FUBLIC AUCTION.
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONFER, SHARE &' GENERAL, BROKER
THE Undersigned has received "instructions to sell by Public Auction on
THURSDAY.
the 17th June, 1915, commencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms;
Duddell Street.
of
Household Furniture
A Quantity
comprising:-
Valuable
Tapestry covered Drawing Room Suito, Easy Chairs, Took)
Overmantels,
Lady's Desk,
Brass Fender, Tapestry Curtains, Carpets, Rugs etc.
Teak Extension Dining Table and Chairs, Teak Sideboards with Dinuer Bevolled Mirrors,
Waggons. Ice Chest, Teak Book- enses, Card Table, Flower Stands, Glass and Crockery Ware, etc..
Double and Single Brass Mounted Iron Bedsteads, Teuk Dressing Tables and Washstands, Double and Singlo Wardrobes, Chest-of-Drawers, Toilet Crock- ery, etc., etc.
also
THE HONGKONG TELH
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA THEATRE.
TUESDAY, 15th June, 1915.
Two Magnificent Pictures
in 2 parts oach of 2,000 feet long.
***THE COLL" and "AMERICAN "BORN
Comic Educational & Interesting Films. Albert Morrow in the "Haunted House" From Wednesday 16th inst,
A Fall Orchestra will play nightly under the direction of
PROF. GONZALES.
FRIDAY 18th, 9th & 10th Episodes
of the
"PERILS OF PAULINE "
BIJOU
TO-NIGHT!
"
A few pieces of Canton Black- wood,
2 American-Ice Chests (new)
2 New Sewing Machines (drop
"head).
2 Perainbulators.
and
1 Cottage Piano by Krauss
(in excellent condition)."
On view from Wednesday, the 16th inst.
"Catalogues will be issued.
Terms: Cash on delivery.
GEO.P. LAMMERT,
Auctioneer.
BY ORDER OF THE
MORTGAGEE
of
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
Situate at Cuine Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, in 2 Lots
on
TUESDAY.
the 22nd day of June, 1915,
at 3 o'clock p.m.,
by
Mr. GEO. P. LAMMERT,
at
Auctioneer,
hus Sales Rooms,.. Duddelt Street.
LOT No. 1 consiste of All that piece or parcel of ground registered in the Land Office as Section A of Inland Lot No. 105 together with the messunge tind premises thereon known as No. 40 Caine Rond.
LOT No. 2 consists of:-All that piece or parcel of ground
registered in the Land Office as
THEATRE.
TO-NIGHT!!
the great detective story " SATANASSO
in 6 part's - 8,000 feat, etc., etc.
WEDNESDAY, 16th June, The magnificent drama
A £4.000.000.DOWRY"
in 4 parts-6,000 feet.
WE
NOTICES.
WILL SUPPLY
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
HIMROD'S
Givos Instant RV
Homa.ter what your respjatory. organs may he sudering tros-whether
ASTHMA, INFLUENZA, NASAL QATARRI, De ORDINARY" COUGH. -you will and in tds tamoxs remedy a restorative power that „lasinpy unegur led.
FAMED PR
+
The Remaining Portion of Inland CURE FOR
Lot No. 145 together with the messuage and premises thereon known as No. 42 Caine Road.
The said premises are held for the term of 999 years from the 30th day of March, 1897 croated therein by the Crown Lease of the said INLAND LOT No. 1405 dated the 28th day of September 1898 Subject to the payment of the Crown Ront and to the ob.. servance and performance of the therein Lessee's covenants reserved and contained.
For further particulars and conditions of Sale, apply to:-
BWENS & NEEDHAM, Alexandra Building, Solicitors for the Verdor,
or to
Mr. GEO. P. LAMMERT,
"Auctioneor, Duddell Street.
Hongkong, Sth June, 1915.
NOTICES
SARDINES
}:
O TEART
Cambra
ASTHMA
YOU
WITH A PERFECT
FIT...
Establisbod 1900. -
MARTIN'S
APIOL &STEEL Aida PILLS
A. Prancis Namedy forail Irregularisian, Thaande 333 Luck maşın konu a bớt, pi
Markay's log the are
of the Praten &
sugh of any
lydonaron bedentilateral. Those wha 124 Lidin passimenu Theta, hence that? KOOS julen safi. A. Chenghafa and Stora jo i chega Yount sou Wurly, ar kvas tre_ba ARTIN, Gummist, dauliniopton, Eng
19ARTIN'S
APIOL & STEEL PILLS
FRIES”DIO STANISTAN A PRICING AN SZERINTI JA HEF530 E
·JÜNK BRAND
NORWEGIAN SARDINES & HERRINGS
SMOKED & UNSMOKED IN OIL OR TOMATO.
SAUCE
DAINTY
HANDY ECONOMICAL
DELICIOUS
HERRINGS
MONDAY, JUNE 14, 1915,
OFFICIAL MARKET PRICES
Hongkong, March 12, 1915,
BUTCHER MEAT.
Beef Sirloin Mei Lang Pa
***
Corned, Hat Ngu Yuk,
$1
Prime Cut-·
F
"
Roast, Shiu
11
Breast, Ngau Lam
**
Soup, Tong Yuk
+
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Henng Chiu lb.-
(brides), Macao, San Heung
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Carambola-Yeung To
Coconuts,-Yo Too
Grapes-Po Tai Tez
Lemons, China,-Ling Mang
Ohiv
#
-
WE BLUE
...esch 19
开
Ma
560
101 **
lb: 30
163
8
35
10
America,-Kam Shan Ling Mung
Lichees Dried, Lai Chi, smail Stone
肉食
Jta.
... ib. 19'
居
ม่
21
19
39
***
19
17
"
4
15
20
牛雞雞... Fresh,
HA
11
30
"T
4
Sweet
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ohing
容
HI
24
牛肉
•
per set 10
牛肉
1
each 50
15
60 $1.00
***
lb. 14
20
"
***
.13
Steak,-Ngau Yuk Pa
do,-Sirloin-Ngau Lau Sandogen,Ngan Cheung
Bullock's Brains No
Tongae, fresh, Ngau Li...
corned,-Ham Ngau Li
Head, Ngau Tau
Hump, Salt, Ngan Kin” ....
**
HI
וב
3
审美
13
Heart, Ngau Sum
11
Feat,-Ngau Keuk
*
Kidneys, Ngau Yin ...
11 ·
HT
H
M
A+ 11
18
细菌部
w
***
"
Liver, Ngan Kon
Ib. 13
6
牛腸
Tail,-Ngau Mei......
TH
Tripe (undressed)-Ngan To
Calves' Head & Fest,-Ngan-taai-tan-keuk
Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg, Yeung Pei Shoulder, Young Shau Saddle...
***
10
FDO
Pigs Chitlings,Chu Chong
Brains, Cha No
Foot,-Chu Keuk
Fry,-Cha Chap
Head-Oha Tau.....
Heart, Chu. Sam...
Kidneyc, Chu Yin ...
Liver, Chu Kon
-
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
Curned,Ham Chu Yük Leg,--Oba Pei
51
*
Fat or Lard, Chn You
each 11.
Bet $1.00
lb. 25
25
A
Pears, (American), Kim San Shoot Lay
(Canton), Cookinha Li
Peanuts, Fa Shang
| Plantain,—Tai Chiu
А
Plama, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam,Chim Lo Yan
Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
Но
Green, Sang Hop Tuo
H
149
Water Melon,(Am) Kom San Sai Krs
·VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi" Ah Ohi
Chouk ་་
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung Hsi Pin
28
... b 8
24
8
27th
27
必螢
19
Sprout,Ah Choi .....
643
8
per Rat 24
#4
14
Long, Tau Kok
19
H
Ma
**
10
lb. 13
Beat Root,Hung Choi Tau
Ha
**** each 6
15
H
M
10+
8
***
"
炒鮮
16
**
+
each-11
*
18
!! 豬肝
ib
***
Sheeps' Head and Feet, Young Tan Keuk
15
Heart, Young Sam
Kidneys, Yeung Yia
Liver, Yeung Kon
Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi
-
K
MO
21
璀
喝啊
11
ww
71
牛仔服
| Bitter Squash,-Fu Kwa
Brinjale, Green, Ching Yuan K...
Red, Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Twoi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrots, Kam Shan
Chillies Dried,-Kon Lap Chia .. Red, Hung Fa Chiu
Green-Uhing Lap Chia
Carry Stuff, English,Ka Li Chu Liu
Garlio, Sun Tau
Ginger, young,-San Tee Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Leltzoa, Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ma Tai ...
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Freak,Shang Cho Ko
Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa
FF Okros8...
Onions Bombay,-Young Chong Tau
Green,Bhang Chong
$8486 + EE
***
Odonmbers,-Ching Kwa
HO 蜜临
#
**
***
钠品
на
28
20
#
Celery, Chinese,Tong Kan Tsoi
*
"
Bet 80
頭
Bach
肝
lb. 26
29
20
生牛
26
生
10
牛仔
20
20
POULTRY:
Sucking Pige, to orderChu Tsai
Suet, Beef-Shang Ngau Yan
Matton, Shang Yeung You Veal,-Ngan Teai Yuk
24
Sausages, Ngau Tsai Cheung Lard, Chu Yan
Chicken, Kai Tsai
Capone, Large, Small,-Sin Kei
Ducks, Ap..
Doves,-Pan Kaa
เ
Egge, Hen-Kai Tan (cooking)
(fresh)
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
460
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow. Hoi How Pak Kap,
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Quail,Om Ohun Partridges, Che Ku
Barbel
Ka Tu Bream-Pin Ya
200
Canton Fresh Water Fish,-
Carp, Li Yo...
Catfish, Chik Yu ....
old.-Lo Keung
.
***
曲疲 HY
144
" each
“,』。
8
8.
#
35
39
Ote.
Ib 35
** Bach
1b
>>
B
444
104
18
per doz 20
Shanghai, Shenng hoi Chong Tau
7.
Parsley, Kan Teoi
14
8
36
Green Fees, Ching Tan
HI
42
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
**
HE
非 30
24
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tea Japan,-fat Pun Shu Teai
33
cách 28
*1
25
American, Fa Ki Shu Tsai Foochow --Foo-chow Shu Tssi
Не
H
*, each 22
NJ
Pumpkin, Tong Kwa
HI
HO
Me
1b, 80
HO
14
45
**
Rhubarb (Fresh),--Tai Wong
600
75
Sage,Tee So
He
25
>
05
15
ma
火火
Radish, Hang Lo Pak Tsai
Shallots, Kou Chung Tau
Spinach, Yin Teoi
Tomatoes, Fan Ke
海鮮 Taron. Wu Tan.
Taripe Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
H
M
BEBEK NE 1453
田翔
榮葳
BAN BERAR ALKERESEELRESSA
JERRERKEK RACE
认真辉
REFRESHERS
Snipe-Sha Tsui
Hen,
Na
Pheasant, Shan Kai
..
FISH;
Cts.
lb. 18
MG
#
18
**
37
Vegetable Harrow,Chit kwa
H
93
** ++
20
經無
12
"
赤魚
Water Cresa, Sai Yeung Tsoi
Lily root-Lin Ngsu
(American)-Ka-8an hit K 8.
$2
12
S
6
+
14
14
安盒:
B
大事
26
1
茶花璀
#*#*
り
..16
#
12
*
13.
10
黃您
H
13
19
18
A
1: Flour
W
+
32
海洋飲
200
**
33
per lb,,...
.40
黃大魚
"
16
*** 19
##
20
2
20. 白鹼
per lb.,
*
18
2. Tinned Milk ---
17
MAL
26
Codfish-Man Ya... Crabs,-Bai
**
Cattle Fish, Muk Ya ...
Dab,--Sha Mang Yu
Dace, Wong Mei Lap
Dog Fish-Tit To Sha
Eele, Conger,--Hoi Man
***
Fresh water,-Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin Frogs, Tin Kai
***
404
Garoupa,-Shek Pan...... Gudgeon,-Pak Kap Yu
Herrings, Tso Pak.........
IN TOMATO KIPPERED HERRINGS
Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Fa Yo... Loach, Wu Ya
144
100
Tou
H+
ME
HI
→
HA
曲
W
HI
$4.50 10
4.00
+
MP
...08
3,50
10
25
$49
$35
.33
.20
24+
1.15
14
14
13
J2.
Tame, Ta Sha
He
English,-Yeung Ken Choi...
10 100
The above prices are in accordance with the Government, Fa)
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to tho
30th alt. The Proclamation also contained the following schedule
of maximum retail prices:**
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
10
(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,
por lby
HI
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
28 14 (b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,
Cita,
菓子
35 *C
1842
X**X
(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (L) Skimmed Milk, por 1 lb. tin 3. Sugar:
Cabe, (in 6 lb. tina), per tin, Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb.,
IE
***
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2 Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat:
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Cham- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]
5. Market Produce:-(See above)
6. The prices of provisioun imported from countries other than
China (excepting these above onumerated) may not be raised, mare
than 15 per cent. above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss eastsined by discount or sub.
sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding #3 în value (excepting the articles onamersted in clause 5 in Promise tion No. 18 of the 80th October, 1014, and in the above Schedua) shall if made in subsidiary coin be subject to su additional chứ? fo 15 per cank..
100
>>
20
H
32
"
16
22
12
18
16
15
10 13
26
345
140
M
M4
28
144
160
600
38
640 $3
10
600 31
15
12
"
ма
201
30
M #
7
#
8
25
"
28
441
240
26
Established A. D. 1980.
RON, STEEL. METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers," Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Store. kospors and Ehipobardiers, Nos. 95 and . Hing Loong Street, (2nd Street weat of Central Market) Telephone No. 515
-LOOK HERE!
A QUICK&HANDY MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING JUNK BRAND
SARDINES&HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT&COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED.
JUNK BRANDY WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMICAL& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS. A TRIAL WILL CONVINCE YOU!
SOLE-AGENTS
THORESEN & Co.
HONGKONG.
Lobsters, Long Ha
H
Mackerel, Chi Yu..... ... Monk Fish,Mong Yu Mellot, Chai Ya.... Oysters,Shang Ho Parrot Fish,Kai Kang Yu Perch,-Tau Lo Pike, Fa Pau Fong Plaice,-Pan Ya............ Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,Ming Hâ............ ̈ Bey-Pai Pa Sha
Rook Fish.-Shek Ksu Kang Roach Oban Yu Salmon-Ma Yaz
Shark Sha Yu
Skate Po Ya... Shrimps, Ha... Snapper, Lap Yu Soles-Tat. She Ya Tenob, Wan Ya Turbot,-Cho How Yu Turtles, small, fresh water,
SINGON & CO;
FRUITS,
Dozforget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDF & CAFE, Oper. Ti Midnight
CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST-CLASS PROVISION SHOPS)
Almonds,-Hang Tan...
Apples (CaliforniaKam Shan Ping Kha
(Cheloo)Tis Chan Ping Kho
白明蝦魚
110
No comments yet.
Private notes are available after approval.