1915-07-10 — Page 11

FUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

• GENERAL. BROKER

THE

HE Undersigned häs receivėd

instructions to Holi

Public Auction' on

TUESDAY,

by

the 13th July, 1915, commono- ing at il a.m., at his Sales Rooms,

Duddell Street,

A Large Consignment of Lace & Insertion

(The above will be offered in such lote as will suit both whole- sale and retail).

On view from Monday, the

12th July.

Terms:-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

From SAN FRANCISCO, vis HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAI

The Steamship

"NIPPON MARU."

The above named steaner häving arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send ia their Bills of Lading for Cour- tersignature. and to take im- mediate delivery of cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on 6th July at noon will be landed at Consignees' risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will be assessed on all goods remaining undelivered on 12th July at 5 pm. No Fire Insurance whatever will be affected..

No Claim, will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown.

"All chafed and damaged cargo will be landed into the Godown, where they will be examined on-

14th July at 10 am.

No Claims will be recognised

if filed after 19th July.

K. DOI.

Acting Agent."

Hongkong, July 5th 1915:

非

NOTICES.

SILIMPOPON (SEBATTIK) COAL

The undersignol having been appointed Agents for the Cowle Harbour Coal Co., Ltd. arë prepared to quoto prices for bear quality Slimpopon Coal trim- med into Bunkers at ebattik.or Sandakan (British North Borneo),

Silimpopon Coal compares fovourably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con sumption..

Steamers calling at Sebatlik or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (either enrgu or Bunkers) are exempt from pay- ment of all Port charges.

Are

At Sebaltik steamers berthed alongside the Companya wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tides.

Charts of Sibuko Bay, (Sebattik Harbour) Prices, and all other information concerning the Port can be bad on application to the Agents.

2.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 10, 1915.

ENTERTAINMENTS.

OFFICIAL MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing Heang Chiu lb.-

(brides), Macao,San Houng Chiv Chestnuts, Chinese, Foong Lat

*

:3

E

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 9th July, 1915

The Most Marvellous Programme ever Presented The Great Sensational Feature Film

Which has caused such a Commotion in the Colony. 15th & 16th Episodes

of the

PERILS OF PAULINE" "See the Creat Duel" "Pauline being Rescued"

Pathe's Brilish Gazettes

Latest & most sensational events. See the Creat Keystone Comics.

BIJOU

THEATRE.

Commencing SATURDAY, 10th July

the great exclusive dramat

THE SECRET OF THE MYSTERIOUS "X"

in 8 parts. length 10.000 feet

(Produced by The Dansk-Biograf Co.)

NOTICES.

Ford

VERSAL CAR,

When you buy a Ford Touring Car you buy "what you pay for a real touring car-and in- finitely more than is usually implied in the term touring car.". Low first cost, durability and lowest cost of operation explain the economy in .Ford cars.

Telephone 27

ALEX, ROSS & Co.j

4. DES YEUX ROAD, Sole Agents?

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH.

ICES.

Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc. Supplied from 4 pm. daily at Hongkong prices.

With Best attendance.

THE ALEXANDRA CAFE

CATERERS.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

Notice is hereby given that at an Extraordinary General Meet- Coaling of Members to be held on

BRADLEY & Co., Ltd. Agents Cowie Harbour

Co., Ltd Hongkong, 8th June, 1915.

NOTICE

|

It is hereby notified for the

vote will take effect.

NOTICES,

NOTICE..

Corned,-Ham Ngau Xuk..

Hongkong, March 125, 191

BUTCHER MEAT.

Uta.

Carambola, Young To

Beef Sirloin Mei Lung Pa

. lb. 19

Coconuts,-Ye Too

***

BER

1*1

Prima Cat-

21

Grape Po Tai Taz

104

... lb.

11

10

*

Lemons, China,-Ling Mang

20

Roast,Shiu

19

10

140

H

}}

11

Breast, Ngau Lam

17

lb 28

要 #

"

Soup, Tong Yuk

15

Freah

4

Steak,-Nguu Yuk Pa

20

5

Ph

30

+

水和

#

24 牛肉

12

牛肉

"

do., -Sirloin-Ngau Lan

Bausages,Ngan Cheung

Bullock's Brains

»

No

***

Tongue, fresh,Ngan Li

corned,

12

Head, Ngan Tau

Ham Ngau Li

160

Heart-Ngau Sum....

Hump, Salt, Ngau Kina.

Feet,Ngau Keuk

300

Kidneys, Ngau Tin ...

Tail,-Ngau Mei.....

""

"

Liver, Ngan Kon

140

SEA

1

Tripe undressed),-Ngan To Calves' Head & Foot,-Ngan-tani-tan-keuk

Mation Chop,-Yeung Pei Kwat

11

"

Leg, Young Poi

per set 10

HI

sach 50

60

81.00

lb. 14

20

each 11:

11. 18

It. 13.

6

H

25

25-

474

24 27

W

27

910

per set 24

Shoulder, Young Shau Saddle...

*

Pige Chitlings, Chu Chong

"

Brains, Chu No

Foot, Chu Keuk

Pork, Chop,--Chu Pai Kwat

Corned,-Ham Obu Yak Leg, Chu Pei

Fat or Lard, Cha Yau

lb. 13

"

15

46H

America,Kam Shan Lag Mung. Lichees Dried,-Lai Chi, smail Stone

4 Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

KEROHRE HETE BEH73856.

HERBERGER

糙肝

肉貊必威肝仔 牛仔仔

Sweat

Feara, (American), Kan. San Shoot Lay

(Canton), Cooking, Sha Li

"}

Peanuts,Fa Shang

Plantain,—Tai Chin Plums, Swatow, Hang Lai, Pamelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts, Hop To

**

H

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am) Kom San Sai Kwa each

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai, Sheong-hoi Ab Chi

Cheak

...

Beans, (French), Macao,Oh Moou Pin Tau

་་

D

合橋類

蒸蔬

ih, 8

8 澳門

8

10

HA

MA

H+

.... each 8

***

(French) Shanghai,-Sheang. Hai Pin Sprout,Ah Ohoj...

»Long,Taa Kok

Beet Root, Hung Choi Tan

Bitter Squash,--Fu Kwa.

Brinjals, Green-Ching Yuan Kwa

Red,-Hung Ke

Cabbage, Chinose, (common)-KaTsoi

Cabbage, Shanghai,-Ye Tec..

Cane Bhoots, buneb,-Ksu Shun

Carrots,-Kam Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi

HE

+++

26

Chillies Dried, Kon Lap Chingma

Red, Hung Fa Chin

Curry Stull, English-Ka Li Chu Liu

Green, Ohing Lap Chia

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau

100

149

Ginger, young, Sun Tse Keung

"

old-Lo Keang

130

19

IKA

Wa

each

+

HE

***

***

++

#+

Horse Radish, Shanghai, Lik Kans

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,-Yeung Shang Taoi

Water Chestnute-Ma Tai

HA

H

H

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Okros8...

ff Musk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan Green, Shang Ohong

Shanghai-Sheung-hoi Chong Tap

Green Peas, Ching Tan

Paraley,--Kun Troi

***

***

**

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

*

Shanghai, Sheung-hoi Sha Tea

***

m. Bánh

Ib

8

11

FREAK 4ETRERERK "RE:

Fry,-Cha Chap

Head, Cha Tau...

}

*+

113

Heart, Chu Sam....

"

16

each 11

17

Kidneyc,-Chu Yiu....

***

་་་

18

Liver, Ohu Kon

ME

28

24

"

重車

**

*

28

HI

14

..

20

Tau Keak...

not.60

H

each

140

P

la. 26

244

HI

**

25

生牛

.26.

19

4

20

4

20

Sheeps' Head and Feet,-Yeung

19

Heart,-Yeung Sam

Kidneya, Yeung Yiu

Liver,-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Tsai

Suet, Beef Shang Ngau Yau

Matton, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngau Tsai Tuk ...

**

Sausages, Ngan Teai Cheung... Lard,-Chu Yan

Chicken, Kai Teai

POULTRY;

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap

Dores,-Pan Kau

17

***

#16

Egge, Hoa-Kai Tan (cooking)

' ́(frosh ) ---- Fowls, Canton,-Kai

11

Hainan,Hoi Nam Kai

Gosse, Ngo

H

**

Pigeons, Canton,-Pak Kap.

"11

M+

4

Hoihow,-Hoi How Pak Kap,

Spipe-Sha Tsui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kang

Hon,.. Phessant.-Shan Kai

*

Ota.

lb 35

F

34

4

32

18

144

per dos 20

+

30

Ib. 42

30

24

པའི པར ཉཅུ འདི མ ཚོ :|: མཚ

sach 28

25

each 22

lb. 60

Na

45

M

75

***

25

05

Quail,-Om Chan...." Partridges,-Ohe Ku

Barbel-Ka Ya

Bream-Pin Ya Canton Fresh Water Fish, Carp,--Li Yu...

Cathah-Chik Yu...

Codfab,Mun Ya... : ...

Crabs,-Hai“ **

咱宜服

Cattle Fish-Muk Ya

Dab,-Sha Mang Yu

Dace-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Han

12.

***

Fresh water,-Tanı Sni Yu Eels, Yellow,Wa Ein

Yong

Frogs,Tin Kai

+++

**22-88328

琼山

鹅白离火火

镶

Japan,-Yat Pan Shu Tai

American, Fa Ki Shu Tasi

Foochow Foo-phow Shu Teai

Pumpkin,Tong Kas

14

Radish, Hung Lo Pak Tesi

Bhubarb (Fresh),--Tai Wong

Sage,-Tee So

Shallots,-Kon Chung Tan

Spinach-Yin Toi

Tomatoes,-Tan Ke

海鮮 TaroastWu Tem

教育

144

M

M

+4

244

***

M

***

**

Turnips Panti, (Long),-Lo Pak

English,-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow,Chit Kwa

་ ་ ་

***

1

*

004

(American)-Kyman Chi Aa

花

Cle.

lb. 18-

A

18.

Hoi Sin

16

"

WRA

H.

"

20

"

關食

+ 12

#

Water Creas, Sai Young Taoi

Lily root-Lin Ngau

-

14

**

Yams,Ta Shu

no

26.

"

榮花雞

16

Тап

14

12

13

10

"

13

18

E of maximum, retail prices:-

1: Flour :-

English,-Yeung Kan Choi....

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

"

###

10%

E

15

33

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

$4.50

事

C

13

.10

40

(b.) Second Grads. per bag of 50 lbs.,

4.00

16

per lb., ...

H

***

.08

20

石油量

19

"20

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,...

3.50

110

HI

.0

HD

J

26

ME

28

De

20

魚魚

13

32

THE

TJ

264

***

H

18

194 ***

22.

Parrot Fish, Kai Kung Yo.. Perch, Tau Lo

140 #1

12

2. Tinned Milk:- 18

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

(e) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

(d) Sterilized Milk, por 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin,... (f) Skimmed Milk, per 1 lb. tin' 3. Sugar:

18

264

++

Pike, Fa Pau Fong Plaice,-Pan Tu

20

16

644

.15

Cabe, (in 6 lb. tins), tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

per

$44

14

H

1.16

***

母啡

BAKERO HAMAN

*

Garoups, Shek Pan............. Gadgeon,-Pak Kap Tu Herrings, Tao Pak..... .... Halibut-Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yam.

.844

Monday 12th July, at 12 noon in the Chamber of Commerce Room, Notice is hereby given that by Loach,-Wa Ya New Government Building, the mutual arrangement Mr. Richard Lobsters, Long Ha following resolutions will be pro-Nickolaus Ohly retired from our Mackerel,-Chi Yu posed and if carried by a majority Tirm on the 30th June, 1915. As Monk Fish, Mong Tu mi of those present and entitled to from such date our business will Mellet, Chai Ya

be carried on by the only remain. 1. That, in the opinion of this ing partners Frederick Brougham Oysters,Shang Ho informalion of the public that the Extraordinary General Meeting Marshall and William Wilson. whole of the business, stock-in-of the Chambor, it is inconsistent

TAIT. & CO. trado, furniture and fixtures of with the purposes for which the Amoy, 1st July, 1915. the Ming Chan Tea Shop Chamber was formed and oxists; carrying on business at No. 369 and inconsistent with the obliga and also at the first floors of tions of the Chamber towards the Nos. 367 and 371 Queen's Road Government, and inconsistent West, have been sold to and taken with the interests of the Chamber aver by the undersigned as the as a whole, that any member sole proprietor thereofas and from who is the subject of a nation the 10th day of June, 1915, and between which and Great Britain the said business is now carried a state of war exists should con- on under the style of Ming Chan tinde to be a member. Sing Keo ) and the

2. That accordingly the Rules

former proprietors (or proprietor), be altored by the addition of the

have (or has) no concern what ever in the said business.

"Dated the 7th day of July, 1915.

LI SIE YAN (李錫恩)

MING CHAN SING KEE.

Der t forget, after the. Show -Supper, and laght Refreshments

ALEXANDF A CAFE.........

Oper T Midnight

following new Rule to be num

bered XXV viz:-

Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong

CLEARANCE SALE Frawn-Ming Ha.....

Bay-Pai Pa Sha

Rock Fisb.-Shek Ken Kong Rosch- Chun Yu...

Balmon-Ma Yau

LAMPSHADES. Shark-Sha Yu

30% discount for CASH

"Any member who is the

at

EL

subject of a nation between

which and great Britain a

"

468

***

Ekate-Po Tu... Shrimps,-Ha... Snapper Lap Ya Bolea, Tat Sha Yu Teach-Wan Ya

Tarbot,Cho How Yo

26

14

00-4

28

M

38

10

12

30

7

5

E

state of war exists shall KOMOR & KOMOR'S Turtles mall, fresh water-Kenk Yo

ipso facto cease to be a momber."

By Order,

A. R. LOWE,

Acting Secretary. Hongkong, 30 June, 1915.

FRUITS,

14.

כל

144

+40' 13

26

16

HA

146

19

Alexandra Buildings,

Cita,

Des Voeux Road,

Hongkong, 23rd June, 1915.

Almonds, Bang Yan Apples (California)Kam Shan Ping Klo

Chefoo)-Tix Chun Ping Khe

lb. 36.

18

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

"

韭

Cooking Salt, 2 cents per ib.

1854. Frozen Meat:-

***

17

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pablished on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at.. the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Producs:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount ez sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding I in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prog tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Bibedu) ehall if made in absidiary coin be subject to an additional oka, ga *#4 to 16 per cent.