PUBLIC AUCTION,
CEO. P. LAMMERT.
AUCTIONFER, SHARE &
CENEKAI, BROKER
THE Undersigned has received instructions from Captain
A. D. S. Powell to sell by Public Avotion on
TUESDAY,
the 25th May, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his Resi once No. 6 Torres Buildings, Kowloon.
The Whole of His Valuable Household Furniture
comprising:-
Teak Hatstand, Ö'd Focchow Lacquered Cabinet. Foochow Tables and Chain, Cosy Corners, Fancy Carved Tables and Chairs, Carved Wooden Screens, Morocco Covered Easy Chaire, Oil Paint- ings on Teak, Fire Brasses, Hand Wovon Curtains, Persian Rugs, Tientsin Carpet, etc, etc.
Oak Extension Dining Table, Camphorwood Sideboard, Oak Dinner Wagon. American Ice Chest, Silver and Electro Plate, Chafing Dish, Electric Fitting, Fine Cooking Stove (new), Aluminium Cooking Utensils, etc.
Twin Brass Mounted Iron Bedsteads, Shanghai made Ward- robes, Chest-of-Drawers, Focchow. Oplum Divan, Large Zinc Batt and Goyser, etc, . '..
A Quantity of Linen, Blankets, Quilts, etc., etc.
and
1 Singer Sewing Machine with
Table and Fittings.
1 Old English Copper Bedwarmer. Some Pots and Plants.
also
A Collection of Very Fine Old Fekin Brasses and Bronzes in- cluding some rare specimens.
On view irin Sunday, the
23rd inst.
Catalogues will be issuel. TermaCash on delivery.
G
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer.
NOTICE,
R.
PUBLIC WORKS
DEPARTMENT.
It is hereby noified that sealed tendere in duplicate, which should be clearly marked Tender for Lease of part of Old' Supreme Court Building." will be received at the Colonial Secretary's Office until noon of Wednesday, the 26th day of May, 1915. for the lease of certain rooms on the Ground and First Floors of Old Supreme Court Building from 1st June, 1915 to 31st December, 1916, subject to certain conditions which can be ascertained at the Office of the Director of Public Works.
Esch tender must be accom- panied by a receipt to the effect! that the tenderer has deposited in the Colonial Treasury a" sum of Five Hundred Doʻlars ($500) as a pledge of the bona fides of his ofer which sum shall be forfeited to the Crown if the tenderer refuses to carry out his tender and comply with the above- mentioned conditions, should the tender be accepted.
Form of tender and further particulars can be obtained from the Office of the Director of Public Works,
The Government does not bind itself to accept the highest or any tender.
W, CHATHAM,
- Director of Public Works. Hongkong, 17th May, 1915.
PUBLIC COMPANIES
NOTICE. PEAK TRAMWAYS CO., LTD. Notice is hereby given that the Ordinary Annual General Meet- ing of Shareholders of the above Company will be held at the Hongkong Hotel, Hongkong on Tuesday, 25th May, 1915, at noon for the purpose of receiving the Report of the Directors together with a Statement of Accounts for the year ending 30th April, 1915.
The Transfer Books "of the Company will be closed from the 20th instant to the 27th instant both days inclusive,
JOHN D. HUMPHREYS
A& BON
General Managers, Hongkong, 14th May, 1915,
Dort forget-after the Show Supper and Light Refreshments
THE - HONGKONG ~TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 19, 1915.
ENTERTAINMENTS.
THEATRE
ROYAL
RETURN AND FAREWELL
VISIT FOR THREE NIGHTS ONLY.
Commencing THURSDAY, May 20.
*HENRY
DALLAS PRESENTS.
N. B. SALISBURY'S CO.
THE QUAINTS.
CHANGE OF PROGRAMME NIGHTLY.
Prices $3.00, $2.00 & $1.00.
Plans now at MOUTRIE'S.
Commence 9.15 p.m.
VICTORIA THEATRE.
FRIDAY
OFFICIAL
MARKET PRICES
Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT
Beef Sirloin-Mei Lung Pa
Prime Cut
,, Corned,Ham Ngez Yak
"
Roast, Shin
Breast, Ngau Lam
Soup, Tong Yuk Steak Ngan Yuk Pa
do., Sirloin Ngau Lau Sausages,-Ngan Cheung Bullock's Braine-
+
[1]
雠
No
Tongue, fresh-Ngau Li.....
corned,-Ham Ngan Li
Head, Ngau Tau Heart-Ngau Sun
Hump, Salt,Ngau Kin
Foot-Ngau Keuk...
Kidneys, Ngan Yix
Tail, Ngau Mei...
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed)
**
-Ngau To
Calves' Head & Feet, Ngau-tai-tau-kenk
Mattor Chop-Yeung Pai Kwat
17
Leg, Yenng Pa
Shoulder,-Yeung Shau
Baddle...
Pige Chitlings-Chu Chong-
Brains, Chu' No
Foet, Chu Keat.
32
Fry --Chu Chap
21ST MAY, 1915.
Head, Cha Tau...
19
17
Heart-Chu Sam.
ENOUGH SAID!!!
IT'S THE PERILS
OF
Kidreys, Chu Yiu ... Liver,-Chu Kon
Pork, Chop,Chu Pai Kyat - Corned-Ham Chu Yuk Leg,-Ohn Pei....
"Fat or Lard,-Chu Yau
HE
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau Keut
12
Heart, Yeung Sam
Kidneye-Yeung Yin Liver-Yenng Kon
*
**
PAULINE."ucking Figs, to order-Ohn Tsai
BIJOU SCENIC THEATRE.
ENCACEMENT
For a Short Season only.
Commencing Wednesday, 19th May,
REGINALD. R. BULLOCK
CARTOONIST
Also
HONESTY THAT KILLS, Drams
in 4 parts.
DICK & HIS MOTHER-IN-LAW,
TWO MEN & A MULE,
Comic.
Miss TWEEDLEDUM IS TAKEN FOR A NIHILIST, Comic. 9.15 p.ro. ORCHESTRA in attendance.
WE
NOTICE.
WILL SUPPLY
DISS BROS.
ENGLISH TAILORS. No. 1, WYNDHAM ST. (Flower St.)
KEROSENE OIL.
We guarantee all kerosene oil sold by us to be pure and unadulterated.
Present price,
"COMET** $3.85 per case ex store.
"WHITE ROSE." $4.25 per case ex stora.
CHING CHEONG," 168 Des Voeux Road, Con. (2 blocks West of Cont. Market.
KWONG YUEN,
91 Des Vaur Road, West,
RUSSIAN VOLUNTEER
FLEET.
NOTICE.
YOU
WITH A PERFECT FIT.
Established 1900.
NOTICE,
GREEN-NISBET
TENNIS
MATCH POSTFONED.
Suet, Beef-Shang Ngan Yaa
Mutton, Shang Yeung Yan
Veal,-Ngau Tagi Yuk
#
Sausages Ngau Tani Cheung
Chicken,
Oba Yan
Kai Tsai
H
HI
POULTRY:
Capons, Large, Small,-in Kai Ducks, Ap...
Doves, Pan Kou ...
Egge, Hen-Kai Tan (0ɔoking)
(fresh)-
MAX
21
Fowls, Canton, Kai"...
•
Hainan,-Hoi Nam Kai Geese, Ngos
Pigeons, Canton,Pak Kap
Hoibow, Hoi How Pak Kap, Saipo-Sha Tsai,
21
Na
Turkeys, Cook-Fo Kai Kung
" Hen, Pheasant,Shan Kai. Quail,-Om Chun Partridges,Che Ku
**
164
110
He
Barbel,Ka Yu BreamPin Ya Canton Freah Water Fish Carp-Li Yun ⠀ Catfish,Chik Ya ..... Codfab,--Man Ya.. Oraba, Hai Cattle Fish,Mnk Yo Dab-Sha Hang Tu Dane, Wong Mei Lap Dog Fish-Tit To Sha Eels, Conger, Hoi Man
Fresh water,Tam Sai
Sin The Committee of the Eels, Yellow,-Wong Hongkong Cricket Club regret. Froge,Tin Kai, owing to the sodden state of the Garoupa, Shek Pan... ground, to be obliged to postpone Gudgeon, Pak Kap Ya this match until WEDNESDAY. Herrings, Pak THE 19th INST,, when all ticke's Halibut, Cheung Kyan issued will be available.
Owing to the great demand for Loach, Wu Ya
Labrus, Wong Fa Yu... seats two further stands will be Lobsters-Lung He erected. Booking at Moutrie's.
P.M. HODGSON, Mackerel Chi In..
Monk Fish-Mong Secretary,
Mullet Chai Ta Oysters,Shang Ho Parrot FishKai Kong Perch, Tau La Pike, Fa Pau Fong THE HONGKONG ELECTRIC Plaice,-Pan Tu
Hongkong, 13th May, 1915.
PUBLIC COMPANIES.
CO., LTD. Pomfret, Black,--Bak Chong Notice is hereby given that the Pomfret, White,Pak Chong Twenty-Sixth Ordinary General Prawns-Ming Ho... Meeting of the Shareholders will Bay Pai Fo Ehs
be held at the Company's offices, Rook Figh-Shek Keu Kung St, George'a Buildings, on Satur Ronob- Oban Yu day, the 22nd May, 1915, at 12 Salmon-Ma Yau o'clock Noon for the purpose of Shark-Sha Iu Leaving this Colony for two presenting the Report of the Skate Po Yu... months, I have pleasure to inform Directors together with a State Shrimps-Ha the Shippers and Consignees of ment of Accounts to 28th Fobra Snapper- Lap Lap Cargo by the steamers of the ary, 1915, and electing Directors
lesTat Bhs Inte Russian Volunteer Fleet, that and Auditor.VALEN during my absence, the business The Transfer Books of of the Hongkong Agency will be Company will be deed from the Turbot, Cho How, Yu carried on by my Assietant, Mr. Carlos E. Tavares,
Capt. D. A. Lukhmanoff,
Agent. Hotel Mansions.
LEXANDRA CAFE Hongkong, 17th May, 1915. Oper Midnight
19
肉食
19.
17
15
30
69-842888-8===
per sot 10.
each 50
1.00.
lb. 14.
esch. 11
11
18
Ib. 13
8
Bet
lb. 25
25
13
牛肉
Bananas, fragrant, Canton,can Shing Henng Uhin
(brides), Macso,--Ban Beung Chiv
Chestants, Chinese, Foong Lat
Carambola, Yeung To
Coconute, Ye Teen
Grapoe Po Tai Tex
Lemons, China,Ling Mang
America,Kom Shan Lag Mung
Liohoes Dried, Lai Chi, small Stone
Freak...
Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ohing
...Sweet
4 Pears, (American), Kan Ban Shoot Lay
(Canton), Cookinha Li Peanuta,Fa Shang
44
: 24.肉餐
lantain,➡Tai Chiu.....
Plans Statow Hung Lai Pumalo, Siam,Chim Lo Fau Shanghai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop To ...
Green, Sang Hop Tuo Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kra
VEGETABLES; &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk...
Boane, (French), Macao, Oh Moon Pin
27 » (French) Shanghai, Sheung Ha
21? O
per set 24*
lb. 13
17
16.
16
each 11
.18
Ib. 28
精华
KE
肉职心樱肝任.牛仔
"
Sproat,Ah. Oboi
Long,Tau Kok
Beat Root-Hung Choi Tau
Bitter Squash,Fu Kan
Brinjale, Green,Ching Yuan Red-Hung Ke
Cabbage, Chinese, (common)Kat Cabbage, Shanghai,Ye Taoi
Cane Shoots, bunch-Kau Shan
Carrota,Kam Shan h
Celery, Chinese,Tong Kan Teoi:
Chillies Dried,Kon Lap Chin
Red, Hung Fa Chiu..........
Green-Ching Lap Chin
Carry Stuff, English-Ka Li Chu Lin
Cucumbers,Ching Kwa
Garlic, Sun Tau
20
set 60
Bach 8:
"
12-
lb. 28
22
20
生牛
H
28
'"
19.
20
20
བ ལ མ ཆ༔ མ འི བ
生口
**
Ginger, young-Sun The Kenng
old. Lo Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Indian Carn,Suk Mai
Lettuce, Yeung Shang Tsoi
Water Obestnuts,Ha. Tai ...
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh, Shang Cho Ko
ff Musk Melon AmerKam-gan Hong Kw
#Okroes.
Onions Bombay,Young Chong Tau
』་ GreenBhang Chong
HE
Shanghai, Sheung-hoi Ohong Ta Parsley, Kan Taci
·lb 35
34
32
18
"
per don
20
36
Ib. 42
30
24
.#
each 28
25
each 22
Ib. 60
46
22
76
11
25
65
FISH;
Ota.
lb. 16
8th May to the 22nd May both Turtles, small. fresh water-Kenk Yu
days inclusive ADRENA
By Order of the Board of Directors. AENEAN RESTA
GIBB LIVINGSTON & Co. Agente Hongkong, 4th Mar 1915,
Almor App
FRUITS.
18
ER
火辣
Green Pess,Ching Tau Potatoes, Sweet,-Fan Shu.
Shanghai-Sheung-hoi Shu Tas Japan-Yat Pan Shu Tesi American Fa Ki Shu Tent Fooohow,Foo-ohow Shu Tsai'
mokin, Tong Kwa
Radiah,-Hung Lo Pak Taai
Rhabarb (Fresh),-Tai Wong
Sage, Tee So
Shallots, Kon Chung Tau
Epinach,-Xin Tsoi
Tomatoes,Fan Kė
海鮮 Taroa Wu Tan w
Turnips Punti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
| Vegetable Marrow,--Chit F. #s
(American) Ka
Water Cress,--Bai Yeung Troi
„Lily root-Lin Ngau Yams,Ta Shu
English, , Yeong Ken Choi
Tha
榮蔬
The above prices are in accordance with the Governmentclist
of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices: -----
(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,
1: Flour
40
per lb., k
(b.) Second Grade. per bag of 50
(c.) Third Grade, per bag
per 1b...
2. Tinned Milk --
(a) Bweetened Condensed Milk; por (b.) Unsweetened Condensed Milk, per (0.) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),
d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin, e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin, wi (f.) Skimmed Milk, 'per 1 lb. tin. 3. Bugar
Cabe, (in 6 lb. tins, per Refined Crystallized, per Granulated, per lb.,
Soft, No. 1 quality, per lb.,
No. 2
Cooking Salt, 2 cents per lb,
4. Frozen Meat
84.50
10
4.00
826- nakaaa -----
The Dairy Farm prices for frozen food and other stores pu on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. : [Approved copies signed man and the Secretary of the Food Commities can be seen eithe the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Wyndham eet.
5 Market Produos. (See abors)
China
than 15 per oeD
Fön the 28th. Ta
Notein consi
ons imported from countries above enumerated) may not
prices provai
No comments yet.
Private notes are available after approval.