1915-06-16 — Page 10

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL, BROKER

THE

HE Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on

THURSDAY,

the 17th June, 1915, commencing | at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddoll Street.

A

Quantity of Valuable Household Furniture

comprising:-

Tapestry Covered Drawing Room Suite, Easy Chairs, Tosk Overmantele,

Lady's

Doak,

Brass Fender, Tapostry Curtains, Carpots, Ruge etc.

Teak Extension Dining Table | and Chairs, Toak Sideboards withi Mirrors, Bevelled

Dinner Waggons. Ice Chest, Teak Book- casos, Card Table, Flower Stands, Glass und Crockory Waro, etc.

Double aad Single Brass

• Mounted Iron Bedstoada, Teak Dressing Tables and Washstands, Double and Single Wardrobes, Chest-of-Drawors, Toilet Crock- ory, etc., etc.

also

A few pieces of Canton Black- wood,

2 American Ice Chests (new)

2 New Bowing Machines (drop

head).

2. Perambulators.

15 doz. Slazenger Tennis Balls

and

T

1 Cottage Piano by Krauss:

(in excellent condition).

On view from Wednesday, the 16th inst.

Catalogues will be issued.

Terms Cush on delivery.

GEO. P. LAMMENT, Auctioneer.

BY ORDER OF THE

MORTGAGEE

of

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

Situate at Caine Road, Victoria,. in the Colony of Hongkong,

in 2 Lots

on

TUESDAY,

the 22nd day of June, 1915,

at 3 o'clock p.m..

by

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Avetionoor,

at his Sales Rooms, Duddell Street.

fk9

LOT No. 1 consists of: -All that piece or purcel of ground registered in the Land Office as Section A of Inland Lot No. 1105 together with the messuage and

known thereon premines No. 40 Caine Roud.

LOT No. 2 consists of:-All that piece or parcel of ground registored in the Land Office as The Remaining Portion of Inland Lot No. 1405 together with the messuage and promises thereon known as No. 41 Caine Road.

The sald promises are held for the term of 999 years from the 30th day of March, 1897 croated therein by the Crown Loage of the said INLAND LOT No. 1405 dated the 28th day of September| >1898 Subject to the payment of the Crown Rent and to the ob- servance and performance of the Leasee's

therein covenants reserved and contained.

For further particulars and conditions of Sale, apply to:-

EWENS & NEEDHAM, Alexandra Building, Solicitors for the Vendor,

or lo

Mr. GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer, Duddell Street.

Hongkong, 8th June, 1915.

NOTICES

SINGON & GO.

THE HONGKONG · TELEGRAPH, WEDNESDAY € 16, 1915.

ENTERTAINMENTS,

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 15th June, 1915,

Two Magnificent Pictures

in 2 parts each of 2,000 feet long.

"THE COLL" and "AMERICAN BORN Comic Educational & Interesting Films Albert Morrow in the "Haunted House"

***From Wednesday 16th inst,

A Full Orchestra will play nighly under the direction of

PROF. GONZALES,

FRIDAY 18th, 9th & 10th Episodes

of tho

PERILS OF PAULINE"

BIJOU THEATRE..

16th, 17th & 18th June.

the great magnificent 'drama

"A £4.000.000. DOWRY

in 4 parts-6,000 feet;

Al )

HONGKONG & CANTON in moving picture, etc.

SATURDAY, 19th June,

another magnificent & powerful drama-in 4 parts, A WOMAN ACCURSED.

WE

NOTICES.

·WILL SUPPLY

DISS BROS.

ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)

HIMROD'S

Qivos Instant B¿Vəf

No m.ter what your reap” aldry organ many in sufleting trom-whether ASTIMA, INFLUENZA, NABAL ORTARRII, or ORDINARY DOUGH. -you will find in this famous remedy reatmative power that is steplý uneque ind

FAMED F Folk the Kruges tinanghiat

CURE FOR

SARDINES

"}

to YCAEL

Tab Úhelal ts and

Shaw Country.

IMITAL NS,

ASTHMA

YOU

WITH A PERFECT FIT.

Established 1900.

LZIREN A GUIDE O GRID A Az

MARTIN'S

YAPIOL &STEEL

TeamPILLS

A French komady for all Ipregularitián, Thommands at Ladda simaja kang a ben al Mack! » Im Jn the Shatase, der Milka tla firat

y Sizoru:ntity of the train Early dose inar 10 Rumikhatered Tüm Whe UBO LƏRİN DƏNƏ unsina tlemi,broer thejesar- Toast ala All Chomiklą una fiúnres sell Ekze Murolithout The Worid, nợ post, fray_Ble, NIHITIN, Chémias. Bouthampton, Kag

MARTIN'S

APIOL &STEEL CHICZE PILLS

ČENOG TINISCELLANEN IN QUOTES IN VARIED IN A VIDEO

JUNK BRAND

NORWEGIAN SARDINES & HERRINGS

SMOKED & UNSMOKED IN OIL OR TOMATO.

SAUCE

DAINTY

HANDY

ECONOMICAL

DELICIOUS

}}

HERRINGS

IN-TOMATO * KIPPERED HERRINGS

OFFICIAL MARKET PRICES

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heang Chin lb.-

(brides), Macao,-San Houng Chio

Aft Chestnuts, Chinese,Foong Lut

Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT.

Jts. lb. 19

A

21

"+

Beef Sirloin Mei Lung Pa

Prime Cut

Corned,Him Nga: Yuk.... Roast, Shiu

Breast Ngau Lam

Soup, Tong Yuk Steak,Ngau Yuk Pa

#

do, Sirloin-Ngau Lau Sausages, Ngau Ohsung". Bullock's Braine-

No ***

*

Tongue, fresh,Ngau Li.....

corned, Ham Ngau Li

Head, Ngau Tan

Heart-Ngau Sum

Hamp, Salt, Ngan Kin

110

"

10

19

19

17

19

4

15

牛難挫

20

4

B

30

24

per Bet 10

4*

牛肉-

each 50..

60

$1.00

lb. 14

20

31.

#

Feet, Ngau Kouk

each 11-

Kidneys, Ngau Yin...

11

100

"

42

Tail, Ngau Moi...

##

Liver, Ngau.Kon

*

***

"

18 lb. 13

47

Tripo (undressed),-Ngan To

HI

6 40

***

Calves' Bend & Feet, Ngau-tasi-tau-keak

Mattor Ohop,-Young Poi Kwat

Leg, Young Poi

Shoulder, Young Shau

... Saddle..."

+

[+

Pige Chitlings,--Chu Chong

静

#

Bet 81.00 4

lb. 25

HA

25

4

"

H+

GID

24

... 27

脚铐

21

Coconuts,-Yo Two

Carambola,Yeung To

Grapes-Po Tai Tez

***

120

140

MA 'ma

W

资料

每么归

#

非常愿

*

101 **

3

..oach 12

Lemons, China,-Ling Mung

America,Kom Shan Ling Mung

Lichoes Dried,-Lai Chi, smail Stone

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Peare, (American), Kim San Shoot Lay

Peanuts,--Fa Shang

Plantain,Tai Chin

Plume, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau

Shanghai,-Lo Kwat

Walanta, Hop To

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,-(Am) Kom San Sai Kra.....

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Chenk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin "Sproat,Ah Choi

BU

***

.415

VEGETABLES, &c.

***

+1+

lb. 30

***

***

8

11

10

Ib.28

Fresh,

**

104

Sweet

3)

"

***

H

:

(Canton), Cookin-Sh Li

H

....

***

THE

+16

***

H

*

на

HL

H

**

**

*each

TERI BZED UKI

ZEÜEN ME

•

back

榮蔬~

+49

jh 8

T

*

***

8

12

Long, Tsa Kok

13

10

H

"

10

Boot Root, Bang Choi Tau

*** each C

Bitter Squash,-Fu Kwa

**

ME

8

10

DIS

Wa

15

ST

*****

esch 11

H

猪肝

18

***

0

28

441

24

HI H+

***

28

20

net eo

each 8

12

13

Ib. 26

22.

20

生平

20

生

#2

19

***

20

20

210

HE

100

藝青青起

QUERETA SE DET TAR ME KRIKE

#

POULTRY:

"

Brains, Chu No

་,

Feet, Chu Keuk

DOR ***

1

Fry, Chu Chap

*

Head, Chu Tau...

Heart, Chu Sam...

10

"

Kidneys, Chu Yiu...

Liver,-Chu Kon

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

M

LANG

24

***

142

Corned,Ham Cha Yuk Log,-Chu Poi

Fat or Lard,-Chu You

**

Hi

Sheeps' Head and Feet, Young Tan Keak...

Heart, Young Sam

Kidneys, Yeung Yin ..

Liver-Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Teai

Saet, Beef Shang Ngou Yaḍ TM

Matton, Shang Yeung Yau

Vesi,-Ngan Tasi Yuk

Sansages,Ngau Taai Cheung Lard, Cha Yau

Chicken, Kai Tsai

Capons, Large, Small-Sin Kai Ducks, Ap

Doves,-7an Kau ...

490

27

'por nat 24

**

lb. 13

151 "

15

糖牛

Otn.

lb 35.

P

***

100

34

K

LOW

***

hea

Egge, Hon-Kai Tan (cooking).

(freah) -

1

Fowla, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kai

Goose,-Ngo

M

**

Pigeons, Canton, Pak Kap

*

32

***

REXRET

***

***

**

HI H

Cucumbers,-Ching Kwa

H

ALL

***

肝

Brinjale, Green,-Ching Yuan Kwa .....

Red, Hung Ke

***

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Taoi

Cabbage, Shanghai-Yo Taoi

Cane Shoots, banch,-Kau Shan

Carrots,-Kam Shun

J

Celery, Chinese, Tong Kan Teoi Chillies Dried,-Kon Lap Chia

Red,-Hung Fa Ohiu

Green, Ching Lap Chiu

Curry Stuff, English,Ks Li Chu Lin

Garlio, Sun Tau

Ginger, young,-Jun Tse Koung old.-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kon

4 Letace-Young Shang Tabi

Mandarin Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Tresh,-Shang Cho Ko.

ff Musk Melon. Amer.-Kam-san Bong Kwa FFM Okroes...

Onions Bombay,Yeung Chong Tau

Green, 8hang Chong

Indian Corn,-Sak Mai

Water Chestnuts,-Ma Tai

++

10

,, 10

19

**

ench 2

++

lb 8

8

"I

Ga

0

***

H

12

79

H

10

+2

*** dach

HI

***

ASO

H

644

***

MI

C

35

*oach-

**

"

"

18

#

Paraley,-Kun Tsoi

Shanghai

Sheung-hoi Chong Tou

MA

H

B

HI

Green Peas,-Ching Tau Potatoes, Sweet,-Fan Shu

**

***

144

36

per doz 20

ib. 42

30

24

#ach 28

K

H

M

THE

140

"

140

199

25

體

¡, Bach 22

M

Hoihow,-Hoi How Fak Kap, Snipo-Sha Tsui...

Turkeys, Cook--Fo Kai Kung

Hen, Pheasant.-Shan Kai. Qasil,-Om Chan Partridges, Che Ku

Barbel, Ka Ya

Bream,-Pin Yu

#

lb. 60

白 火火

#

American,Fa Ki Shu Trai

ма

M&

Spinach,-Yin Tsoi

2

3

#

1

»

H

2

**

-

244

250

** »

FJ

***

14 D

100

**

**

650

10

"

"

"

BEERSEGRES

VSI SEMUA REKONSABINEKUR N

海

Ħ

Shanghai-Sheung-hoi Shu Tas

Japan,-Yat Pan Shu Tasi

Foochow -Too-chow Shu Tsai

Pumpkin,Tong Kwe

Radiah,-Hung Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

Bage, Tee So

Shallota,-Kon Chung Tau

Tomatoce,Van Ke

海鮮 Taros.wu Tan

Turnips _Punti, (Long),-Lo Fak

Engliah, Young Lo Pak

(American), -K+: aac hit K

Water Oress,Sai Yeung Tsoi

Lily root,-Lin Ngan

Yams,Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi

The above prices are in accordance with the Government" lini

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-- 1: Flour :-

Na

45

"

MT

***

10

75

***

» 25

***

"P

65

FISH,

Oto.

...lb. 16

**

M #

Yu

農急

*** 31

15

844. $19

20

23

MA

12

"

#

11

HI

24

640

244

14

อา

*+

28

11

發花翼

+

244 91

18.

Tau

12

Canton Fresh Water Fish,-Hoi

Carp, Li Yu...

| Catfish,-Chik Ya ...

Codfish,-Man Ya... Oraba,-Hai

41

Cattle Fish, Mak Ya ... Dab,-Sha Mang Ya D100-Wong Lei Lap

Dog Fish-Tit To Sha... Eela, Conger,-Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Ya Esla, Yellow, Wong Bin Frogs,-Tin Kai

+

#40

640

#4

Garoups, Shek Pan... Gudgeon,-Pak Kap Ya Herringe, Teo Pak............ Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Tu... Losch-Wa Ya...

18

13

st

M

444

144 31

10

144

M

13

雙

100

18

11

044

***

HA

82

11

HO

33

+

40

16

20

190 13

20

18

***

+

640

28

"

Lobsters-Lang Ha

***

28

频

Mackerel,-Chi Ta........

20

Monk Fish,Mong Yu...

20029

32

Mellet,Chai Yu_ ...

+3

Oystera,Shang Ho

99

***

Parrot Fish,-Kai Kung Yu...

MI

M

200 13

12

Perch, Tan Lo

* 19

18

Pike,Fa Pan Fong...

H

16

Plaice-Pan Ya...

15

28

20

28

#

04

24

38

#

100

Established A. D. 1980.

RON, STEEL. METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale and Retall Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store- keepers and Shipshandlers, Nos. 35 and 37, Hing Loong Street, (2nd Strook weat of Central Market) Telerhons No. 615

LOOK HERE!

A QUICK&HANDY MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND'

SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT &COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED. JUNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMICAL& DELICIOUS TIEM FOR ALL MEALS, A TRIAL WILL CONVINCE YOU!

SCIE AGENTS

THORESEN & Co.

HONGKONG

Pomfret, Black,-Hak Chong

Pomfret, White,Pak Chong Prawns, Ming Ha.... .... Ray-Pai Pa Sha'

Rock Fieb.-Shek Kon Kung Rosch-Chun Ya... Salmon-Ma Yau Shark-Sha Yu. Ekato-Po Ya... Shrimps,Ho

Tarbot,Oho How Tu....

Turtles, small, fresh water.-Kenk Yu 140

10

AURUOKAGERA MAKARE FELATEER, SIE DIE SIE SLIMEBRI POBR CED CEGESÆT DE DE

*R*** § 1484 KONERS

"

Vegetable Marrow,-Chit & wa

**

ww

***

TH

(b.) Second Grads. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

(r.) Third Grade per bag of 50 lbs.,

401

0]

ve

HA

"

#R*

ET.

薄邊豐

K

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.,...

++

临

$4.50

14

HI

.10

D

4,00

H+

***

.08

100

201

3,50

per lb.,

411

MA *** *P

T

.0

2. Tinned Milk :---

(B) Sweetaned Condensed Milk; per 1 lb. tin, (b.) Unsweetened Condensed Milk, por 1 lb. sin,

o Sterilized Milk, per tin, (18 os.), ·

.35

.25

.25

(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

HI

.36

IS

+44

.33

IN

.20

HA

1.16

T

融

M

14

"

Bar

EXT

(

*** 140

Be

H

MAR

M

30

19

HI

**

M+ **

Dur

**

46

+3

Kan

****

Snapper, Lap Ya

1

***

HI

28

Touch,-Wan Ya

Boles-Tat Sha Yu

味

26

***

144

***

18

MA

12

*

18

22

80

DLER forget after the Show Supper, and laght Refreshments ALEXANDE A CAFE. Oper Ti Midnight

CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION, SHOPS)

940

Almonds, Bang Yan Apples (California)-Kam Shan Ping Kha

(Chefoo)-Tie Chun Ping Khe

Cta!

lb. 35 #C

"

das

"

X

18 全生毕

8. Sugar

(6.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

Onbe, fin 6 lb. tins), per tin, Refined Orystallized, per ib., Granulated, per lb.,

***

Boft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Balt, 2 cents per lb.

54. Frozen Meat:-

The Dairy Farm, prices for frozen food and other stores, published on 1st September, 1014, with all changes in prices shown in rod ink, are the maximam retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company 'i Wyndham Street.]

5. Market Produco;-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be rained more than 16 per cent. above the retail prices prevailing in the Colows

on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the lose sustained by discount or sub- sidiary ooinage, payment for all articles of food not exceeding 27. in value (excepting the articles enumerated in classe 5 in Provid tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Bakedukų) shall if made in vabeldiary coin bo subject to an additional charge to 15 per cent

FRUITS,

Page 10Page 11