1915-05-29 — Page 9

NOTICES

NOTICE,

ANY EUROPEAN desiring to leave the Colony should apply in writing for permission to do so to the Provost Marshal, Head Quarters Offices, at least 48 hours before the intended hour. of departure, giving name, nation- ality, age, sex, height, complexion and occupation of the applicant,! and stating the name of the. steamer or other vessel.or tho hour of the train by which the) applicant wishes to leave. Ap plicants should apply in person for their passes to the Provost Marshal at Head Quarters Offices "between the hours of 9 a.m. and

I p.m. and 2 to 4 p.m. daily.

KEROSENE OIL.

We guarantoo all kerosene vil

sold by us the pure and unadulterated.

Present price-

'COMET,''

$3,85 per case ex store.

י,

'WHITE ROSE,"

$4.25 per case ex store.

CHING CHEONG,

168 Des. Voux Road, Con

(2 blocks Wust of Cent. Market.

KWONG YUEN,

91 Dos Voux Rond, West.

MARTIN'S

YAPIOL &STEEL *BELG PILLS

Aranah tady for freeguleritiam Thoumise us us always krep a bus at Min' a la Cham

an of way irenRuthe Art

Limely she blered Towh Lam Danno pre porod bipio, behro hele en rhova ala. All Chendrerit clasps a sell (Belas Shenghai tha Ward, of job trey 5%. 1RTIN, Cham, Southampton, Rog.

MARTIN'S

APIOL 8STEEL

PILLS

THE HONGKONG TELEGRAPH, SA URDAY, MAY 29, 1915.

ENTERTAINMENTS,

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 28th May, 1915. 'PERILS OF PAULINE'

3rd and 4th Episodes,

More Exciting as the Picture

goes on.

Last Few NightsTM

of that Popular Song+ter Miss MAY CLARKE.

BIJOU SCENIC

TO-NIGHT!

THEATRE.

TO-NIGHT !!

ARTIST LOVE. Coloured Dramin

in 3 Parts."

#

MADAM SATAN. Gripping and Exciting Drama

in 3 parts."

Also

EDISON KINETOPHONE TALKING PICTURES,

Will be screened.

9.15 p... ORCHESTRA in attendance.

WE

NOTICES.

WILL SUPPLY

DISS BROS,

ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)

رو

YOU

WITH A PERFECT

· FIT.

Established 1900.

OFFICIAL

BUTCHER MBAT.

Beef Sirloin -Mei Lung Po

Prime Cul-

Corned, Ham Ngan Yuk...

11

Roast,-Shiu

Breast,--Ngau Lam'

13

JF

Soup, Tong Yuk

Steak,Ngan Yak Pa

"

do., Sirloin-Ngau Lau - Sausages,-Ngan Cheung

Bullock's Brains--,,

No.

MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heang Chia lb.-

(brides), Macao,San Houng Chiv

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola,Young To

D

Hongkong, Maroh 12, 1915

Uta.

lb. 19

Coconute,Ye Tee

21

19

19

Lemons, China,-Ling Mung

19:

#

13.

17

H&

+

1).

15

Tongue, fresh, Ngau Li

corned, Ham Ngan Li

Head, Ngan Taa

Heart, Ngau Sum ..." Hump, Salt, Ngau Kin

Feet, Ngan Kouk

"

13

Kidneys, Ngau Yiu

Tail, Ngan Moj.......

Liver, Ngau Kon

140

Tripe (undressed),-Ngau To Calves' Head & Feet,Ngan-tasi-tan-keuk

Mutton Chop-Yeung Pei Kwat.

"

'

Leg, Young Per Shoulder,-Young Shan

Saddle...

416

23

Pige Chitlinge,Chu Choug

Brains, Chu No

"

M

Foot, Chu Keuk

21

Fry,-Chu Chap

Head, Cha Tau...

Heart, Chu Sará....

Kidneys,Oha Yiu... Liver,-Chu Kon

Pork, Chop, Olin Pai Kwat

Curned,-Ham Chu Yuk Leg,Chu Pei

Fat or Lard-Chu Yau

*

Sheeps' Head and Foot,-Yeung Tau Kouk

Heart, Young Sam

Kidneys, Yeung Yiu Liver,-Yeung Kon

202

وفد

Bucking Pigs, to order Chu Tsai Spet, Beef Shang Ngau Yau

Matton, Shang Yeung Yan

Veal,-Ngau Tai Yuk

Sausages, Ngan Tsai Cheung Lard,Ohu Yaa

Chicken,

Kai Tasi

149

***

..

**

POULTRY:

20

**

30

H&

11

24

牛肉

**

Fer set 10.

esch 50

$1.00

80

-lb. 14

牛肝

20

"

4

4.each 11 *M

Grapes-Po Tai Taz

***

America, Kam Shan Ling Muog Lichess Dried,-Lai Chi, small Stone

Fresh,

HA

НА

880h 12

獅子

ib. 30

8

"

12

10 16.28

71

5

8

10 10:

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

245

..

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cooking-She Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain,-Tai Chiu

Plams, Swatow, Hung Lei

Pamelo, Siam, Ohim Lo You...

Shanghai, Lo Kwat

Cheuk

Green, Sang Hop Tuo

Ka

Walnuts,-Hop To

**

140

***

***

11

利

Water Molon, (Am.) Kom San Sai Kwa

ME

each

lb. 13 4

в

牛腿:

VEGETABLES, &c,

set $1.00 44

菜蔬

Ib. 25

25

4*

24

JEN

27

27

per set 24

精华

lb. 13

15

糖

M

16

**

esch 11

#

SHR82888-8-----8----AK*1-28 NONARARA

AUTEN

RESKED

each '8

12

28

20

26

***

64

19

20

4

20

生口

Otw

+

lb 35

MI

34

"1

11

18

per doz 20

IN

36

lb. 42

***

30

12

w

24

Long, Tau Kok

م باله

111

HI

8

"

***

**

国

*

10

**

મ

***

H

each 6

བམ་འཁྐྲི ་མ་བ བཞིང་འཚོའི ང

8

6

8

10

8

8

25

BURÉSERVE ME ZE

CHECK CERZEREK RACK

-10

each 2

青成藥

each

断

bach 28

25

;, each 22.

lb. 60

45

數

71

75

25

65

5

Artichokee, Shanghai, Sheung-hoi Ab Ohi

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Fin Tou

(French) Shanghai-Sheung Hai Pin

Sprout, Ab Choi

Beet Root, Hung Choi Tau

Bitter Squash,-Fɑ Kwa

Brinjala, Green,--Ching Yuan Kwa

Red-Hang Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Troi Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi.... Cane Shoots, bunch, Kau Shun Carrots, Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Teoi Chillies Dried,-Kon Lap Chin

***

Red, Hung Fa Chiu Green, Ching Lap Obid Curry Stuff, English,—Ka Li Chu Lin Cucumbere,Ching Kwa

Garlic, Sun Tan ...

HO

Ginger, young,-Sun The Keung

35

old.-Lo"Keung

Horse Radiah, Shanghai,-Lik Kan

Indian Corn, -Sak Mai

Lettuce,Yeung Shang Tsoi

Water Chestnuts,-Ma Tai...

13.

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko`

Musk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

# Okroes.**

白山租

鹅白磷火火

*

не

440

04

+++

Onions Bombay,Yeung Chong Tau Green, Shang Chong Shanghai Shenrg hoi Chong Tan

Parsley,-Kan Taci

Green Peas,Ching Tan

Potatoes, Sweet,-Fao Sha

13

TI

04

*

Shanghai, Sheong-hoi She Tea

Japan, Yat Pun Shu Tasi

American, Fa Ki Sha Tsai

Fooohow,Too-chow Sha Tsai

Pumpkin,Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Teni

Bhubarb (Fresh),Tai Wong

HE

ME

ME

Sage, Tee So

Shallots,Kon Chung Tau

Spinach-Yin Tsoi

Tomatoes,-Fan Ke

海鮮 Taron.Wu Tan

** 18

鮮鮮

Turnips _Punti, (Long),-Lo Pak

"

English, Young Lo Pak

Vegetable Karrow,-Chit kwa

(American), K1 sac hit &

Water Cress,-Bai Yeung Toi

"

Lily root,Lin Ngeu:

Tams, Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi....

Tau

D

120 610

Ma D

12

13

7上生

8

理

啪意猳萨建事事仔望瓜岛黄

The above prices are in accordance with the Government Het

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following wohoduls of maximum retail prices:-

A1: Flour :---

32

CONSIGNEES

FACIFIC" MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

FROM SAN FRANCISCO,

APAN PORTS, & MANILA,

8.6. "SIBERIA **

The above mentioned vessel having arrived, consignees' of cargo are hereby notified to send

in their bills of lading for coun- tersignature and take immediato delivery of cargo from alongside, Cargo impeding discharge will be landed immediately at con- signees' risk arid expense.

Cargo remaining on board Wednesday, May 26th, 1915 at noon will be subject to landing undelivorod charges and if

Monday, May 30th, 1915 at 5 pm. will be subject to both landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever]

will be effected.

All chafed and otherwise dant-

aged cargo will be examined at

SARDINES

JUNK BRAND

NORWEGIAN

SARDINES & HERRINGS.

SMOKED & UNSMOKED

IN OIL OR TOMATO.

SAUCE

2

.DAINTY

HANDY..

DELICIOUS

ECONOMICAL

Capone, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

Doves,-Pan Kad...

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

HERRINGS

+

(freeh)

IN TOMATO-

KIPPERED HERRINGS

LOOK HERE! AQUICK&HANDY MEALCAN BE SUPPLIED BY USING JUNK BRAND

SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT &COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED. VJUNK BRAND" WILL PROVE TO BE A CHEAP; ECONOMICAL& DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS. A TRIAL WILL CONVINCE YOU!

SOLE AGENTS

THORESEN & Co.

HONGKONG.

CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION SHOPS)

PUBLIC COMPANIES.

the above Company's godown A. S. WATSON & Co., Limited, May 29th, 1915, at 10a.m.

No claims will be entertained

unless accompanied by short de. NOTICE IS HEREBY GIVEN livery note or list of exceptions

that the THIRTIETH taken at the time of delivery to ANNUAL ORDINARY GEN- consignees and signed for and on, ERAL MEETING of the Com- ›behalf of the Pacific Mail 8.8. Co.pany (since its reg'stration) will be held at the Hongkong Hotel,

•

before June 7th, 1915. other wise they will not be recognised.

PE

NOTICE,

EAK TRAMWAY

LIMITED

TIM TABLE.

2.05 dute. 10

kao am, to

WEEK DAYS,

Fowls, Canton,-Kai

100

Hainan, Hoi Nam Kai

11

Geene,-Ngo

$49 240

Pigeons, Canton,--Pak Kap

++

Hoihow, Hoi How Pak Kap,

Snipe-Sha Tsui

***

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Hen. ..'Na

Pheasant Shan Kar Quail,-On Chan Partridges,-Ohe Ku

Barbel, --Ka Yu

Bream-Pin Yu- Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Yu

Catfish, Chik Y¤..... Codfish.-Mau Yu... Crabe, Bai

***

+4

Cattle Fish, Muk Ya' Dab,-Sha Mang Yu Dace.-Wong Mei Lap.... Dog Fish-Tit To Sha Eele, Conger,-Hoi Man

Fresh water, Tam Sai Yu Eele, Yellow,Wong Sin Froge,-Tin Kai

199

***

Garoupa,-Shek Pan.................. Gudgeon,-Pak Kap Yu Herrings, Tso Pak..... ..... Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus, Wong Fa Yu.... Loach, Wu Ya Lobsters-Lang Ha Mackerel,-Chi Yu... Monk Fish, Mong Tu... Mullet-Chai Ya

COOysters,Shang Ho

Parrot Fish-Kai R Peroh, Tan Lo Pike, Fa Pan Fong Pinice,Pan Yn

8.00 am. Every as Man, 10.00 AE.

国 22 Mp.

10:00 AM 10–13:00 A-N-

∙1130 km, tà 15.41 7MI

1643 .3G 1.33 M

703 7.30; to 7:45 PAKE 15

to

All claims must be filed on or Hongkong, on THURSDAY, the 3rd day of June, 1915, at Noon, for the purpose of receiving tho Report of the General Managers to 100 together with a Statement of Accounts to the 31st December,

B. O. MORTON,

Agent.

Hongkong, 24th May, 1915.

Don't forget after the Show Broper, nud Taght Refreshments ALEXANDF & CAFE; Oper Ti Midnight :

1914.

The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from MONDAY, the 31st May, to FRIDAY, the 4th June, 1915, both days inclusive, during which period no Transfer of Shares can be Registered.

JOHN D. HUMPHREYS

ARNE & SON, JA 2

General Managers. Hongkong, 25th May, 1915,

9:00 PM to 1.0 M

NIGHT CARS,

+

15 MIK,

15 Me

15 bar.

as Mini

156 1951 ATÁ 9 FMI, 990 FM, to

13 DO FINE Every ball homes -

ILOO 7,M. LO 17:43 3.Me

every quarter of an bopr.

82 NDAYS.

17,00 AM +

* 7,46 am to - 20:30 4:0, Event 15 MIN, 10/10 AM, to 13.10A.M. 15 11.00 NOUN *

to M

11.00. Now 40 3.00 2.1984 ·

#

1.00 5.1) (2 - 5.00 2.13.

12 Mine

$:00 to 6.00 1.X+

H

10 HIM.

4.00 FAX, LO 3.00 #Ma

1

9000 1,4, 10 • 1.10 ...

NIGHT: CARS Leon Wick Disn

·SATURDAYS

Katin' Car at; sa midnight.

OPECIAL CARS.

/ derangement KU'the Company's ORIG

"Des Voeux Bond

.006

Yu.

Pomfret, Black,Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Prawns, Ming Ho.... ....

Ray--Pai Pa Sha

Rock Fieb-Shek Keu Kung

Boaob- Chun Yu -

Salmon-Ma You...·

Shark-Sha Tu

Ekate Po Tuni Shrimps-Ha... Snapper, Lap Yu SolesTat Sha Yu

Tench-Wan Yn

Turbot,-Cho How

Turtles, small, fresh water.

Almonds, Bang Yan

PISH;

144

240

H*

14

444

404

Cts.

Ib. 18

Sin Yo

15

#

20

13

#鯉魚

**

12

J

赤氨

**

'14

雙魚:

予

28

16

12

13

10

13

204

18.

32

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

$4.50

33

無糖

per lb.,

D

40

19

黃大飯

10

魚類

per lb.,

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

10

4.00

20.*

石油您

20

白粉

per lb.,

(.) Third Grade, per bag of 50 lbs.,

:.08

3.50]

.0

18 HEX

28

+5

28

21

20

魚魚魚

"}

32

+44

144

-

18

銀白

22

12

18

16

16.

28

13

28

28

10

4. Frozen Meat-

35

12

13

30

#

8

25

26

16

Yo FRUITS,

Apples (Californis)-Kam Shan Ping Kho

Chefoo)Tin Chan Fing Khe

**

帅

雞

nat

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o.) Sterilized Milk, por tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin, ...

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Sugar:******

..

Cabe, (in 6 lb. tins), per tin,

P

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per ib.,

No. 2

#

Cooking Salt, 2 cents per lb.

:.20

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, in Wyndham Street]

5. Market Produce:-(See above)

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the lose sustained by discount on tabl sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Prozisa tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Sabedale). shall if made in absidiary coin bo subjest to an additional che et 15 per der