1915-05-25 — Page 9

PUBLIC AUCTION.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 25, 1915.

ENTERTAINMENTS,

CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL. BROKER

Collection of Antique

China & Curios

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned has received

instructions from Mr. Lah Ven Kee to sell by Public Auction

од

Thursday & Friday,

r.

the 27th & 28th May, 1915. commencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street.

A Valuable Collection of Antique China & Curios from the Sung to Ming Dynasties, and Kanghi to Towkwong Foriods.

comprising →→→

3-Coloured. 3-Coloureț and Blue and White Vases, Platos, Bowls, Figures and Incense Burners, cto.

Sang-de-boauf Vases. White "Goddess of Mercy "Ming.

Crystal Agate and Porcelain Snuff Bottles.

Green and Red Jade Ornu

ments.

.

Blackwood Screens Inlaid with Blue and White and 5-Coloured Kanghi and Kienlung Porcelain Placques, etc., ato.

also

Green Jade Necklaces and Rings.

N.B. The Undersigned will give a 2-week's guarantee as to the genuineness of the article offered.

Catalogues will be issued.

On view from Monday, the

24tb inst.

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LÄMMERT,

Auctioneer.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

TUESDAY, 25th May, 1915,

A Great Comedy

in 2 Parts.

**WIFFLES IN A MARRIAGE TANGLE"

and the

Magnificent Dramatic Picture.

in 2 Parts,

"GRAND DAD."

FRIDAY, 28th May,

3rd and 4th Episodes."

"Perils of Pauline." -

BIJOU SCENIC THEATRE.

TO-NIGHT!

TO-NIGHT 11

A SECRET MARRIAGE, & Poweriul Drama in 3 parts.

THE DICTATOR,

A Magnificent Coloured Drama in 2 parts, etc..“

9.15 p.m. ORCHESTRA in attendance.

Special Matinee

On

Monday, 24th May, at 5 p.m.

WE

No.

NOTICE.

WILL SUPPLY

DISS BROS,

ENGLISH TAILORS.

WYNDHAM ST. (Flower St.)

**NOTICE.

NOTICE.

YOU

WITH A PERFECT. FIT.

Established 1900.

OFFICIAL

MARKET

Hongkong, Merch 12, 1915

BUTCHER MEAT-

Beef Sirloin Mei Lang Fa

*

12

"

*Prime Cat

Corned,-Ham Ngaa Yak.

Roast, Shia

Breast, Ngan Lam

Soup,--Tong Yuk

Steak,-Ngan Yuk Pa

"

do., Sirloin-Ngau Lan Sausages,-Ngau Cheung Bullock's Brains-- No

on.

Tongue, fresh,-Ngau Li.....

corned,-Ham Ngan Li

"

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngau Kin

+1

Feet, Ngau Keuk

140

"

Kidneys-Ngau Yiu .........

Tail,-Ngan Mei....

Liver, Ngau Kon

**

***

Tripe (undressed) -Ngan To

fb. 19

肉食

21

11

19

19

17

4

15

44.95 19

20

30

24

牛肉

牛肉

T

כון

per set 101

each 50

60

$1.00 Ib. 14

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chin lb.

Cheeknute, Chinese,-Foong Lut

Carambola-Young To

Coconuts,--Yo Too

"

(brides), Macao,--San Houng Chiv

625

Grapes-Po Tai Tsz

10

...65ch 19 lb. 30

Lemons, China,Ling Mang

Ib 28

鞭

America, Kam Shan Ling Mung

Lichen Dried,—Lai Chi, email Stɔne

Fresh

304

100

H

4M Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

Fears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton), Cookie Shy là

Peanuts, Fa Shang..

Plantain, Tai Chiu'

Plums, Swatow, Hong Lai

Famelo, Siam,Chím Lo Yau Shanghai-Lo Kwat

***

Green,Bang Hop Tuo

Water Melon,(Am) Kom San Sai Kwa

10

sach 14

196

lb 15

VEGETABLES, ac,

.00 4 Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Chi

WT H

Beans, (French), Macao,Oh Moon Fin Tan

(French) Shanghai,Sheung Hai Pin

M

20

ach 11

11

***

18

4

13

***

19

Calves' Head & Feet, Ngau-tai-tau-keuk

Mattor Chop-Yeung Pei Kwat

"

Leg,Yeung Pei

Shoulder, Young Shau... Saddle...

.... ***

Piga Chitlinga,-Chu Chong

Brains,Chu No Feet, Chu Keuk Fry,Chu Chap ,,Head, Cha Tau... ","Heart,-Chu Sam...

Kidneys, Chu Yiu Liver, Chu Kon Pork, Chop,-Chu Pai Kwat

Curned, Bam Chu Tak Leg,-Cha Pei

J

Fat or Lard,-Chu Yau

14-4

Sheeps' Head and Fest,-Yeung Tau Konk

Heart, Yeung Sam Kidneys,Yeung Yin Liver-Yeung Kon

"}

**

Sucking Pigs, to order-Chu Tai Suet, Beef-Shang Ngan Yau

*

Walnuts,-Hop To

Brinjala, Green-Ching Tuan Kwa

Red, Hung Ke

#Cabbage, Chinese, (common)

Cabbage, Shanghai,-Ye Teoi Cane Shoots, bunch,-Kau Shun Carrote,TM-Kam Shun

Celery, Chinese, Tong Kan Tsoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chiu

Red-Hung Fe Chin

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English-Ka Li Cha Liu

Cucumbers,Ching Kwa

Garlic, San Tan

Ginger, young --Sun The Keung

RØYDEE + **

6

8

14

***

E

26

44

10

each 2

lb 8

· lb. 25

F... Cheuk

25

おう

榮蔬

1h 8

24

刷

27

BEER

27

Sprout, Ah Choi

41

H

104

per Fat 24

#4

Long,Tau Kok

有细面

19

10

Ib. 13

Beet Root-Hang Choi Tau

15."

#

Bitter Squash,-Fu Kwa

each t 8

12

16

***

each 11

贊油

8

18

KB-Teoi

lb "10

紅

ib. 28

HE

24

#28

20

31

Bet 60

*

11

each 8-

12

***

ме

11: 26

22

Ha

**

IT

20

1

26

old. Lo Keang

me

»

་་

19

13

牛仔皮

Horse Radish, Shanghai, Lik Kar

M

20

牛仔服

Indian Corn,-Bak Mai

20

機

EVÆMTEEBRUA

ZER SESETZEEPBZEETRISHA A

TOMKAAB 4 10

CHECK MEZZERZRE REEF - 3} MESTERERNE MERM

Matton, Shang Yeung Yau Veal, Ngau Taai Tuk

Sausages,-Ngau Tsai Cheung Lard, Chu Yan

GEO

POULTRY:

Ct.

lb 35

34

32

18

F

per dos 20

38

11

## Okrǝes.

Lettuce Yeang Shang Taoi

Water Chestnuta,Ma Tai

+

Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai

生口 Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

In A Muah Melon. Amer. Kam mao Hong Kwa

·

白鸡 火

++

***

Onions Bombay,Yeung Chong Tau

Green, Shang Uhong

104

Shanghai Sheung

hoi Chong Tao

Parsley, Kun Tsoi

Green Peas,Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fap Shu.

"

"

#

W

Shanghai,Sheung-hoi She Tea

Japan, Yut Pan Shu Tasi American-Fa Ki Shu Tuai Foochow Foo-chow Shu Teai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hang Lo Pak Teai

***

Rhubarb (Fresh);-Tai Wong

Sage, Tae So

Shallote,Kon Chung Tsu

Spinach,Yin Tsai

Tomatoes,-Fan Ke

Tana-Wo Lan

Turuipe Panti, (Long),-Lo Pak

English,Yeung Lo Pak

11

Vegetable Marrow,Chit Ka

W

H

(American) K1: ar hit Aa

Water Cress,Sai Young Toot

1

Lily root,-Lin Ngaü

Tams,Ta Shu

English,-Yeung Kan Choi .....

HA

35

拌车

梅

The above prices are in accordance with the Government al

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:----

FROM SAN FRANCISCO,

JAPAN PORTS, & MANILA.

e.s."SIBERIA"

PUBLIC COMPANIES.

Chicken, Kai Tsai

Capons, Large, Small-Sin Kai"

THE "STAR" FERRY Co., Ltd. Ducks,Ap

Doves-Pan Kan

Egge, Hon-Kai Tan (cooking).

(fresh)-

ANY EUROPEAN desiring to NOTICE TO SHAREHOLDERS. Fowla, Canton,-Kai

leave the Colony should

++

Hainan, Hoi Nam Kai Geese,-Ngo

14

Pigeons, Canton, Pak Kap

Hoihow, Hoi How. Fak Kap," Spipe-Sha Tsui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung **

**

**

1.

Na

apply in writing for permission to do so to the Provost Marshal,

Notice is hereby given that the Head Quarters Offices, at least 48 hours before the intended hour Seventeenth Ordinary Annual of departure, giving name, nation- Meeting of this Company will be ality, ago, sex, height, complexion held at the Offices of Messrs,

Ben. and occupation of the applicant, Jardine, Matheson & Co. Ltd, The above mentioned vessel and stating the name of the on Thursday, the 27th May, at Pheasant,-Shan Kai having arrived, consignees of steamer or other vessel or the 12.30 pm, for the purpose of cargo are hereby notified to send hour of the train by which the receiving the Report of the Direct- Quail, Om Chun in their bills of lading for coun-applicant wishes to leave. Ap-ors together with a statement of Partridges,-Che Ku teraignature and take immediate plicants should apply in person Accounts to 30th April, 1915. delivery of cargo from alongside, for their passes to the Provost, The Register of Shares of the Cargo impeding discharge will, Marshal at Head Quarters Offices Company will be Closed from be landed immediately at con: between the hours of 9 a.m. and Saturday 22nd to Thursday 27th Barbel, Ka Yu signeee' risk and expense."

1 p.m. and 2 to 4 pm. daily... instant inclusive.

Bream-Pin Ya By Order of the Board of Directors.

Cargo remaining ont board Wednesday, May 26th, 1915 at noon will be subject to landing charges and if undelivered Monday, May 30th, 1915 at 5 pm. will be subject to both landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever; will be effected.

All chafed and otherwise dam-- aged cargo will be examined at the above Company's godown May 29th, 1915, at 10 a.m.

No claims will be entertained unless accompanied by short-do- livery note or list of exceptions

CONSIGNEES

'W. Ś. BROWN,

Secretary,

"SHIRE" LINE OF STEAM Hongkong, 15th May, 1915.

ERS, LIMITED.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

taken at the time of delivery to From UNITED KINGDOM FROM CALCUTTA, PENANG

consignees, and signed for and on behalf of the Pacific Mail S.8,'Co. All claime must be filed on or before June 7th, 1915, other- wise they will not be recognised.

R. C. MORTON,

Agent.

Hongkong, 24th May, 1915.

NOTICES

MARTIN'S

APIOL & STEEL

dasdonPILLS

Franch Rumady forallirregularities, Thansands of Luð-ón always keep a bat Mario' 1'5n-Chen Hosen, icEri on the Arsi izpita dany irregularity of the pro

Lely dun mar de údolulàtered Those who

centres Sher, types Chals an 10 411 Clemiste arsh Gloves meil the ye socinal thì Worl, đại gia. Trên không ARTIR, Chameal, t

Fog.

WOMARTIN'SOZL

APIOL &STEEL HELOOPILLS

Duct forget after the Show Sorper, and Light Refreshments

ALEXANDE A CAFE,

Oper Til Midnight

&"STRAITS,

The Steamship

"MONMOUTHSHIRE,"

having arrived from the above

AND SINGAPORE.

THE Steamship

"JAPAN,"

41

Canton Fresh Water Fish, Carp,--Li Ya... Catfish,Chik Yü... Codfish,-Man Ya... Orabe,--Bai

**

lb. 42

30

24

each 28

."

**

25

"

i, each 22

lb. 60

**

A

***

45

"

**

75

13

TI

11

25

*

D

05

FISH

***

14W

响曲曲

**

་

144

Cattle Fish-Muk Yu

*100

**

Dab-Sha Mang Yu Dace, Wong Hei Lap Dog Fish-Tit To Sha... Eele, Conger, Hoi Han

Fresh water,Tam Sui Ya Fela, Yellow, Wong

Sin Frogs,Tin Kai Garoupa, Shek Pan........ Gudgeon, Pok Kop Yo Herrings Tso Pak...

Halibut,Cheung Kwan Kam Labrus, Wong Fa Ya... Loach, Wu Yu *** Lobaters-Lang Ha Mackerel, Chi Yü

Mork Fish, Mong Yu... Wellet,-Chai Ya.. Oyaters,Shang Ho

Parrot Fish, Kei Kung Tr

雌家

ports, Consignees of cargo by her having arrived from the above are hereby informed that all goods ports, consignees of cargo are are being landed at their risk into hereby informed that their goods Ferch, Tau Lo the hazardous and/or extra hazar-will be delivered from alongeide. Pike, Fs Pau Fong dous Godowns of the Hongkong Cargo impeding the discharge Plaice,-Pan Ya

at Pomfret, Black-Hak Chong and Kowloon Wharf and Godown will be landed at once,

Pomfret, White,-Pak Chong Company, Limited, whence, and consignees' risk and expense. orfrom the wharves;delivery may Cargo remaining on board Prawns, Ming: Ha.

after the 24th inst., at noon will be Rey-Pai Pa Shala Goods not cleared by the 25th landed at consignees' risk and Rook Fish-Shek Kau Kung inst. will be subject to rent».

Roach Chun Yu... Salmon-Ma You

be obtained.

expense.

All broken, chafed and damaged Consignees of Cargo from packages are to be left in the SINGAPORE & PENANG are Godowns where they will be requested to take IMMEDIATE Sharkba Yu examined on 25th instant at delivery of their goods from Ekste-Po Ya... 9.30a.m.Olaims against the alongside, such cargo impeding Bhrimps, Ha steamer must be presented within the discharge of the Vessel will Snapper, Lap Ya 10 days of arrival, otherwise they be landed and stored at con- SalesTat Sha Yu will not be recognised.

signees risk and expense. Tench-Wan Yus

No Fire Insurance has been Tarbot, Cho How Yu effected.

Turtles. small fresh water-Kook

No Fire Insurance will be effected by us in any case what

ever.

Bills of Lading will be counter- Bill of Lading will be counter-signed by the undersigned. signed by

JARDINE, MATHESON DAVID SASSOON & CO., LTD.

& Co., Ltd.

Agents, Agents. Hongkong. 18th May, 1915.

Horgkong, 21st May, 1915,

FRUITS,

Almonds, Bang Yan Apples (CaliforniaKam Shau Ping Kho

Ohelso ).. Tin Chan Ping Khi

ע

13

13

18

(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(d) Sterilized Milk, por 1 litre tin,

(e) Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...

(1) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Bugar: Brea

Unbe, (in 6 lb. tins), per tin Refined Crystallized, per lb., Granulated, per lb,

Soft, No. 1 quality, por lb.,

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

4. Trozen Meat

$4.50

10°

4,00

.08

3,50

AR

The Dairy Farm prices for oxen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date, [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Warket Produos:-(See above) Wyndham Street]

6. The priose of provisions imported from countries offer: thum China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony, on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount or sabe sidiary coinege, payment for all artioles of food not exceeding $2 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Pros

tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above 8ikedale) aball if made in subsidiary coin be subject to an additional charge 平常

of 15 per cent

Ib. 16:

猪

18

Hoi Sin Ya

11

15

Ive

20

銀魚

12

19

14.

整點

760

**

26

公花果

16.

Tan

12

11

144

19

» 10.

百無

"

#

A

1: Flour

32

21

33

麻糖

40

黃大飯

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb.

16.

per lb., .4

10

***

20

石班级

20

**per lb.,

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs., 始

18

2. Tinned Milk :---

還生碼

(b) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb.

20

(c) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

32.

+35

16

.33

22

20

12

"

18

16

16

26

28

38