PUBLIC AUCTION."
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONEER, SHARE & 'CENERAL, BROKER
TH
HE Undersigned has received instructions "from the Trustees of the Wing Yu Shing Hing Kee firm (in bankruptey) to "sell by Public Auction on
MONDAY,
the 5th July, 1915, commencing
at I am.
at the Po On Godowns, Connaught Road West.
884 Slabs Yunnan’Tin.
On view Now.
Terms: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer,
NOTICES.
SILIMPOPON (SEBATTIK)
" COAL
The undersigned baving been appointed Agents for the Cowie Harbour Coal Co., Ltd. are prepared to quote prices for best quality Silimpopon Coal trim- med into Bunkers at Sebattik or Sandakan (British North Borneo).
Silimpopon Coal compares fovourably with the better grades of Japanese Coal and gives good results on a very moderate con- "sumption,
Steamers calling at Sebattik or Sandakan exclusively for Silimpopon Coal (either cargo or Bunkers) are exempt from pay- ment of all Port charges,
Bre
At Sebattik steamers berthed alongside the Companys' wharf where there is a minimum depth of 27 to 28 feet at low water Spring Tides.
Charts of Sibuko Bay, (Sebattik Harbour) Prices; and all other information concerning the Port can be bad on application to the Agents.
BRADLEY & Co., Lid.. Agents Cowie Harbour Coal Co., Ltd. Hongkong, 8th June, 1915.
THE HONGKONG CORINTH- IAN YACHT CLUB.
A general meeting of members will be held at the Club House on June 30th, 1915, at 6 p.m.
All members are specially re- quested to attend.
By order of Committee,
A. D. GEE,
Hon. Secretary.
NOTICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 29, 1915.
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 29th June, 1915.
Another Startling Programme at this Popular Theatre The Great Dramatić Feature Film
"THE WAYS OF LIFE"
4 parts-Length 3,000 feet.
Pathe's Animated Gazette, (INTERESTING)
WIFFLES GETS A DIVORCE
FRIDAY, 2nd July,
13th & 14th Episodes
PERILS OF PAULINE.”
BIJOU THEATRE.
TO:NIGHT!
OFFICIAL
Beef Sirloin-Mei Lang Pa
Corned-Ham Ngna Yak.
MARKET PRICES
· Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chia lb. (bridee), Macao,lan Heung Chiv
***
3
***
**
each 12 lb. 8C
***
10.
lb 28
Hongkong, March 12, 1915. BUTCHER MEAT.
Ubs. lb. 19
Carambola,Yeung To
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Coconuts, Ye Tue
Iga
Prime Cut-
21
Grapes-Po Tai Taz
EX
19
+10
Lemons, China,Ling Mung
10
19.
" ***
19
Breast, Ngau Lam
17
#
4
19
+15
17
Lichees Dried,~Lai Chi, email Stone 中國 肉 :
Fresh
**
20
18
30
24
牛肉
牛肉
#
Roast,Shiu
Soup, Tong Yuk
Steak Ngan Yuk Pa
do., Sirloin Ngan Lan Sausages,-Ngan Cheung
Bullock's Brains--- No
Tongue, fresh, Ngan Li...
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tan
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt,--Ngan Kin...
Kidneys, Ngau Yiu
13
Feet, Ngau Kenk
#
Tail, Ngan Moi...
EX
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed),Ngau
To
SEN
per set 10
***
each 50
60
$1.00
16. 14
,, .20 w.each
11
11
18
Ib. 13
6
644
set $1. Ib.
25
25
24
416
27
27
Osives Head & Feet, Ngau-tasi-tau-kenk
Mutton Chop, Young Pei Kwat
"
Leg. Young Fei
Shoulder-Young Shan... Saddle...
Pigs Chitlinga, Chu Chong
*
TO-NIGHT 11
*
The Sensational American Drama, THE WRECK
in 4 parts-Length 6,000 feet, etc., etc.
SUNDAY, 27th June,
THE THREE CARSONS
the world's greatest sharp shooters.
WE
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST.- (Flower. St.)
Over 30 years ago the ints Lord Beaconsfeld testined to the benefits be received from HIMROD'S CURE, and every post bringe similar letter to-day.
MROD
Thursday July 1st 1915 (and CURE for
until further notice) 25% cash dis-
count will be allowed on all
goods.
M. GAINS.
Alexandra Buildings.
NOMICE
A vacancy occurs on July 1for bachelor or married couple in Montpellier, Queen's Gardens.
A SNOWBALL BAC SALE in aid of the Belgians in England and in Belgium, will be held in the grounds of Government House, on FRIDAY, July 9th! from 4-7 p.m.
17
Under the distinguished pat- ronage of HE. The Governor and Lady May, H.E. Major General Kelly, C.B and Mrs. Kelly, His Honour Bir William Rees Davies, and Lady Res Davies. The Com- modore and Mis. Anstruther.
By kind permission of Colonel Watson and the Officers, the Band of the 74th Panjabis will play during the afternoon. :
ASTHMA
ΤΟΥΟ
FANES FOR 40 YEARS,
So'd in tins by all Chemists and Stores throughout the Country,
Beware of Imitations.
CONSIGNEES
KISEN KAISHA.
3,9, ·TENYO MARU,”
YOU
WITH A PERFECT FIT,
Established 1900.
MARTIN'S
APIOL 8STEEL ***Medora PILLS
A Franck Remedy for allfrregularistan. Tanusands of, lædión niwaya koiji u bon of Martin's Pills in the houm,no that on the inst men of any trocularity of the Nyman, a
· tímaly does may be Echain stared. Thoan who LO SAMOUmmend, them, kenes theirenos KEOVER FRÍA, AF) Chemtale and Blures ali (bez
004 thì WariG or ve si tha AARTIN, Chamist, Southampton, Eng
MARTIN'S - SAPIOL&STEEL RELEPILLS
CONSIGNEES
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
Brains, Chu No
,,Feet, Chu Kenk
Fry, Chu Chap
Head, Cha Tau...
"
Heart, Chu Sam...
Kidneys,-Chu Tia Liver, Chu Kon
10
Pork, Chor,Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yük Leg,-Úhu Pei
Fat or Lard,Chu Yan
M
H
144
وله
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keuk
Heart, Yeung Sam
19
Kidneys, Yeung Yių ... Liver-Young Kon
004
444
Sucking Pigs, to order-Ohu Tesi Suet, Beef-Shang Ngau Yan
#
Mutton,Shang Yeung Yau Veal,-Ngan Taai Yuk
10
Sausages,-Ngau Tsai Cheung Lard, Oku Yau
11
Chicken,- Kai Tesi
POULTRY:
per set 24
#7
Peanuts, Fo Shang
141
Americs,Kam Shan Ling Mung
401 Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
AL
Pears, (American), Km San Shoot Lay
(Canton), Cooking. -She Li
+44
|| Plantain,—Tai Chia 140
***
Plume, Swatow, Hung Lai Pumelo, Siam,Chim Lo Yau Shanghai Lo Kwat
Walnats, Hop To
H
Se
Green, Bang Hop Tuo
Water Melon, (Am) Kom San Sai wa
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Obi
Chouk
4%
牛骨
牛腿
RUIRE TEER BEST188+ $IE
黄牛:中中中中率中中:牛肩海心游群群牌骨格·
骨酒
猪肝
山
sach
VEGETABLES, &c.
菜
T
Beane, (French), Macao,Oh Moon Pin Tau
13
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin Sprout,Ah Choi ...
Me
404
Long-Tau Kok
VM
A
30
...
each f
***
8
Cabbage, Shanghai,Ye Tooi...
Ib. 13
16
ท
10
•
each 11
18
Ib. 28
24
"
28
#1
H
8
12
܃
CARJENJAHAHAKKI GRS-ASKRSALĂ
HK
Beet Root, Hung Choi Taa
Bitter Squash, Fu Kwa
Brinjale, Green, Ching Tuan Kwa ...
Red-Hung Ko
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Teci Chillies Dried, Kon Lap Chiu .....
M
Red, Hung Fa Chiu Green, Ching Lap Chia Carry Staff, English-Ka Li Chu Liu
Garlic,-Sun Tau...
Ginger, young fan The Keang
Horse Radiah, Shanghai, Lik Kan
Indian Corn,-Sak Mai
Cucumbers,Ching Kwa
old. Lo Keung time
**
29
*** 110
14
H
140
15
"
240
HE
**
ME
VELER AKR
22
"
20
"
26
H
***
H+
19
.20
牛仔服
20
Lettuce-Young Shang Taoi
་་
Water Chestnuts.—Ma Tai
не
Ots.
Mushrooms, Fresh,Shang Oko Ko
„Mandarin, --Kwai Lam Ma Tai
240
[3
桂萃
35
34
32
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Musk Melon. Amer. -Kam-san Hong Kwa Okroe.
#
*'*esch-
H+
18
per dos 20
30.
42
30
"
"
24
"
Capone, Large, Small,--Sin Kai
Ducks, Ap
ה
Doves-Pan Kan
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(freak.)
Fowls, Canton,-Kai“,
"
Hainan,Hoi Nam Kai Guese,-Ngo...
Pigeons, Canton,Pak Kap
**
Hollow,-Hoi How Pak Kap,
Snipe Sha Tsui
100
Turkeya, Cook-Fo Kai Kung
Hen,
"
Na
需要
་
Pheasant,Shan Kai"...
Qasil,-Om Chan
Partridges,-Che Ku
Barbel, --Ka Tu
Bream,-Pin Yu
132
***
Canton Fresh Water Fish, Carp-Li Tu...
Ctfish, Chik Ya ...
Cdfiah, Mun Ya...
O abs,--Hai
44
旅途
H01
Cattle Fish,Muk Yuma
Dab,-Sha Mang Ya
esch 28
25
each 22
lb, 60%
140
HO
45
75
015
25
65
FISH
GE
lb. 16
18
"15
20
鏓集
149
200
**
140
12
."
14
印刷
26
臺花雞
18
M
12
"
"
10
19
"
13
18
32
33
黃大魚
**
**
Dace.-Wong Mai Lap..... Dog Fish-Tit To Sha Eela, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow-Wong
Sin Froge, Tin Kai Geroups,-Shek Pap......
***
NOTICE TO CONSIGNEES. Gudgeon, Fak Kap Yu
100
13
***
600
416
***
$4.50
.10
4,00
.08%
3.50
.0
DODWELL & Co., Ltd, Apples (California) Kam Shan Ping Kho
The fooTir Chun Ping Khe
Groen,Shang Chong
D
Shanghai, Sheung
hoi Chong Tan
Paraley-Kun Tsoi
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
Shanghai-Sheong-hoi Shu Tea
Japan, Yat Pan Shu Tasi
American,--Fa Ki Shu Tsai
Foochow Too-chow Shu Taai
Pumpkin,Tong Kwa
A Badiah, Hang Lo Pak Teai
Rhubarb (Fresh),Tai Wong
Sage, Tse So
Shallots, Kon Chung Tan
Spinach,
-Yin Tsoi
Tomatoes,Fen Ko
海鮮 Taroe Wu Tan
石班魚
Turnipe Punti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Merrow, Ohit Kw
ガ
140
(American), Kanchi Ka
Water Creas Sai Yeung Tsol
Lily root,Ian Ngau.
Yams,-Ta Shu
English,Yeung Kan Choi
Tau
筓序章:
The above prices are in accordance with the Government, list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:-
1; Flour
(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per Ib...
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
per Ib, ...
(r.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb.,
BBX 2. Tinned Milk
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin, .35
6. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,
(c) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin, „*
(e.) Eagle Brand, per 1 lb, tin, ...
(1.) Skimmed Milk, per-1-1b, tin
3. Sugar:***
Cube, (in 6 lb. tins), per
Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb...
Soft, No. 1 quality, per
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farma prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the triicles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm, Company in Wyndham Street.
5. Market Producs (Bea above)
6. The price of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be rated m than 15 per cent, shove the retail prices prevailing in
on the 25th July, 1914.
Note. In consideration of the loss sustained by discount on sab eidiary coinage, payment for all articles of food not ervoodir 21 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Peori tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sghedu 1). whall if made in sabsidiary coin be subject to an additional chas no fo 15 per cent.
From SAN FRANCISCO, via
HONOLULU, JAPAN PORTS THE Steamship
and MANILA,
"MONTROSE,”
The above named Steamer hav. From GLASGOW, LIVERPOOL
ing arrived, Consignees of cargo
& STRAITS,
Herrings, Tao Paki. Balibut-Obeng Kwan K Labrua-Wou la Yu...
Loach,Wa Yu
Lobsters-Lung Ha Mackerel, Chi Yu... Monk Fish, Mong Yu
Ellet, Chai Yu Oysters, Shang Ha Parrot Fish,Kai Kung
are hereby notified to send in CONSIGNEES of Cargo are Perch,Tan Lo their Bills of Lading for counter. hereby informed that all Pike, Fa Pau Fong signature, and to take immediate Goods are being landed at thoir delivery of Cargo from alongside. risk into the Godowns of Holt's Plaice, Pan Yu Entrance from Lower Albert Carge remaining undelivered Wharf at Kowloon, whence Fomfret, Black, Hak Chong Road
on June 24th, at noon, will be and/or from the wharves delivery Pomfret, White, Pak Chong Admission 20:cts.'' Tea 40 cts. landed at Consignee's risk and maybe obtained
expense, and delivery must than No claims will be admitted be taken ille Company's Godown, after the Goods have left the Storage charges will be assessed Godowns, and all Goofs remain FAIRALL & CO.
on all Goods undelivered on 30thing undelivered after the let ANNUAL SUMMER June at 5 p.m,
prox. will be subject to rent.
SALE
on'
MONDAY, June 28th, 1915. Prior to stooktaking. All goods greatly reduced in-all Departments.
Dort forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDE A CAFE, Oper TL Midnight;
Prawns, Ming Hi Roy-Pai Pa Sha Rock Fish-Shek Kau Kung Roscb Chun Yu -- Salmon-Ma Yau me SharkSha Yu
No Fire Insurance whatever All claims against the steamer te Po Ya... will be effected. dummy must be presented to the Under- Shrimps, da..
No Claim will be recognised signed on or before the 15th prox. aftor the Goods have left the or they will not be recognised.
Snapper, Lap:) Steamer or Godown.
All broken, chafed, and dam-Boles-Tat Sha Tu
All chafed and damaged cargo aged Goods are to be left in the Tench, Wan Yu will be landed into the Godown, Godowns, where they will be ex- Turbot-Cho How
and examined on 20th June at 10 amined on the fat prox, at 11 Turtles, small fresh water ****
No Claim will be recognised
if filed after 7th July, 1915.
KDOL
Actg, Agent.
No Fire Insurance has been effected,"
Bills of Lading will be counter- signed by
Almonda, Hang Yan
Hongkong, 23rd June, 1915.
Agente
FRUITS;
18
26
BAR
28
●20
魚類魚 M
12.
18
16
15
28.
28
10
25
25
.20
1.15
•·14⋅
14:
18
12:
No comments yet.
Private notes are available after approval.