya

**

Canton Fresh Water Fish,

Carp, Li Ya...

24-2

25

each 8

རྒྱུ།

#

REYNES

(French) Shanghai,Cheung Hai Pin Sprout,-Ab Choi ...

Long, Tau Kok

Beet Root, Hung Choi Tan Bitter Squash,-Fu Kwa Brinjala, Green-Ching Yuan

H

Red, Hung Ke 2 Tame Cabbage, Chinese, (common)-Ka Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi Cane Shoots, bunch,➡Kau Shun Carrots, Kam Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Teci Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

#

11

Red, Hung Fa Ohin

Green-Ching Lap Chia

Carry Bhat. English, Xa Là Cha Lin Cucumbers,Ching Kwa *-* "*e Garlic,--Sun Tan me

Ginger, young, Sun The Keung old. Lo Keang

Horse Radish, Shanghai,--Lik Kan Indian Corn, Bok Mai

Lettuce Young Shang Tsoi Water Chestnuts,Ma Tai ...

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa #Okross.

***

Onions Bombay,Yeang Chong Tau

Green,Shang Chong

1

Shanghai, Shenog-hoi Chong Tou

Paraley-Kun Teoi.

Potatoes, Sweet, Fan Sha

Shanghai Sheung-hoi Sha Tea

Japan, Yut Fun Shu Tasi

American, Fa Ki Shu Tsai

Foochow - Foo-chow Shu Tesi

Pumpkin-Tong Kwa

Radiah-Hung Lo Pak Teai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage, Tae So

Shallote,Kon Chung Tsu

Spinach, Yin Teoi

Tomatoes,Fan Ke

海鮮 Taros.wu.Tan

Turnipe Punti, (Long),-Lo Fak

Englah, Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow ---Chit K ws

(American),-Ka-san hit K

Water Oress,Sai Yeung Tsoi

Lily root-Lin Ng1ü.

*∞00,

10

each

001000

6

POULTRY.

Ctn.

lb 35

34

32

18

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

per don 20

36

Green Peas,Ching Tea...

Ib. 42

30

$24

each 28

25

;, each 22

Ib. 60

永鵝

45

75

1.

25.

May

85.

FISH

Oke.

lb. 16.

18.

15

海鮮魚

20

蟹魚

12

· 14

26.

静

16

12

"

13

10

11

13.

12

18

1: Flour:-

32

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

$4.50

33

par lb.,

.10

18

"

20

THA

15 per lb...

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

4.00

20

(0,) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb. prik

9.08

3,50

M+

.0

18

FD 2. Tinned Milk :****

·20

35

28

20

魚魚魚

(b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb, tin,

EXU

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, ....

(6.) Eaglo Brand, per 1 lb. fin, so

83

花班

(L) Skimmed Milk, per 1 lb, tin

120

1.16

14

14

13

12:

Catfish,-Ohik Ya...

Codfish, Man Yu...

Craba, Hai

•

Cuttle Fish,-Muk Yu Dab,-Sha Mang Yu Pace,Wong Mei Lap ........ Dog Fish-Tit To She

Eels, Conger, Hoi Man

,,Fresh water, -Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs Tin Kai

Garoupa, Shek Fan

Gudgeon, Pak Kap Ta

Herrings, Tso Pak......... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu, Loach, Wu Ya

Lobaters, Lang Ha

Mackerel Chi Y...

Monk Fish, Mong Yu...

Mullet, Chai Ya...

Oyaters, Shang Ho

Parrot Fish-Kai Kung Yu

Perch Tan Lo

Piko-Ta Pau Fong

18.

Pisice-Pan Yu...

15

Pomfret, Black, Hak Chong

28

Pomfret, White,Pak Chong

Prawns, Ming Hà.... w*

38

Ray-Pai Pa Sha

Rock Fish Bhek Kau Kung

Bosch Chun Yu

12

Salmon-Ma Tau

30

Bhark-Sha Ya Skate Po

花果

*

Yams,Ta Sha

English Young Kan Choi.....

Tea

M

榮翻

群芳掌

The above prices are in accordance with the Government Hist

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:--

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tia,

(c) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

Tench

Turbot, Cho How

Tarties, small, fresh water - Kink Yu

Almonda Ba

Apples (Califorms

FRUITS,

Kam Shan Pin

Chefoo)Tis Chun Ping Kha

菓子

3. Sugar

Cabe, (in 6 lb. tina), per tin

Refined Crystallized, per

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality," per

No. B

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on Lat September, 1914, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated. the price list of that date. [approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either, the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street.

5. Market Produos:-(Bee above) VAI

6. The prices of proviñozs imported from coun

Chins (excepting those above enumerated) may not be

than 15 per cent. above the retail prices prevailing in

on the 25th July, 1914.

Nate-In consideration of the Loes sustained by discount or

mdiary coinage, payment for all articles of food not exceedir

in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in

tion No 18 of the 30th October, 1914, and in the abov

lshall it made in subsidiary coin be subject to an

fo 15 per cept

Shrimpong

Snapper Lap Yu

BolesTat Sha Tu