1915-07-09 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL. BROKER

THE Undersigned has received instructions to sell by

Public Auction on

?

TUESDAY,

the 13th July, 1915, commenc- ing at 11 am., at his Sales Rooms,

Dúddell Btreet. --

A Large Consignment

Lace & Insertion

of

(The above will be offered int such lots as will suit both whole- sale and retail)."

On view from Monday, the

12th July.

Torms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

From SAN FRANCISCO, via

HONOLULU, JAPAN PORTS

AND SHANGHAL

The Steamship

NIPPON MARU."

The above named steamer having arrived, Consignees" of Cargo are hereby notified to send ia their Bills of Lading for coun- tersignature, and to take im mediato delivery of cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on 6th July at noon will he landed at Consignees', risk and expense, and delivery must then be taken fruin the Company's Godown. Storage chargés will be a sessed on all goods remaining undelivered on 12th July at 5 pm.)

No Fire Insurance whatever will be effected.

No Claim. will be recognised after the goods have left the Steamer or Godown.

All chafed and damaged cargo will he landed into the Godown. where they will be examined on 14th July at 10'a m.

No Claims will be recognised if filed after 19th July.

t

K."DOI.

Acting Agent.

Hongkong, July 5th 1915.

NOTICES.

SILIMPOPON (SEBATTIK)

GOAL.

The undersigned having been appointed Agents for the Cowiel Harbour Coal Co., Lid, are prepared to quote prices, for best quality Silimpopon Coal trim med into Bankers at ebatlik or Sandakan (British.. North Borneo).

Silimpopon Coal compares fovourably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con gumption.

Steamers calling at Sebattik or Sandakan elusively for Silimpopon Coal (either cargo or Bunkers) are exempt from pay- ment of all Port charges... Sebattik steamers berthed alongside the Companys' wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tides.

At

are

Charts of Sibuko Bay, (Sebastik Harbour). Prices, and all other: information concerning the Port can be had on application to the Agents:

BRADLEY & Co., Ltd." Agents Cowie Harbour Coal

Co., Ltd Hongkong, 8th June, 1915.

NOTICE

It is hereby notified for the information of the public that the whole of the business, stock-in-I trade, furniture and fixtures of

THE

ENTERTAINMENTS,»

HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 9, 1915,

OFFICIAL

MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Houng Chiu lb.-

(brides), Macho,-Ban Houng Chiv

Chestnuts, Chinese-Foong Lut

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 9th July, 1915

The Most Marvellous Programme, ever Presented The Great Sensational Feature Film Which has caused such a Commotion in the Colony. 15th & 16th Episodes

of the

PERILS OF PAULINE" "See the Great Düel"

Pauline being Rescued" Pathe's British Gazette's Latest & most sensational events See the Great Keystone Comics..

BIJOU THEATRE.

أزهر

7th, 8th & 9th July

the Thrilling Drama

THE PIT

in 3 parts-Length 4,000 feet

RODOLFI IS MISSING, AT THE PERFORMANCE

a farce comedy in 2 parts, etc., etc:

Saturday 10th Ju

an Exclusive Feature

THE SECRET OF THE MYSTERIOUS

in 8 parts, 10,000 fret

NOTICES.

Ford

When your buy a Ford Touring Car you buy what you pay for a real louring car-and in finitely more than is usually implied in the term "touring car.". I ow first cost, durability: and lowest cost of operation explain the economy in Ford cars.

Tatephone 27

ALEX, ROSS & Co.,

4. DES VEUX ROAD. Solo Agents.

BATHING

EVERY EVENING AT NORTH BEACH, ICES.

Cold Minerals, Tea, Coffee, Cakes, etc.

Supplied from 4 pm daily at Hongkong prices.

With Best attendance.

THE ALEXANDRA CAFE

CATERERS.

FRENCH

C. MOUSSION

LESSONS

15, Morrison Hill Road

PUBLIC AUCTION

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE & CÉNERAL BROKER P

BUTCHER MEAT..

Beef Sirloin Moi Lufig Pa

3)

#

11

Prime Cut-

Ba

Corned,-Ham: Ngau Yük

Roast,-Shiu

Breast, Ngau Lam

Soup,-Tong Yuk

Steak,-Ngan Yuk Pa

**

E

do., Sirloin-Ngan Lau Sausages, Ngau Cheung Bullock's Brains-

No."

Hongkong, March 120, 191

MA

Üts.

Carambola, Yeung To

lb. 19

"Coconuts, Ye Toe

1

HI

***

21

116

Grapes-Po Tai Tez.

cách

lb, 8C

19

HO

***

· 19.

17

荔枝典

15

牛活體

20

2

30

J

24

牛肉

Tongue, fresh, Ngan Li

corned,Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart-Ngau Sum

Hamp, Salt,-Ngan Kin

Feet,-Ngan Keuk

Kidneys, Ngau Yiu

Tail,-Ngaa Mei...

Liver,-Ngan Kon

*

Tripe (undressed),-Ngau To Calves' Head & Fest, Ngau-tsai-tao-kenk

Matton Chop,-Yeung Fei Kwat

Leg, Yeung Pei

Shoulder, Young Shau

"}

23.

Saddle...

Pige Chitlings-Chu Chong

Brains, Chu No

Feet,-Ohu Kouk

93

"

Fry, Chu Chap

"J

11

Head, Cha Tau...

Heart,-Chu Sam...

Kidneyc,-Ohu Yia

Liver, Chu Kon

...

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned, Ham Chu Yuk

Leg, Obu Pei..

Fat or Lard,-Ohu Yap

Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keak

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeang Yiu...

Liver, Yeung Kot

На

Sucking Pigs, to order--Chu Tsai Sust, Beef Shang Ngau Yaa

Matton,Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Taal Yuk

KER

او

per set 10

each 50.

60

牛肉

Lemons, China,Ling Mang

He

America,-Kam Shan Ling Mũng

Lichees Dried,-Lai Chi, email Stone

Fresh.

A

Oranges, (Canton)-Shan-sbang Tim Ching

Sweet

D

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cooking-Sha Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain-Tai Chia

Plans, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop. To

MA

་་

Green, Sang Hop Tuo

H

11.

ZES KEREN SE

"

++

$1,00

lb. 14

20

*

"

..oach 11

11

18

+4-

4#

it. 13

Water Melon,--(Am.) Kom San Sai Kwa

100

合興發

each

4

B

牛隔

VEGETABLES, &€,

榮蔬

T

set $1.00 ***Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Ohi

lb. 25

BOSEE BÉB

per

24

lb. 13

18

驟循

each 11

骨油

鵝肝

each

#2831938-HUNARARR

SESBEE + $*

20

194

:4

72

H

"

牛仔湯

Sausagee, Ngau Tai Cheung Lard,-Chu Yaa

Chicken, Kai Tsai Capons, Large, Small,-Sin Ducks,-Ap

Doves,-Pan Kan

POULTRY.

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

(fresh)

J

Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nom Kai

Gecae,-Ngo.

***

...

Pigeons, Canton, Pak Kap

Boibow, Hoi How Pak Kap, Snipo-Sha Tsui

Turkoya, Cock-Fo Kai Kang

11

Hen,"

No

Pheasant, Shan Kai

Quail,-Om Chun

Partridges,-Che Ku

Barbel, Ka Yu

Breem,-Pin Yu

Carp, Li Ya...

++

FISH

Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Ya

Catfish,-Chik Ya...

Codfish-Man Ya...

Crabs, Hai

唱歌

Cattle Fish,-Mak Tu

Dab,-Sha Mang Yu Dace,-Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger,-Hoi Man

18

Fresh water,Tan Sai Yu Eele, Yellow, Wong Sin Froge, Tin Kai

Garoupa,-Shek Pan...... Gudgeon-Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak...

+

Halibut, Cheung Kwan Ksp Labrug, Wong Fa Ya. Losch,Wu Ya Lobsters,-Lang H& Mackerel,-Chi Ya... A VALUABLE COLLECTION OF ANTIQUE CHINA Honk Fish, Mong Yu AND CURIOS.

Mallot,-Chai Ya

"

H+

LAR

Chenk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Har Pin

"

Sprout, Ah Choi

3

J

***

Long,Tau Kok

Best Root,-Hung Choi Tan

Bitter Squash,F¤ Kw

Brinjals, Green, Ching Yaaa Kw* ...

"

Red, Hung Ke

HA

10

TES

曲学

... each f

**

510

H

8.

0

8"

lb. 10

14

FJ1

Cabbage, Chinese, (common)-a-Toi

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Shoots, bunch, Kau Shun

Carrots,-Kam Shan

+

Colory, Chinese,-Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu ...

11

15

Rod,-Hung Ya Chia

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English,-Ka Li Oba Liu Qucumbers,-Ching Kwa

Garlic,-Sor Tau ...

Ginger, young, San Tse Keang

1s

old.-Lo Keung

11

each 2

lb 8..

17

KLA

Horse Radiah, Shanghai,--Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

Lettuce,-Yeung Shang Tsoi

Water Chestnut-Ma Tai...

Mandarin, Kwai Lami Ma Tai

40 Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko

14

Mask Melon. Amer.Kam-san Hong Kwa-

ff Okroes...

Ots.

lb 35-

34

32

18

南類

par doz 20

36

lb. .42

*

30

24

13

each 28

25

:, each 22

lb.

*3

鹅白码

# ****

4*44

Onions Bombay,-Young Chong Tau

Gresa, Shang Chong

Shanghai, Sheng-hoi Chong Tau

Paraley-Kun Teoi

664

***

***

144

Green Foss,Ching Tou

Potatoes, Sweet, Far' Shu

**

Japan-Yut Pun Shu Tsai

***

T

Shanghai, Sheong-hoi She Tea

1):

14

Foochow --Foo-chow Shu Tsai

וז

American, Fa Ki Shu Tsai

Pampkin,-Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),-Tai Wong

Sage, Tee So

Shallots,-Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsai

Tomatoes, Fan Ke

海鮮 Throa. Wu Tau

Turnips Panti, (Long),—Lo Pak

+

***

H

**

Englia-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow,-Chit Fes

"

(American),Kahit K

Water Cresa,-Bai Yeang Tsoi

יו

Lily root, Lin Ngau

,,"12

each

澳門

EBEDR

BRASSERIERSHEKUR N

中青营海本滨州多紅大菜」

花

大喜

ERK

**

The above prices are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule ` of maximum retail prices:-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

*10

(b) Second Grade, per bag of 50 lb.,

4. ***

оне

***

•

$40

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,"

Ots.

lb. 16

18

17

EЯ

...

15

1)

蒸鮮魚

20

เร

MA

12

赤熊

14

安魚:

Yams,-Ts Sha

26

花鬼

English,--Young Kan Choi

18

Tau

MA

HR

12

13

.10

"

21

13

18

BP

1: Flour

32

BEY

H+

$4.50

33.

**

40

蛮大

per lb.,

.10

4.00

500 25

18

魚魚

per. lb.,...

.08

20

+

(c.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

3.50

20

A

per lb., ...

DFF

.0

H+

18

20

魚為您

2. Tinned Milk:---

*

28

蝦爆

2

.35

2+

無救您 20

(c) Sterilized Milk, par tin, (18 oz.),

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1lb. tin,

.26

35

32 密碼|

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

.35

H

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

1

H

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

*** 144

.20

+

12

頭網

:

18

花窗

144

1.15

10

14

144

15

#1

14

M

28

13

"

***

28

12

"

n

38

57

10

040

" 15

12

30

7

8

25

28

20

16

18

Tartlas. small, fresh water.-Kenk Yu FRUITS,

**

Plaice,-Pan Ya

**

The Whole of His Valuable Collection of Antique China & Pomfret, Black, Hak Chong Curios from Sung to Towk wong periods Compri-ing:-

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawne, Ming Ho...

THE Undersigned has received instructions from Vun Yuen Oyatere,Shang Ho

Tsar (who is giving up business in, Hongkong) to sell by Parrot Fish,-Kai Kang Ya

Perch, Tan, Lo Public Auction on Friday & Saturday the 9th & 10th July, 1915, commencing each Pike, Fa Pan Fong. the Ming Chan Ten Shop day at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Duddell Street. carrying on business at No. 369 and also at the first floors of Nos. 367 and 371 Queen's Road West, have been sold to and taken over by the undersigned as the Bolsproprietor thereof us and from the 10th day of June, 1915, and the said business is now carried on under the style of Ming Chan .Sing Koo (若珍成) and the former proprietors (or proprietor) have (or has) no concern what- ever in the said business,

Dated the 7th day of July,

*1915.

*

5-coloured, 3-coloured and Blue and White Vases, Plates, Bowls, Figures, etc, etc.

Vory Fine Blue and White Vase, Kanghi Vory Fine Sang-de-boeuf Vase, Ming.

Very Fine Famille Rose Vases, Yungching" Very Fine Famille Roso Placques. Kientung.. Very Fine 3-coloured Flower Pot, Yungohing.

Ray-Pai Pa Bha

Book Fish-Shek Ken Kuog Rosob- Chan Ya Salmon-Ma Yan Shark-Sha Ya' Skate-Po Ya... » see Very Fine Famille Rose Plates & Bowls, Yungching (Imperial). Shrimps,-Ho... Very Fine White Soft Paste Vase, Kanghi

Snapper. Lap Ya Soochow Redwood Screens lolaid with Famille Rose and Blue Soles,--Tat Sha Ya and White Kienlung and Kanghi Porcelain Placques, Porcelain Tench, Wan Ta Pictures inlaid in wood, etc., otc.

also

LI SIK YAN MING CHAN SING KEE. Soochow Redwood Curio Stands, Cabinets, Tables and Chairs.

N.B.-The Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuinoness of the articles offered.

Duct forget after the Show Burper, and Light Refreshments ALEXANDF A CAFE. Oper Ti Midnight:

Catalogues will be issued.

On view from Tuesday, the 6th instant. Terms. Cash on delivery,

***

...

Turbot, Cho How

Almonde,Hang Yan

*

GEO. P. LAMMERT, Apples (California-Kam Shan Ping Kho

Chefoo)-Tie Chan Plug Kho-

Auctioneer.

10 MB 1

花班 22.

Ota.

菓子

lb. 35 #

3. Sugar:

Cabe, (in 6 lb. tins), per tin, ... Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per lb., ...

No. 2 " Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:-

*

The Dairy Form prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

6. Market Produce:(Ses above)

6. The prices of provisions imported from countries other than

China (excepting those above enumerated) may not be raised more

than 15 per cent. above, the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loas sustained by discount ce sub

midiary coinage, payment for all articles of food not exceeding #2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Provi

tion No. 18 of the 30 h October, 1914, and in the above Schedula) shall if made in Jusidiary coin be subject to an additional ohnge fo 16 per cenk ..