PUBLIC AUCTION.
GEO. P. LAMMERT.
AUCTIONFER, SHARE & GENERAL. BROKER
BY, ORDER OF THE MORTGAGEE
of
VALUABLE LEASEHOLD
› PROPERTY
Situato at Caine Road, Victoria, in the Colony of Hongkong, ia.2 Lots
on
TUESDAY,
the 22nd day of June, 1915,
at 3 o'clock p.m.,
by
Mr. GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer,
at his Salce Rooms, Duddell Stroot.
THE HONGKONG TELEGRAPH," FRIDAY, JUNE 11, 1915.
ENTERTAINMENTS,
VICTORIA
THEATRE.
FRIDAY, IIth June, 1915.
7th & 8th Episodes
of the
PERILS OF PAULINĘ "
more exciting than ever.
Pathe's Latest Gazettes.
Interesting, Comic & Historical Films.
"EXPECTED SHORTLY"!
The Great Film of the Olympic Sports in Shanghai,
OFFICIAL
BUTCHER MEAT.
Beel Sirloin-Mei Lung Fa`.
Corned, Ham Ngan Yak....
MARKET
Hongkong, March 12, 1915
Uba. lb. 19
J
Prime Cut-
21
#
19
E
Roast, Shin
#
#7
Soup,-Tong Yak
Breast, Ngau Lam
食 *
N+
19
翩录
***
13
19
HA
17
11
!!
15
D
牛請幫
NE
MA
201
4
30
ФЫ
24
H+
11
牛肉
per Bot 10
Head, Ngan Tan
+
Hump, Sali, Ngau Kin...
H
Feet, Ngau Keuk
"
Tail, Ngau Mei...
1)
་་
THRE HERE. BESFIBRE
棣肝
20
each 11
11
4#.
18
44
lb. 13
8
lb: 25
25
24
27
L
27
+
11"
***
per set 24
10
H
14+
PRICES
Bananas, fragrant, Canton,-an Shing Heung Chia lb,--
(brides), Macao, San Haung Chiv
Chestnuts, Chiness,Foong Lat
Carambola,Yenng To
Coconuts, Ye Tee
++
...
"
་་
2
...
Grapes-Po Tai Taz
14
各颜曲
20
...each 12
Lemons, China,-Ling Mung
100
lb. 3C
8
10
事
lb 28
荔枝熊
Fresh,
4
+
12
**
oach
**
T
菜蔬
*
Jb
遠門
Steak-Ngan Yuk Pa
do., Sirloin-Ngan Lan Sausages-Ngau Cheung
Bullock's Braing
"
No "
100
Tongue, fresh, Ngan Li...
corned,-Ham Ngan Li
Heart, Ngan Sum
Lard, Chu Yan
TAR
10.0
500
10
MA
***
***
事件
མ
set
sach 50
60
81,00
lb. 14
lb. 13
ཙོད མཁཏྟཱིན
each 8
牛肉
鮮
BEOPEE
America-Kam Shan Ling Mang
Lichess Dried,-Lai Chi, amall Stone
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching
Sweet
Pears, (American) Kim San Shoot Lay
(Canton), Cookinha Li
Peanuts, Fa Shang
Plantain,-Tai Chiu
BIG
Plans, Swatow Hung Lai
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To
201
Green, Sang Hop Tuo Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
VEGETABLES, &c,
Artichokes, "Shanghai,--Sheang-hoi- Ah Chi
Cheuk
"
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Piö Sprout,Ah 'Choi ...
Long,Tau Kok
Beet Root,Hang Choi Tau
Bitter Squsah,-Fu Kwa
Brinjale, Green, Ohing Yuan Kwa
Red, Hang Ke
416
Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Tsoi
Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi
Cane Bhoots, bunch, Kau Shun
Carrota,Kam Shun
440
44
Celery, Chinese, Tong Kan Taoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu
".
Red,—Hung Fa Chin
Green-Ching Lap Chia
+++
H
Curry Staff, English-Ka Li Oha Liu
**
"
"
Cucumbers,-Ching Kwa
246
HP
M
*** 850h 2
·lb· 8
13
в
740 • " +
Garlic, San Tad ...
Ginger, young, Sun Tee Keang old.-Lo Keang
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan
Indian Corn, Suk Mai
Юр
Lettuce, Yeang Shang Tsoi
Water Chestnuts,-Ma Tai
**
15
"
21
Heart,-Chu Sam...
16
21
Liver,-Chu Kon
Kidney, Chu Yin
MT
each 11
**
18
28
24
1
"
23
20
11
Bet 80
known.
"
13
LOT No. 1 bonsists of:-All that piece or parcel of around registered in the Land Office.as Section A of Inland Lot No. 1405 together with the messunge and premises thereon No. 40 Caine Road.
LOT No. 2 consists of:-All that piece or parcel of ground registered in the Land Office as The Remaining Portion of Inland Lot No. 1405 together with the) messuage and premises. thereon known as No. 42 Caine Road.
The said premises are held for the term of 999 years from the 30th day of March, 1897 created. therein by the Crown Lease of the said INLAND LOT No. 1405 dated the 28th day of September 1898. Subject to the payment, of the Crown Rent und to the ob servance and performance of the Logboe's covonants therein reserved and contained.
For further particulars and conditions of Sale, apply to:-
EWENS & NEEDHAM, Alexandra Building, Solicitors for the Vender,
or to
Mr. GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer, Duddell Street.
Hongkong, 8th June, 1915.
NOTICES
CANTON KOWLOON RAILWAY.
BIJOU THEATRE.
Commencing MONDAY, 7th June;
of the most thrilling and wonderful drama produced. THE ADVENTURES OF KATHLYN, in 13 SERIES 27 parts 27,000 feet.
Monday 7th and Tuesday 8th June
let and 2nd SERIES.
Wednesday 9th, Thursday 10th and Friday 11th June
3rd and 4th SERIES.
Saturday 12th and Sunday 13th June 5th and 6th SERIES.
Monday 14th and Tuesday 15th June 7th and 8th SERIES.
aleo a fine set of KEYSTONE COMEDIES wil be screenel,
Kidneys,Ngau Yin ...
Liver,-Ngaz Kon
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head & Feet,-Ngau-tasi-tau-keak
Mutton Chop,Yeung Pei Kwat
Leg Young Pai
Shoulder,-Yeung Shau Saddle...
4
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains, Chu No
Feet, Cha Keak
Fry,-Chu Chap
Head,-Chu Tau...
*
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk
Leg,-Úha Pei
Fat or Lard,Chu You
M+
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keuk
Heart,-Yeung Sam
990
Kidneys, Yeung Yiu .. Liver,-Yeung Kon ...
Backing Pigs, to order-Chu Tasi
Further SERIES of the Adventure of Kathlyn will follow soon, Sust, Beef Shang Ngau Yaa
Watch for date.
NOTICES.
Matton, Shang Yeung You Veal,-Ngan Toni Yak
Sausages, Ngau Tsai Cheung
17
(fresh)-
13
400 ··
•
241
**
HI
合物
... each
**
Ha
***
12
"
lb. 28.
14-0
22
He Me
20
19
生平
20
31
19
寻常瓠
牛仔肉
20
牛仔服
***
}
60+
* each
20
Anak JEHERERE REL
BEERARMREMA
19
POULTRY:
40
"
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Ota.
Mushrooms, Fresh,-Shang Cho Ko
FOR
が
lb 35
На
34
32
"
18
W
Per doz 20
30
ib. 42
19
.30
"
24
'Bach 28
25
¡, each 22
lb. 60
辉山
ROB XX
AR 2 **2* ·
Musk Melon. Amer. Kam-san Hong Kwi Okroee..
Oniona Bombay,-Young Chong Tau
Grees, Sheng Chong
Shanghai. Sheng hoi Chong Tsu
Parsley-Kon Te
Green Peas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Chu
"
20
Shanghai, Sheung-hoi Shu Tes Japan, Yat Pan Shu Taai American, Fa Ki Shu Tasi Foochow Foo-chow Shu Taai Pumpkin,Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Teni
Bhubarb (Fresh),-Tai Wong
Sage, Tse So
Shallots,-Kon Chung Tau
Spinsch, Yid Tsoi
Tomatoes, Fan Ke
海鮮 Taroe: wa Ton
Turnipe Ponti, (Long),-La Pak
31
English Young Lo Pak
Vegetable Larrow, Chit wa
Water Crese, Sai Yeung Tsoi
"
+++
+4
31
(American),Kachie
15
Lily root, Lin Ngau
Yame, Ta Shu
English,-Yeung Kan Choi
Tau
***
++
ж
17
12
鮮茶
群开慈
+40
The above prices are in accordance with the Government list
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the
30th ult. The Proclamation also contained the following schedule
E of maximum retail prices:
35
13
Back
迎
पुम
TH
中芹
H4
14
064
**
144
144
25
"
12
"**" "13
SUMMER TRAIN SERVICE.
The Public is horoby notified that on and from. Tuesday, June 15tb, several important alterations and additions will be made in the Train Service. Threo Express Trains will take the place of those now running, timing as under:
Up Express Traine Kowloon dep. 708 m.
Canton
►
12.05 p.m.
.4.00 p.m. arr. 10.40 a.m. 3.40 p.m. 7.33 p.m. Down Express Trains Canton dep. 7.00 a.m.
OF
12 noun
4,20 pm.
Kowloon arr. 10.30 a.m.
3 32 p.m. 7,52 p.m. Important alteratione have also. been made in the local train service.
For further particulars see Time Tables which may be had. on application at all Stations and at the Head Offices Kowloon and Canton.
By order.
THE ADMINISTRATION,
Chinese Section. Canton Kowloon Railway.
By order.
H. P. WINSLOW, Manager; Brition Section, Kowloon Canton Railway.
8th June, 1915.
SINHON -& BD.
WE
WILL SUPPLY
DISS BROS,
ENGLISH TAILORS, No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
HIMROD'S
Givos "Instant Ref
No matter what your resp. atory organa may be sufferling irom-whetbär
'ASTHMA," INFLUENZA,
KASAL DATARRU, or ORDINARY DOUGH. -you will find in this famous memedy a restorativo power that is alisp unequaled
*FAMED FOR Sultans Ary Stores Cauchoat
LEWARE OF
CURE FOR
J.
SARDINES
40 YIAN
Ghetal The Country INITATENS
ASTHMA
YOU
WITH A PERFECT FIT.
Established 1900.
MARTIN'S VAPIOL&STEEL Ben PILLS
A French Ramady torniltzregalaction. Tonds of Lai és blways koupa 261 6 Startan's 2nd a fi lis àduas.ão on the Bras aign of an irregularley of the syslem & Eliarly uno más ba adiéuistered Tipue wha sdom.mmend they en
pous 130_-> RTIN, Chemies, Suthaapton, 201
MARTIN'S
SAPIOL &STEEL Histarana PILLS
JUNK BRAND
NORWEGIAN SARDINES & HERRINGS
SMOKED & UNSMOKED
IN OILOR TOMATO..
SAUCE
DAINTY HANDY
ECONOMICAL
DELICIOUS
-LOOK HERE!
""
HERRINGS
IN TOMATO *. KIPPERED HERRINGS
A QUICK &HANDY MEALCAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND'
--SAROINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES HOT &COLD SERVED WITH RICE; POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED. “JÚNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP, ECONOMICALS DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS. A TRIAL WILL CONVINCE YOU!
Chicken, Kai Tesi
Capone, Large, Small,-Sin
Ducks,-Ap
Doves,-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)
Fowls, Canton, Ksi,
Hainan, Hoi Nam Kai
Geese, Ngo
H
MI ***
Pigeons, Canton, Pak Kap
71
Hoihow, Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Teni
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
Na***
Hen, Pheasant,Shan Iti Quail,-Om Chun Partridges, Che Ku
| Barbel, •-Ka Yu
En
K+
FISH;
lb. 16
18
144
,,·15
100 $1
湯鮮裁
20
HA
་་་་་
12.
魚
"
14
199
4
"
20
葵花兔
TH
18
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin
Bream.-Pin Ya
Carp,-Li Yo...
Catfish Chik Yu
004
HI
Codfish-Man Ya... Crabs, Hai
Cattle Fish,----Muk Yu Dab,-Sha Mang Ya
Dace, Wong Hei Lap Dog FishTit To Sha... Eels, Conger, Hoi Man
140
Fresh water,Tam Sui Ya Eels, Yellow, Wong Sin Frogs-Tin Kai
*
se
106
Garoupa,-Shot Fan.......... Gudgeon, Pak Kep Yu Herrings, Teo Pak Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,-Wong Fa Yu Loach, Wu Yu
Lobsters, Long Ha
Monk Fish-Mong Yu
Mackerel,--Chi Tn..
Mullet-Chai Ya...
Oysters-Shang He
+46 72 10
+37
13.
18
"
*UP | 1; Flour :**
A
32
THE BE
33
"
40
19
黃大魚
"
18 無餛
(b.) Second Grade, per bag of 50 lbs.,
* per lb., ...
(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb., ...
*
$4.50
**
.10 4.00
THO
20
石油您
» 20
白蛤
(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,
per lb..
.08
3.50
MD
***
18
2. Tinned Milk:-
MA
26
魚壽效
Me
» 28
E
(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,
04
20"
*
* 33
32
M
#4
*** 15
18
G
445
22
花斑
(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin
(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ....
(a.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,
(c) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
(b) Unswaatened Condensed Milk, por 1 lb. tin,
+25
104
.25
.35
100
32
"
18
#2
NO 13
16
16.
1.15
14
14
H
13
12
Parrot Fish,-Kai Kung Yo..... Perch, Tau Lo
104
2000 - stá
Pike, Fa Pan Fong Plaice, Pan Yu ma Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns Ming Bài v Ray-Pai Pa Sha Rock Firb, Shak Ksu Kung Roach Chun Ya.. Salmon-Me Yau Shark-Sha Yu £kate-Po Yu... Shrimps-Es... Snapper Lap Yu Soles,Tat Sha Ta Tench Wan Yu Tarbot,Cho How Yu Tar-los, small, fresh wat
610
M
14
H+
M
**
Dirt target after the Show
Supper, and Light Refreshments ILEXANDFA CAFE" Opor Ti Midnight «
CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION SHOPS)
Almands —Bang Yan
FRUITS,
Apples (California). Kam Shan Ping Kl
Cheloo Tie Chun Ping Kha
28
28
38
10
Ko s
15
12
"3
30
7
-8
25
28
26
3. Sugar
Cabe, (in 8 lb. tine), per tin,
Refined Crystallized, per lb.,, Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb.
4. Frozen Meat-
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company Wyndham Bireet.]
5. Market Produce (See above)
6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised mort than 15 per cent above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914,
Note. In consideration of the loss sustained by discount or sub- sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding R in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prod tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sahedal)) shall if made in wabsidiary coin be subject to an additional chara of 15 par sent
Established A. D. 1880.
RON, STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers, General Store- keepers and Bhipahandlers, No. 35, and 37, Hing Loon Street, (End trost weat of Central Marketi Telephone No. 515,-
SOLE AGENTS
THORESEN & C
HONGKONG
No comments yet.
Private notes are available after approval.