1915-06-01 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Projected Sailings from Hongkong-(Subject to Alteration),

For.

+4

Steamship SHANGHAI vin Swatow Kwongsang S'PORE, P'ang & O'cutta... Namsang SANDAKAN ................Mausangt HOIHOW & Haiphong...Loksang

On

Wed., 2nd June at d'light | Wed., 2nd June at noon. Thur,, 3rd June at noon. Sat., 5th June at a.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 1, 1915,

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

MANILA ....................... .Loongsang* Sat., 5th Jund at 3 p.m.. W'wai & Tientsin.......... Cheongshing*Sun., 6th Juneatd'light. SHANGHAI

Hangsangi Tues., 8th June at d'light

Thur,, 10th June at d'light | M’les, L’don via S'pore oto. B'HAI, Moji & Kobe... Laisang

Sat, 12th June at 3 p.m. Seattle MANILA

London via Usual Ports of Call L'don, S'pore, via P'ang, G'bo, &c. London & Liverpool London

Yuensang'

Return Tours to Japan.

The steamers Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave About every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inland Sea) sad Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatshing" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji "and returning thenus directto Hongkong. Time occupied 16 days. These vessels have ult' mhlòrn improvements and are fitted throughout with Electric Light:

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yunglaze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Wolhuiwei.

J

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lanad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage.

Vessel'a Name,

Fushimi M. Hudson Mr Oriental Nagoya

N. Y. K. J. M. Co.

P.&O.

P. &0.

10, June

Netherby Hall B. L. L. Mon'shire J. M. Co.

16, Juno 19, June

REDUCED

TO SAIL

FARES.

'93

49.10]

311

For

To be Des Freight Apply To Patched,

3, June 3. June/

5, June

E. of May 1. June

ENGLISH MAIL.

Tbs P. & O, MALTA left Blogs. pore for this Fort on the 30th May, at 9 a.m with the outward English Mails, and le due here on, the, 4th June, `ut about morning.

11

AUSTRALIAN MAIL,

The Australian & Oriontal Line si. CHANGSHA eft Sydney for Hongkong via Queensland and Philipplas Ports on the 22nd May and may be expected to arrive on or about June 16.,

AMERICAN MAIL.

The P. M. 8. CHINA' sailed from Yokohama on Friday, the 28th May, for Hongkong.vis Manila. The mails have been transferred to the Nippon Yussu Kaisha. RANGOON MRAU, scheduled Jo arrive at Hongkong, June 9.

MERCHANT STEAMERS.

The I. O, S. N. 5. LAISANG fro Calcutta is due at Hongkong on the 6th June.

The

" I, C.B, N.^^m. SUISANG Gom Calcutta is duo as Hongkong on the 8th June.

The 8.L... MERIONETHSHIRE from London le due at Hongkong oa the 25th June.

The 8. L. . RADNORSHIRE leave London is dus at Hongkong on the 12th July.

The sa. GLENTURRET from Londen is dus here on Thursday, the 3rd June. evening.

VESSELS IN PORT.

FIRST CLASS

CREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY, 9.5. "MINNESOTA.” (CAPT. T. W. GARLICK,)

·Capacity 28,000 Tons. 27,500 Tons Gross Register. Length 680. Feet. Beam 784 Fest,

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.. Sails from Hongkong about end of June For SEATTLE via MANILA, 'NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA,

154.

Hongkong, Manila & Shanghai to Seattle or San Francisco, £36

Round Trip Tickets (Good for Six Months) ........................4) Nazasaki to Seattle or San Francisco .....................................................................

Round Trip Tickets (Good. for Six Months)... Kobe and Yokohama to Seattle or San Francisco ............

Round Trip Tickets (Good for Six Months) BACAAN 346.10

65. Manila, H'kong, Shanghai or Japan Ports of call to Londou Manila, Hongkong. Shangha! or Japan Ports of call to

London and Return (Six Months)

***...* 109 Manila. Hongkong, Shanghai or Japan Ports of call to "

-114. London and Roturn (24 Monthe)

Reduced rates to all Points in the United States, Canada,

and Europe.

Luxurious Passenger Accommodation-Suites and State-rooms (all outside roome), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry. Telephones, etc.

DIRECT connection at Sesitle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Sporial rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight and pas age apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Prince's Building.

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

New York via Panama Canal San F'oo via S'hai & Japan &c. Boston & New York via Suez San F'co via S'hai & Japan &o. San F'oo via Manila & Japan &c. Manchuria Delagoa Bay, D'ban, E. L'don &o Kathiawar South A'en Ports expect Man'lo Kiyo'M.

¡M. Castlo Siberia Tuscan P. China

D. & Co. P. M. Co.

B. L. L.

10. June

,

P. M. Co.

15, June

P. M. Co.

22, June

B. L.

23, June

T, K, K,

10, July

T. K. K. 13, Jaly

Apply to JARDINE MATHESON & CO., LTD. San Froico via M'la & Japan &o. Nippon M.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET

CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notize.

'SHIRE

For

LONDON

"LINE SERVICE-HOMEWARD..

Steamer.

....Monmouthshire

TRANS-PACIFIC SERVICE.

REGULAR SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND;

For freight and further particulars, apply to

AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila Australian Porta

Australian Ports via Manila

#!

Tango M.

N. Y. K.

St. Albans G. L. Co. Changsha B. & S.

15. June 22, June- 25, June

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.

لوجه

Steamers,

Cheklang, Br... 1,313, Cowan, 22nd ult. -Hungay, 19th ulto, Coal-B. & Aldenbum, B. s. 2,410, G. Smith, 23rd nitoMo, 18th to. Gen.-G. L. & Co. Tjikini, Dut... Lap. 23rd ulto. Saigon, 19th ulte. Gun.-J.C.J.L.

||

Br... 1,203, G. Moose, 24th

Chongo Watow, 23rd ulto, Rico.

Siberia, Am. 3.4. 5.655, A: 2sader, 24th ulta-San Francisco, Gen.-P. M. B. Co

.W.. Road, 25th ulto.

THA 730

Antto. Gon.-B.&

Daijin

Jap. s.s. 899. Murakami,26th ulto-Swatow, 25th ulto. Goa.-- ORK

Br. u.. 2,591, H. E. Gelroy, 27th Mayobo,31st ulto, Gon.-J.M.

"ELLERMAN" LINE.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL.

Date of Departure

..End of June.

Newchwang

Pooting

Ningpo

hekiang

Singapore, Penang & Calcutta

Namsang

Shanghai

Malta

B. & S. B. & S. 'J. M. Co. P. & 0.

Sandakan

Mausang J. M. Co.

Singapore, Penang & Calcutta

Dunera

D. S: Co.

1, June 1, June 3, June 3, June 3, June 4, June

Numsang, Br

Swatow, Amoy & Foochow

Haimin

D. L, Co.

4, June

& Co.

Singapore, Penang & Calcutta

Tosa M.

D'S. Co.

4, Jnne

Haiyang, Br... 1,363. A. E. Hodgins, 27th

N. Y. E.

6, June

Hongboe, Norw. s. 2,056. Eydom, 27th

(P. & O.

6. June

13, June

Hudson

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agonte.

[$

Shanghai, Kobe and Yokohama Kamo M. S'bai, Moji, Kobe and Yokohama Karmala

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD., Kobo and Yokohama Nikko M. 5. T.E

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular intervals taking Passengers and Cargo at ourrent Rates.

Tor Freight and Passage, apply te

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

Yhama, Kobe & Moji Itola Singapore, Mauritius & South South

African Porte

Shanghal

Shanghai

Shanghai

Japan

Shanghai

Shanghai

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON- STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS, "

́WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

·

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engues, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work

GRAVING DOCK

787' 88' 34 6′′ Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-To: ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivate, eto, AGENTS for!--

"

...

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL &

KEROSENE

150 B, H. P.

MARINE MOTORS 7-1/2

As supplied to the British Admiralty & War Office.

Tjitaroom

ID. S. Co.20, June

25, June Q. resp. (Q, desp. ·

Salamie.

B. LL,

¡Tjipanan

J.OL. T J.C.J. L.

Tjikembang J.O.J. L Tjilatjäp J.O.J. L. Tjimanoek J.C.J. L. Tjibodas

Q. desp.

IQ. desp.

J.C.J.L.

Q. desp. Q. desp.

TO SAIL

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

·FOR BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.

THE

THE Steamship

E

TUSCAN . PRINCE

5,275 tons, will be despatuled as above on Tuesday, 8th June.

For Freight eto, apply to

THE BANK LINE LIMITED.

General Agents,

Hongkong, 29th May, 1915.

HONGKONG-NEW YORK.

A

A

For

Steamer

May-Salgon,23rd May-Chinese LONDON & LIVERPOOL ...Netherby Hall

21st May, Gen. MARSEILLES & LONDON... City of Rangoon

Subject to change without notice.

Maru Meii. 908. 3,708, 28th inst.—|

Inati Coal-M.B.K. Chinhua, Br. s. 1,351, Lidford, 28th ultɔ.

Manila, Geo.-B. & S.

953, Win. W. 9.5. 1,253, Greane, 29th ulto. San Francis

Chira Maru, Jap

co, 1st ullo, Gen.-KK.K.

Tjilstjap, Du

Dut. 5.8 3,800, F., Schermbeck,

29th nito.-Juva, Gen.-J.C.J.L. Daigi Maru, Jap... 667, S. Yakuchige, 28th alto-Hofphong, 26th ulto., Ilice.-O.8,K. Bozuki Maro, Jag, R. "B. Tauds. 29th

utto-Calcuits, 12th ulto. Gen. NY.K.

Br... 3,318, Grant, 28th ulto. Soquera, Cafeutta, 16th ulto, Ballast-8.0.

& Co.

Bealomond, Br. sa. 8,000, Webster, 29th

ulto. Sicgapore, 23rd uito. Gon,"

O. Livingstone. Polyphemus. Br... E. Anowsmith, 28th ukto.-Bingapore, 24th ulto. Gen

-B. S.

Walshing, Br

1. Br... 1,472, M. Picknell, 20th May-Bangkok, 22nd May, Rice

J. M. & Co.

Hongkong.

Fr. 8.5. 742, A, Marquerele 2th May-Haiphong, 221h May Geb-A. B. Marty.

Dagfin, Norw.6.5.;A. L Salveron, 29th May 20th May, Rico-T

Bangkok,

& Co. Tungus, No. w. s. 1,039, C. Cornellson, 29th May-Bangkok, 28th May, Rice-Chino..

Kobina Maru, Jap... 1.851, Yamoshita 30th May-Moji, 23rd May, Coal ...M. BINE.

Brisbane, Br. 4.715, J. Salmes. 30th May' Cepu, 25th May--Dallast--C. Cli Kawaobl Haru, Jap. s.. 3,831, K. Kurad. zeal. 31st May--Japan, 26th May, Gen.N.Y.K.

Bails.

16th June. 26th July.

For rates of freight and further information apply to

THE BANK LINE, LTD,

Hongkong, 20th May, 1915

TO SAIL.

General Agentä,

TO SAIL

FOR SEATTLE.

THE INDRA LINE Ltd.

THE Steamship

HUDSON MARU,"

..

sails on or about 3rd June.

For freight, apply to

JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd. Agents.

Hongkong, 27th May, 1915.

For Boston & New York, vla Suez.

For Freight, Passage and Further Particulars, apply to:-

JARDINE, MATHESON

& CO., LTD..

Agents,

Telephone No.215, Sub. Ex. No. Hongkong, 23rd February, 1915,

CO.,

HONGKONG & WHAMPOA DOCK BO. LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

A.B.C. Fifth Edition;

Western Union and,"

and Walking

Engineering, First and Second Edition; "odex Uned; Al;

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders." Forge Masters, Electricians.

ACETYLENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR, Modern up-to-date plant operated by our own specially trained workmen under expert European supervision,

All classes of light Steel work manufactured by the above process, Tanks, Drums, Ventilatore, Pipes, &o, &.

THE DIMENSIONS OF DOOKS AND BLIPS ARE AS FOLLOWS:-

Telephone Na. 20, Hongkong,

TOWN OFFICE: QUEEN'S BUHRINGS.

0.6..type Motor and Reserve Gear, B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN |

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND ·LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc..

Dookyard Manager

11a.m. to 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,

Talegraphio Address:–“ TAIKOO DOGK "

TELEPHONE Noi 221)

AMERICAN ASIATIC s.s. Co.

FOR BOSTON & NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Const).

HEAD

OFFICE: KOWLOON.

Telephone No. 1 K.

BANK OF DOCK OF BUF

| ABOUTH

Broca

DEPTH OFI

ZELE OF TIDE

ENTRANCE

BEELDTH

TILL AT -ORDINARY BYRON TEORE

62204

KOWLOON

No Dock, Kowloom

No, Dock, Kowloon

„No. 1 Dock, Korlogam

Patent Slip, Ho Kowloon Press Bip, No.

Kovisena.

CAI-KOK-7501

Cosmopolitan Dock

ABERDEEN

Hors Docksize pouvons vindi- Post Docksi saat same

...

$61-top

[IM

2

For freight or information, apply to

BEEWAN TOME & CO General Agents,

Pleass Address Enquiries to the Chief Manager.

R. M, DYER 8,35. M,I,N, Kowloon Dook