1915-07-16 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL, BROKER.

THE

HE Undersigned has received to sell by instructions

Publis Avotion on

SATURDAY,

the 17th July, 1915. commens ing at II a.m., at his Sales Rooms, Duddell Street.

4000 Reina Victoria Cigare (La Irabel).

6000 Favoritos Cigars (La Isabel)

500 Londres Cigars (La Isabel)

1 case Japanoae Green Tea

(Fine quality)

1 case Chinaware

also

1 Benzine Gas Generator

1 E ectric Vacuum Cleaner'

and

A Quantity of Rain Coats, eto.

On view frem Friday the

16th July.

Termsash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.

"Valuab'e Leasehold Property.

Mr. Goo, P. Lammer bas ra.

ceived instructions from

the

Second Mortgagee to sell the "uadormontioned property

on

MONDAY,

the 19th July, 1915, commenc- ing at 3 p.m. at his Sales Rooms,) Duddell Strest, Victoria,

Hongkong

Lot 1. Section C of Inland Lot No. 650 (No. 41 Queen's, Road East).

Section E of Inland Lat

Lot. 2.

No. 650 (No. 37 Queen's Road East).

Both Sections are held for the residue of a term of 999 years from 26th December, 1860.

For further particulars and

conditions of sale.

Apply to.

Mr. H. K. HOLMES,

2. Solicitor,

Post Office Building

(3rd Floor)

"or

Mr. Geo. P. LAMMERT,

Auctioneer,

Duddell Street.

By order of the Mortgagees

Mr. Geo. P. Lammert has re-

ceived instructions to sell by Public Auction

on

THURSDAY,

the 22nd day of July, 1915 at 3 p.m, at his Sales Rooni, Duddell Street. Victoria Hongkong. The following Valuable Leasehold Properties situate at Mong-kok-tsui, Kowloon in the Colony of

Hongkong, viz:

ALL THOSE piecos or parcels of ground situate at Mong-kok- tsui, aforesaid and known and registered in the Land Office respectively as Kowloon Marine Lots Nos. 64 and 65 together with all buildings erected thereon respectively. Term 75 years and 75 years respectively. Annua! Crown rents $137.00 and 98.00 respectively. Arens 13,508 Square feet and 9,470 Square feet respectively.

For further particulars and Conditions of sa'e apply to

JOHNBON STOKES &

MASTER

Prince's Buildings, " Ice House Street, Hongkong, Solicitare for the Mortgagees,

or to

Mr. GEO. P. LAMMERT,

The Auctioneer. Hongkong, 12th July, 1915.

NOTICE.

HONGKONG. & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

It is hereby notified that an interim dividend of £2.3.0 per sbare, subject to deduction of Income Tax has been declared for the Half Year ending 30th June, 1915, at rate of 1/9.5/16 per dollar.

The dividend will be payable on and after Monday, the 16th August, 1915, at the Offices of the Corporation, where Shareholdera are requested to apply for. War- rants,

The Register of Shares of the Corporation will be closed from Monday, the 2nd of. August to Saturday, the 14th August, 1915 (both days inclusive) during which period no transfer of shares can be registered.

By Order of the Court of Directors.

N. J. STABB,

Chief Manage18. Hongkong, 13th July, 1915.

Dort forget after the Show Sprpes, and Light Refreshments ALEXANDF A CAFE, Oper T Midnight.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 16, 1915.

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA

THEATRE.

FRIDAY, 16th July, 1915

17th & 18th Episodes

The "Perils of Pauline

See the Thrilling and Startling experiences of "PAULINE' being shot through the Torpedo Tubs of a Submarine.

Pathe's British Gazettes

Keystone Comedies.

Shortly to be shown

SHERLOCK HOLMES."

and "OTHELLO."

The Management will not Guarantee Reserved seats 10 minutes

after rise of Curtain.

BIJOU THEATRE.

14th, 15th & 16th July."

THE DUCHESS of the FOLIES

in 3 parts, length 5,000 feet

Adapted from CEORCES FEYDEAU'S fam:us comedy

"THE DIVER "

...

a powerful dramatic story in 2 parts, etc. etc.

SATURDAY, 17th July, 1915.

A magnificent drama will be screened.

NOTICES.

STOVES AND

BLOWLAMPS.

Alex. Ross & Co, have recently taken over the

agency of the "Optimus "works, Stockholm, and will be pleased to supply from stock any kind et Kero- sene Stove or Blow lamp at very reasonable prices.

Please call to inspect at Machinery Office

4. Des Vœux Road,

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH,

ICES.

Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. dally at Hongkong prices.

With Best attendance.

THE ALEXANDRA CAFE CATERERS.

FRENCH

C. MOUSSION

NOTICE

NOTICE.

When the Government Dredger. St. Enoch." is working in the Harbour she will fly by day a red burgee at the fore and by night carried 2 red lights one at cach masthead..

All craft aro warned to pass outside 150 yards from bow or stem and, steamers are to ease their angines to slow when pass- ing within 250 yards of this dredger when working a

LESSONS

15, Morrison Hill Road

NOTICE,

SINGDH & GO.

Established A. D. 1880.

RON, STEEL" METAL and HARD- (8d.) C. W. BECKWITH,WARE MERCHANTS, Wholesale

Commander, RN,

Harbour Master,

Harbour Department. Hongkong, 18th July, 1915,

and Retail Ironmongers, Bir Iron and Foundry Coke Importers. General Store

OFFICIAL MARKET PRICES

Beef Sirloin Mei Lung Pa

"

Prime Cut-

Banauss, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chia lb.-

(brides); Mscao,-Ban Houng Chiu ... Chestnuts, Chinese, Foong Lut

Carambols,Yeung To

414

Hongkong, March 126, 191 BUTCHER MEAT·

Uts. lb. 19

· 21

CoconutsYe Tre

ench 12

Grapes-Po Tai Tez

QUA

** டி

Ib. 30

Lemons, China, Ling Mung

8

M

#

HE

21

America,-Kam Shan Lag Mung Liobees Dried,-Lai Chi, email Stone

19

10

警察

lb 28

Freak

M

Corned,-Ham Ngau Yak....

11

Roast Shiu

13

#

Soup,-Tong Yuk

Breast,-Ngau Lam

Steak-Ngan Tuk Pa

1 M9

DE

"

do., Sirloin-Ngau La Sausages,-Ngan Cheung

Bullock's Braine- '91

ip

事

No

***

**

.NEX

Tongue, fresh,-Ngau Li.....

corned,-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

++

He

143

Hump, Salt, Ngau Kin ***

*

Kidneys, Ngau Yiu...

*

19

19

17.

15

20

נו

יו

S

4

30

24

牛肉

per set 10

牛肉

éach 50

60

81,00

ib. 14

Не

20

14

Feet, Ngau Keuk

each 11

+1

Tail,-Ngau Mei...

15

G

10

18

23

Liver, Ngau Kon

H

It. 13

牛籐

set $1.00 *

25

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head & Feet,Ngan-teat-tau-kouk

Mutton Chop,-Young Pal Kwat

33

Leg, Yeung Pei***

Shoulder,-Yeung Shau Saddle...

ME

Pigs Chitlinga, Chu Chóng

"

Brains, Chu No

Foot,-Uhu Keuk

Fry-Chu Chap

Head, Chu Tan...

Heart, Chu Sam...

AL

电脑

Kidneyc,Uhu Yia...

Liver,Chu Kon"

*

14+

Park, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,Ham Chu Yak ..... Leg,-Chu Pei

31

Fat or Lard, Chu Yau

23.

Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kenk...

11

Heart-Yeung Sam

Kidneys. Yeung Yiu...

Liver,-Yeang Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tesi Suet, Beef Shang Ngan Yau

Matton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngan Taxi Yak....

HO

lb. 25

24

11

27

17

27

per set 24

lb. 13

!

H

...15

18

Bach 11

24

1

28

set. 60

sach 8

#BOBEC + EE

26

144

22

M

ME

20

HA

生牛

20

生

19

20

20

Sausages-Ngan Tsai Cheunge

Lard.-Chu Yau

Chicken, Kai Tsai..

Capons, Large, Small,-

Dacks,-Ap

Doves,-Pan Kau ...

**

KA

POULTRY.

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

13

-

Fowla, Canton,Kai ku

"

H+

ע

Ots.

lb 35

34

32

"

Cheak

4

"

**

Kwa

-

old-Lo Keung

Li

·

419

"

each 14

Teach

146

"

Say

成都青井

REET

K

營業

***

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Obing

Sweet

Pears, (American), K San Shoot Lay

(Canton), Cook

Peanuts, Fa Shang

Plantain – Tai Chin

Plums, Satow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yan

"Shanghai, Lo Kwat

Walnuts-Hop To

**

..

Green, Sang Hop Too

Water Melor(Am),Kom San Ba) Km

VEGETABLES, &o,

Artichokes, Shanghai-Sheung-hoi Ah Chi

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

Sproat, Ab Ohof...... મ

Bre

Long-Tau Kok

Beet Root, Hung Choi Tau

Bitter Squaab,Fa Kwa

341

Brinjale, Green,Ching Yuan Kwa

Red,Hang Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi

Cane Shoota, bunch,-Kau Shun

Carrots,-Kam Shun⠀⠀⠀

Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu ...

Red-Hung Fa Chiu

Groen, Ching Lap Chiu

Carry Stuff, English-Ka Li Chu Liu Cucumbers,Ching

Garlio, San Tsa

Ginger, young-Sun Tse Keang

13

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

中仔肉 Indian Corn-Sak Mai

Lettuce, Young Shang Teo:

Water Chestnuts,-Ma Tai

240

Mandarin,Kwai Lam Ms Tai

门

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa #FM Okroes...e

M

Onions Bombay,Yeung Chong Tan v GreenBhang Chong

Shanghai Shoung-hoi Chong Tan

Faraley, Kun Tsci

Green Peas,Ching Tau ...

Potatoes, Sweet-Frn Sha

000

144

Shanghai Sheung-hoi Shu Tes

Japan, Yut Pun Shu Tasi

Foochow,Foo-obow Shu Tsai

Pumpkin-Tong Kwa

Radiah, Hung Lo Pak Taai.

Bhubarb (Fresh),Tai Wong

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach, Yin Tsoi

Tomatoes,Fan Ke

海鮮 Taroa.wu Tan

12

Turnips Punti, (Long),-Lo Par

English, Young Lo Pak

Vegetable Harrow,Chit Rs

(American), Kar--san Jhit K

Water Creas, Sai Yeung Teoi

,,Lily root, Lin Ngan

Yame-Ta Shu

English, Yeung Kan Choi ..

Tou 此偿。

The above prices are in socordance with the Government Er)

of maximum charges fired by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schednis of maximum retail prices:

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

31

18

per doz. 20

(freah)

653

36

lb. 42

Hainan

Hor Nam Kai

30

JI

Geese,-Ngo

24

"

esch 28

“

25

"

each 22

火雞

Pigeons, Canton-Pak Kap

H

Hoihow,-Hoi How Pak Kap,. Snipe-Sha Tsui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

Hon,

NB

Pheasant.-Sban Kai

Partridges,-Che Ku

FISH

Quail,-On Chur

Crabs,-Hai

Cattle Fish,-Muk Ya Dab,-Sha Mang Tu Dace,-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha.... Eels, Conger, Hoi Man

lb. 80

11

45

"

75

65

Ots.

lb. 18

18

22

康安送

Barbel, Ka Yu

Bream,-Pin Ya

"

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya

15

· 58

Carp-Li Ya...

240

20

Catfish-Chik Ya ...

HO

12

13

Codfish-Man Ya...

14

28

16

#491)

12

13

A

10

13

18

WAT

32."

33

*

546

40

18.

20

20

18

#

20

*

28

13

Freah water,Tam Sai Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tin Kai Garoupa,-Shek Pan..... Gudgeon,-Pak Kap Ta

Teo Pak... Herrings,

Kwan Kep Halibat, Cheong Labros,Wong Ho Yum Losch, Wa Ya

149

Lobsters, Lung Ha... Mackerel,Chi Yu...

Monk Fish-Mong Yu Mallet,--Chai Yu ...

Oysters,Shang Ho

Parrot Fish,Kai! Kung Yu Perch,Tan Lo

Pike, Fa Pau Fong

Plaice, Fan Yu

**

לו

20

10

32

# 16

"

Не

22

12

18

#

15

26

Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Hose me Ray-Pai Pa Shs

28

38.

10

Rock Fish-Shek Kau Kung.

15

12

30

Pomfret, Black,-Hak Chong

Roach Chan Ya

Salmon-Ma Yau

.

Ekate PANA

Shark-Sha

Shrimps,Ha Snapper Lap Tu Soles Tat Sha Yu Tench Wan Ya Tarbot-Cho How Turtles, small, freeh

&o.espers and Shipohandlers, Nos, 35 and Almonds, Bang Yan

Keak Yu

FRUITS,

37, Hing Long Street, (ad Btreet west Apples (California)-Kam Shan Ping Kho

of Central Market) Telephone No, 51.3.

Chefoo)The Chan Ping Kha

|_ P9 - 1

31

#

זי

American,Fa Ki Shn Tsai'

Sage,-Tae So

Flour :-

#

1..

Bach

799

8

.8

停車

$4.50

per lb.,

.10

(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,

4.00

par lb.....

:.08

3.503

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb., ..........”

2. Tinned Milk:---

(a) Sweetened Condensed Milk; par 1 lb. tin,

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(a) Sterilized Milk, per tin, (18 oz),

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, HA (6) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ..... (f.) Skimmed Milk, por 1 lb, tin 3. Bugar

USHEEN ROO

全生

Cabe, fin 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, per lb.," Granulated, per lb.,

100

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 21

o

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:

828880 --- -----

·∙14

ligan

CERCH

盛廢

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores publiek on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated the price list of that date, [Approved copies signed by the man and the Secretary of the Food Committee can be seen eith the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Street]

5. Market Produse (See above) Bo

B. The prices of provisions imported from countries China (excepting those above entimerated) may not be

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in

the 25th July, 1914,

on

Nole. In consideration of the loss sustained by discoma

sidiary coinage, payment for all articles of food not szos

in value (excepting the articles enumerated in clause 55 i

tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the abo shall if made in subsidiary coin be subject to an additi fo:15 per cant