1915-06-09 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

CEO. P. LAMMERT.

AUCTIONFER, SHARE &

GENERAL, BROKER

A Valuable Collection 'Antique China & Curios

THE Undersigned has received instructions, from Messrs. Kwong Yung & Co. to sell by Public Auction on

Wednesday & Thursday. the 9th & 10th June, 1915. commencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street. A Valuable Collection of Antique China & Curios from Sung to Ming Dynasties and Kanghi to Towkwong Periods.

"comprising:

5-Coloured, 3-Coloured & Blue & White Vases, Plates, Bowls, Insense Burners, Figures, etc.

Sang-de-bouf Vases, White "Goddess of Mercy" (Ming).

Fine Crystal Vases & Snuff Bottles.

Green & Red Jade Ornaments. Soochow Redwood Scroone

Inlaid with 5-Coloured & Bluo & White Kanghi & Kienlung Placques, Porcelain Picturea In- laid in Wood, etc., etc.

also

A Few Pieces of Finely Carved Soochow Redwood.

"N.B.The. Undersigned will give a 2-weeks' guarantee as to the genuineness of the articlos offered.

Catalogues will be issued.

On view from Baturday, th

5th inst.

•

Terms Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT, Auctioneer:

BY ORDER OF THE MORTGAGEE of

VALUABLE LEASEHOLD

• PROPERTY.

Situate at Caine Road, Victoria,

in the Colony of Hongkong,

in 2 Lots

on

TUESDAY,

the 22nd day of June, 1915,

A

at 3 o'clock p.m.,

by

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Auctioneersy.

at his Sales" Rooms, "Duddell Street,

LOT No. 1 consists of:~Ä]] that piece or parcel of ground registered in the Land Office as Section A of Inland Lot No.1405 together with the messuage and premises thereon known ду No, 40 Caine Road.

LOT No. 2 consists of:→→All that piece or parcel of ground registored in the Land Office as The Remaining Portion of Inland Lot No. 1405 together with the messuage and premises thereon known as No. 42 Caine Road.

The said premises are held for the term of 999 years from the 30th day of March, 1897 croated. therein by the Crown Leane of the said INLAND LOT No.1405 dated the 28th day of September 1898 Subject to the payment of the Crown Rent and to the ob servance and performance of the Lessee's covenants therein reserved and contained.

For further particulars and conditions of Sale, apply to :—

EWENS & NEEDHAM, Alexandra Building, Solicitors for the Vendor,

or to.

Mr. GEO. P. L'AMMERT,

'Auctioneer, Dúddell Street. Hongkong, 8th June, 1915,

NOTICES

KEROSENE OIL.

We guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and unadulterated.

Present price.

"COMET."

$3.85 por caso ex store.

"WHITE ROSE." $4.25 per case ex store.

CHING CHEONG, 168 Des Voeux Road, Con (2 blocks West of Cont. Market.

KWONG YUEN,

91 Des Voeux Road, West.

"Dont forget after the Show Supper, and Light Refreshments ALEXANDFA CAFE, Oper Til Midnight:

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 9, 1915.

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 8th June, 1915.

The Thrilling Detective "Dramas, HARRY THE SWELL

#und

ON THE SANTA F. E, TRAIL. Latest Gazettes,

Comic, Interesting & Historical!Pictures.

FRIDAY, 11th June,

7th & 8th Episodes

of the

"PERILS OF. PAULINE”.

BIJOU THEATRE.

Commencing MONDAY, 7th June,

of the most thrilling and wonderful drama produced THE ADVENTURES OF KATHLYN, in 13 SERIES 27 parts 27,000 feet:

Monday 7th and Tuesday 8th June lat and 2nd SERIES.

Wednesday 9th, Thursday 10th and Friday 11th June

3rd and 4th SERIES.

Saturday 12th and Sunday 13th June 5th and 6th SERIES.

Monday 14th and Tuesday 15th June 7th and 8th SERIES.

also a fine set of KEYSTONE COMEDIES will be screenei,

OFFICIAL MARKET PRICES

Beel Sirloin -Mei Lung Pa

Prime Cut

Corned,-Ham Ngaa Yok....

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chin lb. Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

(brides), Macao,San Heung Chin

Hongkong, March 12, 1915

BUTCHER MEAT

Uts.

Carambola,-Young To

lb. 19

21

Grapes-Po Tai Tez

Coconuts, Ye Tee....

19

Lemons, Chins,-Ling Mung

Roast, Shiu

19

Breast,-Ngau Lam

17

"

11

р

*

10

Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone

15

13

48V

瘟胶

M

20

4

101

13

на

24.

牛肉

平肉

Soup, Tong Yuk

Steak,Ngan Tuk Pa

do., -Sirloin-Ngan Lau Sausages Ngau Choung

Bullock's Braing-

No

Tongue, fresh-Ngan Li...

corned,-Ham Ngau

Head, Ngan Tan

*

*

Heart, Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngan Kin Foot,Ngau Keuk Kidneya Ngan Yiu...

NOT ***

ᏞᎥ

30

por sot 10

each 50

60

M* $1.00

lb. 14

K+

***

» 20

Bach 11

11

H

"

Liver, Ngau Kon

ART

***

18

Tripe (undressed),

148

H+

Ngan To

Ib. 13

De

set $1,00

Tail,Ngsu Mei...

Calves' Head & Feet, Ngan-tasi-tan-keuk

Mutton Chop,Yeang Pei Kwat

Leg, Young Pei

...

Shoulder, Young Shau

"

*

Saddle...

4

www

Pige Chitlings,Chu Chong

D

*

15.

Brains, Chu No

Feet,-Chu Keuk

Fry,Chu Chap

Head, Cha Tau... Heart-Chu Sam...

++

***

MA

160

MIMI

**

MA

14

#

Kidneys, Ohu Yia ..... Liver,--Chu Kon

| Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,Ham Chu Yuk

M

***

Ib. 25

per Ret 24

lb. 13

"

15

16

sach 11

Sweet

IN

Plantain,-Tai Chiu “

10

не

*">

M

>

++

•

each 12

lb. 30

***

lb 28

T

黑糖

16 IM

29-

***

A

kro

*

**

144

100

+

牛扒

America,Kam Shan Lag Hung

Fresh,

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Peare, (American), Kami San Shoot Lay

(Canton), Cooking, -Shs Li

Peanuts,Fa Shang

Plums, Swatow, Hung Lai

Pumelo, Siam, Chim Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

Walnute,-Hop To

Green, Sang Hop Tao Water Holon,-(Am,) Kum San Sai K wa

VEGETABLES, &c.

Artichokee, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi

Cheak

***

Beans, (French), Macso,-Oh Moou Fin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout, Ah Choi ...

Long,Tau Kok

$16

་·

***

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

MO

**

ཏྟཱ མཎྜ

**

each

||

DEREN BES BROEK NE ULLA

1.11999981 1980SAH

25

• lb "8

**

14

"1

丁

24

8、澳门

***

#

**

183

11

"

10

Beet Root,Hung Choi Tau

"

NI

My

** each e

Bitter Squash-Fa Kwa

141

***

Не

.8

[2]

144

8

lb 10

MO 200

***

**

***

H

ERABENDERILEPKE STREKHA M

TEREIK MORRERERE RIEK

桂園

M

ME

H

Leg, Cha Pei

Fat or Lard,Thu Yau

Heart,-Yeang Sam

w

100

Kidneys, Yeung Yia

H

Sheeps' Head and Feet, Young Tan Keuk

Liver,Yeung Kon

Sucking Pigs, to order-Chu Taai

Further SERIES of the Adventuros of Kathilyn will follow soon. Suet, Beef Shang Ngan Ysa

WE

Watch for date.

NOTICES.

WILL SUPPLY "

DISS BROS.

ENGLISH TAILORS, No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)

HIMROD'S

Givos Instant Roof

No maiter what your resp_atocy organs may be suffering irom-whether

ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, or ORDINARY DOUGH. -you will find in this famous remedy a "restorative power that is, simplý unequaled..

FAXED

Kald them to Social

PWALK OF

CURE FOR

SARDINES

"}}

45 VLAAN

all Chend is an

The Grunder.

LUS TACHINE

ASTHMA

YOU

WITH A PERFECT FIT.

Established 1900.

MARTIN'S

SAPIOL & STEEL

for LUKE PILIS

French comedy fɔr al: Tvregularities. Tharinde alad.m Karla Piel the liburan, Gag of Bat on the frat BIẾT ĐỂ BAY (rrocularity on 12 ngoan B linely down mar lamamislstered. Tholla whe Liên Mikanzwa, zomerd thatti, area their Dior. TO FAIK A Clomite and stare silihers Avangling

fre

ARTIN. CHROME. of LOR, RE

MARTIN'S

SAPIOL & STEEL WPILLS

JUNK BRAND

NORWEGIAN

SARDINES & HERRINGS

SMOKED & UNSMOKED. IN OIL OR TOMATO.

SAUCE

DAINTY

HANDY

ECONOMICAL

DELICIOUS

-LOOK HERE!

HERRINGS

IN TOMATO KIPPERED HERRINGS

: A QUICK&HANDY 'MEAL CAN BE SUPPLIED BY USING "JUNK BRAND'

SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT&COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED. "JUNK BRAND" WILL PROVE

TO BE A CHEAP, ECONOMICAL& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS, A TRIAL WILL CONVINCE YOU!

SCLE AGENTS

THORESEN & Co.

HONGKONG

CAN BE PROVIDED FROM ALL T-CLASS PROVISION SHOPS)

Mutton-Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yuk

**

REOBEL + EE

Bet 60

類

"

0304 8

"

肝

#

22

244

20

28

7.06.2

મ

เม

牛仔肉

20

140

20

Sausages, Ngau Taxi Cheung

17

Lard, Chu Yau

Chicken, Koi Tsai

HI ***

A

POULTRY;

Capons, Large, Small,-Sin Kai Dacke,Ap

......

Dovos, Pan Kau ...

"

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

(fresh.)

14

"

Fowls, Canton, Kai

31

Hainan, Hoi Nam Kai Goose, Ngo

140 H

***

+

049

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow. Hoi How Pak Kap, Snipe-Sha Tsui.

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung

11

Hen,

Na Pheasant.--Sban Kai Quail,-Om Chur

Partridges-Olio Ku

FISH

Barbel,Ka Yu

Bream,-Pin Yu

Carp,-Li Ya...

240

Canton Fresh Water Fish,--Hoi Bin Yu

**

***

Catfish, Ohik Yu .....

Godfieb,Man Yu... Crabs,Hai

*

old-Lo Keung

404

"2

"}

MA'

.10

"

BAR

8 10

...

10

each 2

lb 8

100

31

»

12

14 880h-

Brinjala, Green,-Ching Yuan Kwa ..

19

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka'

Jane Shoots, bunob,-Kau Shun

Carrote, Kam Shua

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red,-Hung Fa Chin

Green, Ching Lap Chin

Curry Stuff, English,--Ka Li Chu Liu

Ononmbers,Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau...

Ginger, young, -Sun Tee Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

Indian Corn, Suk Mai

Lettuce,Yeung Shang Teo!

H

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko Mask Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa #M Okroes... "

M+

Onions Bombay, Yeung Chong Tau Gress,Bhang Chong Shanghai Sheung hoi Chong Tau Farsley-Kun Teci

Green Peas-Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Shanghai-Sheung-hoi Shu Tea Japan, Yat Pan Shu Tsai American, Fa Ki Shu Tuai Foochow,Too-chów Shu Tesi

Water Chestnuts,-Ma Tai

Ots.

lb 35

34

32

11

18

per doz 20

1)

36

Ib. 42

30

24

sach 28

25

;, each 22"

lb. 60

45

$9.

76

25

05

202

火火

#3

Cta.

$4

***

lb. 16

18

雄:

#1

16

海鮮魚

"

****

12

#1

160

**

H

110

Outtle Fish,-Mat Ya... Dab,-Sha Mang Yu Daca,-Wong Mei Lap

Dog Fish-Tit To Sha ... Eela, Conger,-Hoi Man

Fresh water,Tam Sai Yu Eels, Yellow, Wong Sin Froga,-Tin Kai

140

244

CO

H

13

10

646

2++

13

18

19

33

M40 19

40

16

20

11

044

20

***

HA

H

18.

"

M

26

***

Garoupa,-Shek Pan.... Gudgeon, Pak Kap Yu

***

Herrings, Too Pak..... ... Halibut, Cheung Kwan Kap... Labrus, Wong Fa Yu... Losch, Wu Ya

Lobsters-Long Ha

Mackerel, Chi Ta

Monk Fish, Mong Yu..

Mellot,-Chsi Yu .....

Oysters,Shang Ho

Parrot Fish,-Kai Kung Yo..... Perch,Tau Lo

M&

Pike, Fa Pan Fong... Plaice,-Pan Ya... Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns, Ming Ha....... RayPai Pa Sha

H

444

28

20

10

12

100

18

10

18

000

15

20

14

140

28 +4413

*

100

+++

38

144

10

"

900 39

15

J:

242

80

Rook Fish-Shek Kau Kang Roach Chun Yu --- Salmon-Ma Tan Shark Sha Tu Ekate-Po Yu..."

200 140 HI

·MI Mo

Shrimps, Ho... *u* Snapper Lap Yu. Boles, Tat Sha Ya Tench

***

-Wang Yu Turbot, Cho How Yn Tarties, small, fresh water.

187

Keuk Yu FRUITS,

60

Almonds --Hang Yan ..... Apples (California)Kam Shan Ping Kho

Chefoo)-Tie Chan Ping Kha

lb: 35.

27

HI

***

D

M

++

יי

lb.

"

18

»

Fumpkin,Tong Kwa

Radish,Hang Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),-Tại Wong

*

Shallots, Kon Chung Tau

K

2

-

**

*

"

of

**

Tau

w

H

1

n

$4.50

*.10

4.00

BUERIER ARE 250 ME

Sage, Tue So

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes, Fan Ke

海鮮 Taroe Wo Taut

Turnipe Panti, (Long),-Lo Pak

English-Young Lo Pak

Vegetable Harrow,Chit Kes

(American)-Kaaz Jhit K s

Water Cress,-Sai Yeung Taoi

SP

Lily root, Lin Ngau

Yame,Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi...

40+

al

中野本武州多紅大熊本・

# #1

滓邊堂

The above prices are in accordance with the Government, list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedals

maximum retail prices:

1. Flour-

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb,,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

per Ib.....

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

2. Tinned Milk :---- *

asa

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(c.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, (L) Skimmed Milk, per 1 lb. tin 3. Bagar

ma

P Dow

Cube, (in 6 lb. tine), per tin, as we Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb,

Soft, No. 1 quality, per lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:→→

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]":

6. Market Produca:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than Caina (excepting those above enumerated) may not be raised mors than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 28th July, 1914.

Note. In consideration of the loss enstained by discount or sub- sidiary coinage, payment for all artioles of food not exceeding #f in vaine (excepting the articles enumerated in olanke 6 in Proy tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the shore Sahedul shall if made in subsidiary coin be subject to an additional okwgs of 15 per cent

SERENA SER MANUALETE USZERN PUERE 俄甲沙 魚魚魚魚魚 -

GENDER IN ARUA KOSARA

**

**

**** 3.50]

9883. HHHHR8 BAAAA

1.15

14

14

13

15