1915-04-24 — Page 11

PUBLIC AUCTION.

GEO. P. LAMMERT.

AUCTIONEER, SHARE &

GENERAL. BROKER

پر

THE Undersigned has received

instructions from A. Beattie Esq. to sell by Public Auction on

... FRIDAY,

the 30th. April, 1915, com- mencing at 2.30 p.m. at his

Residence" Eggesford" No. 124, the Peak. The Whole of His Valuable Household Furniture".

comprising:

Tapestry covered Armchairs and Couches (including Chester- feld) Blackwood Lady's Desk, Blackwood Tables, Card Table, Brass Fondere, Teak Uctagonal Tables, Carpets, Ruge, Tapestry and Lace Curtains, Marble Clock, Engraving, etc., etc.

Teak Extension Dining Table, Leather Covered Dining Chairs. Teak Sideboard with Bevelled Mirror, Dinner Waggons, Crock-

Glassware

cry.

Requisites.

and

Pantry

Tesk Bedstonds (double and twin). Teak Toilet Tables with Bevoiled Mirrors, « Marble. Top! Washstands. Teak Double and Binglo Wardrobes with Bevolled Glass Doors, Toilet Set, Shang- hai Tube, btc., etc.

Also

One Collage Plana by "John Broadwood & Sons" in good condition).

..

A Collection of Chinese &

Japanese Curios,

A Quantity of Pot Plants.

Torms:-As usual.

On view fr m Thu say, the

29th inst.

Cataloguos will be issued,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

THE Undersigned have received

instructions to sell by Public

"Auction on

SATURDAY,

the 1st May, 1915, "com- mencing at 11a.m., at his Sales

Rooms, Duddell Strest,

A Large Consignment, of Swatow Drawn Work and Em- broideries.

comprising:-

B-csproads, Table, Cloths and Napkins to Match, Tea Cloths Table Runners, Pillow and Cus- hion covers, frogs and Blouse Lengths, etc.

Embroidered Silk Craps and Pongee Dress and Blouse Loogths Silk Shawls, Silk and Linen Laco Collars and Handler chiefs, etc., elc

Also

-25 Rells Pongoo Silk On view from Friday, inati

30th

Cataloguo will be issued. Torms-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT

Auctioneers.

CONSIGNEES

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 21, 1915,

"ENTERTAINMENTS.

THEATRE ROYAL,

FOR

HONGKONG.

THREE NIGHTS ONLY. MAURICE E. BANDMAN

PRESENTS

MESSRS. PHILIP BRAHAM & ̋ CAMPBELL'S COY.

THE GROTESQUES"

THE LAUGHTER MAKERS-From the Savoy Theatre London OPENING NIGHT - FRIDAY APRIL 23rd

NEW SONCS!

NEW DANCES!

Change of Programme Nightly! SATURDAY, APRIL 24th:

A Special Pregranimo of now numbers including "TIPPERARY " & THE MAYOR'S MATINEE MONDAY, APRIL 26th

"

THE TELEPHONE BELLE & SOME MUSICAL IMPRESSIONS. Please note that on each change of Programme, the Entire Musical Programme is also changed.

Booking at MOUTRIE'S,

PRICES: $3, $2 & 31. *

Curtain at 9.15 p.m.

VICTORIA THEATRE.

#

SATURDAY, 24TH APRIL 1915.

44

The Thrilling. Drama

in 2 Parts-3,000 Feet Lorg.

THE POISONED TREE

Pattie's Cazeite Latest News,

New Comic, Historical & Interesting Pictures.

CAUMONTS, GRAPHIC LATEST, MATINEES

Every Wednesday,, Saturday & Sunday.

Still Keep an Eye na

SHERLOCK HOLMES.

OFFICIAL MARKET

Beef, Sirloin -Mei Lung Pa

Prime Cut Tar Corned,-Ham Ngao Yuk...

*

20

m

Roast,-Shiu

#

#

Soup, Tong Yuk

Breast-Ngan Lam

Steak,-Ngau Yuk Pa

""

+1

do., -Sirloin-Ngan Lau Sausages,Ngan Oheung. Bellock's Brains

No

..

Tongue, fresh, Ngau Li....

corned,-Ham Ngan-Li

19

Head, Ngau Tau

Heart,--Ngau Sum

*

Hamp, Salt, Ngan Kin

FOR

60

42

PRICES

Bananas, fragrant, Canton,-öan Shing Heung Chin lb

(brides), Macao, Ban Heung Chiu an

America, Kam Shan Lag Mung.

Lichees Dried,Lai Chi, smail Stono

150

Oranges, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

Peare, (American), K. San Shoot Lay

(Canton), Cookic —She Li

Peanuts, Fa Shang

Plantain,Tai Chiu

100

་

Plume, Swatow, Hong Lai

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

Shangbai-Lo Kwat

Hongkong, March 12, 1915..

BUTCHER MEAT.

Jts. lb. 19

Carambols,-Yeung To

Oboatnuts, Chinese, Foong Lat

A

Coconuts, Te Tse

21

Grapes-Po Tai Taz.

19

11

10

Lemons, Chins,Ling Mang

13

17

牛熊

15

牛肉柳

12

Fresh

20

4

30

牛扒

24

牛肉片

per set 10

牛肉

"each '50

$1.00

黻尾

lb. 14

20

each 11

11

M2

"

4*

'18

*15

lb. 13

4

-0

牛醬

lb. 25

#

не

25 4#

Ha

H

;, 24

胸

27

脚猪

'

27

Sprout, Ah Choi

***

11

per set 24

Long-Tau Kok

21

Feet, Chu Keuk

Beet Root, Hung Choi Tau

W

HO

Fry,Chu Chap

I

•

Hoad, Cha Tau...

16

+

Heart, Chu Sam...

414

ench 11

Kidneys, Chu Yiu....

18

*.

Liver Chu Kon

24

1

Feet, Ngau Keuk

Kidneys,-Ngau Yiù ... Tail-Ngau Mei... Liver,-Ngau Kon

***

Tripe ( undressed),-Ngau To

Olves' Head & Feet, Ngau-tai-tau-kook

Mattor Chop,Yeung Pei Kwat

#1

##

Leg,Yeung Pei "

Shoulder, Young Shau Saddle...

AK

Pigs Chitlings, Chu Chong

Brains, Chu No

Pork, Chop,-Chu Pai Kwat

Curned,-Ham (bu Yak Leg,-Ohu Pei

11

*+

Fat or Lard,-Chu Yau-

Sheeps' Head and Feet,-Young

Heart, Yeung Sam Kidneys. Yeung Yiu... Liver Young Kon

24

TBU

BIJOU SCENIC THEATRE.ing Figs, to order-Obu Tasi

TO-NIGHT!

TO-NIGHT!!

The Sensational Drama THE YELLOW FEVER

in 31 arts-Le:gth 5,000 feet. LOVE'S SERENADE" drama

in 2 parts, etc.. etc.

Last Few Nights only

of

"ALBERT MORROW"

Scot Magican

9.15 p.in. ORCHESTRA in attendance.

PUBLIC COMPANIES

|PEAK TRAMWAYS CO., LTD. NOTICE.

Noticn is heroby pivon, that in respect of all Season Tickets available for three months issued

PUBLIC COMPANIES

THE

-NOTICE. HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENOY Co., Ltd.

During my absence and until further notice Mr.. MOWBRAY

Suet, Beef Shang Ngau Yaa

Mutton, Shang Yeung Yan Veal,-Ngan Tsai Yuk

16

Sausages,Ngan Tesi Cheung

Lard Cha Yan

Obicken, Kai Tesi

*

Keuk

*

Walnuts,-Hop To

Green,--Sang Hop Tao

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

...sach 12

lb. 36

8 A

10

...lb 28

Bet 81.00 44 Artichokes, Shanghai, Sheung-hor Ah. Ohi

i

lb. 13

"15

肝

由敬心脚肝仔

Chouk

H

影响

理

་་་

100

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan

(French) Shanghai, Cheung Hai Pin

10

10

取

each 14

HER

*

lb 15

传榜

each

VEGETABLES, &c,

榮蔬

8

8

++

"

10

活性

#

each €

8.

6 ...

黃瓜隆

8

紅獅

H

в

8:

25

J.

.10

8.

-10

財生

each 2

WIA

104

Cabbage, Shanghai,-Ye Tsoi...

Carrots,-Kam Shon

''

Bitter Equash,Fu Kwa

Brinjala, Green, Ohing Yuan Kwa

Red,Hang Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Ka Taoi

Cane Shoots, bunch,-Kan Shun

Celery, Chinese,Tong Ken Teoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin...

Red, Hung Fa Chin

Green, Ching Lap Chia

Carry Stuff, English, Ka Li Chu Lin

Cucumbers, Ching Kwa

Garlic,-Sun Tau

Ginger, young, San Tee Keung

17

old.-Lo, Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan Indian Corn,-Suk Mai

"

sel 80

esch 8

12.

M

Ib. 26

22

20

44

1

26 生

10

20

+

.20

Water Chestnuts,--Ma Tri

Lettuce, Young Shang Tsoi

HP

POULTRY,

Capons, Large, Small,--Sin Kai Ducks,-Ap

Doves-Pan Kau

**

Eggs, Hen-Kai Tan (cooking)

11

(freeh) ---

警告

Fowls, Canton,-Kai

19

H+

Hainan, Hoi Nam' Kai Gecee,-Ngo

+1

Pigeons, Canton,-Fak Kap

»

K+

Boibow, Boi How Pak Kap, Baipe-Sha Tsui Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Hen,

NB

24

on and after 1st May next the STAFFORD NORTHCOIE has Pheasant-Shop Kat respective prices will he as been appointed ACTING SEC-Quail,Om Chan ...

RETARY

By Order of the Board of Partridges,-Che Ku " Directors.

follows:--

Gentlemen, ...... ..$36 00:

Ladies ....

$18.00 Children ......$12.00 and that the price of servants' punch tickets available for 20 rides will be $1.20.

Season tickets expiring in April can be extended to April 30th on same terms pro râja as now in force but no three month- ly Season Tickets and no annual tickets will be issued in April..

Notice is further given that on and after 1st May next daily re- turn tickets and Annual tickets From SAN FRANCISCO HONO-will be abolished.

LULU, and JAPAN PORTS...

8.8." MONGOLIA" The above mentioned vessel Is expected to arrive on Friday, 23rd Hongkong, 1st April, 1915,

instant, at daylight, consignees of cargo are hereby notified to send

in their bills of lading for coun-

tersignature and take immediate

By order of the Directors, JOHN D. HUMPHREYS & Co.,

General Managers.

CONSIGNIES.

BEN" LINE OF STEAMERS.

A. SHILTON HOOPER,

Secretary. Hongkong, 23rd April, 1915.

1.

NE MENS & CARD CE (SAEN U DUNIA I

MARTIN'S

SAPIOL &STEEL

PILLS

KYranch Ruinódy fur sálirregularissae, Tikaasude i land na kiwaja keep a box of zarna=PE = la Hie houan, buthal aside fest ign of any irregularity of the Krašem a Limely day be udzaliäfetered. Thoma w2:a vima käiber) 200 vamond Shan, bance their bros- All Cheraivią nad Bloren anii shape About the Wathe, se post free c

FIN, Chamist, Southampton, EDL

MARTIN'S SAPIOL & STEEL Kazadan PILLS

CONSIGNEES ‘BEN” LINE OF STEAMERS

delivery of cargo from alongeido. NOTICE TO CONSIGNEES. NOTICE TO CONSIGNEES. Cargo impeding discharge will bo landed immediately at con-THE Steamship

signeos' risk and expence,

Cargo remaining on

board

"BENAVON."

Saturday, April 24th, 1915 at From HULL, "MIDDLESBRO',

noon will be subject to landing oharges

and if undelivered

Friday, April 30th, 1915 at ndon will be subject to both landing and storage charges..

No Fire Insurance whatever Will be effected.

All chafed and otherwise dam- aged cargo will be examined at

Choroby informed that all

THE Steamship

**BENRINNES,"

He

FISH.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin

Barbel,Ka Yu

BreamPin Yu

Carp, Li Yu...

+4

414

Catfish-Ohik Yu...

Codfish,-Mun Ya...

Craba,-Hai

40

401

HI

Catde Fish,-Muk Yu... Dab,-Sha Mang Yu Dace.Wong

Hei Lap... Dog FishTit To Sha Eele, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,Tin Kai Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon,-Pak Kap Yu. Herrings, Teo Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kap Labras, Wong Fa Ya... Loach, Wu Yu Lobstars,Lang Ba Mackerel, Chi Yumem

204

LONDON & STRAITS. From MIDDLESBRO',LONDON Honk Fish, Mong Yu.... “ONSIGNEES of Cargo are

and STRAITS,'

Mellet, Chai Ya... "ONSIGNEES of Cargo are Oysters,Shang Ho Goods are being landed at their hereby informed that all Parrot Fiah,Kai Kang Yu... risk into the hazardous and/or Goods are being landed at their Perch,-Taa Lo extra hazardous Godowns of the risk into the Godowns of the Piks-Fa Pau Fong Hongkong and Kowloon Wharf Hongkong and Kowloon Wharf Paice,Pan Ta and Godown. Co. Ltd., whence and Godown Co., Ltd., at Kow. Pomfret, Black, Hak Chong and/or from the wharves delivery loon, whence and/or from the Pomfret, White, Fak Chong

wharvesdelivery may be obtained- No Claims will be admitted. No claims will be admitted Prawns,-Ming Ha.... after the Goods have left the Go- after the Goods have left the Rey-Pai Pa Sha

the above Company's godown may be obtained,

Monday, April 26th, 1915, at 10

-B.M...

All claims against the stoamer

No claim will be entertained downs, and all Goods remaining Godowns, and all Goods remain Rock Fish-Chek Ken Kaar unless accompanied by short de- undelivered after the 30th inst. ing undelivered after the 27th Rosch Chun Ya inst, will be subject to rent. Salmon-Ma Yan livery note or list of exceptions will be subject to rent. taken at the time of delivery to

All claims against the steamer SharkSha Yu consignees and signed for and on must be presented to the Under-must be presented to the Under-Skate-Po Yu behalf of the Paolflo Mail 8.8. Co. signed on or before the 30th prox. signed on or before the 4th prox. Shrimps-Hs...

All claime must be filed on or or they will not be recognized. or they will not be recognised.

Allbroken,chafed, and damaged before May 7th, 1915, other-

All broken, chafed, and dom Snapper, Lap Yu wise they will not be recognised. Goods are to be loft in the Go-aged Goods are to be left in the soles-Tat Sha Ya

Tench, Wan Yu R. O. MORTON, downs, where they will be ex Godowna, where they will be ex-

Agent,

amined on the 26th inst., at amined on the 27th Inst., at 11 Turbot, Cho Row

Turtles, small, fresh water.Keuk

Hongkong, 20th April, 1915.

Doo's forget after the Show pper, and light Refreshments

ALEXANDFA CAFE, Open Til Midnight.

11a.m.

No Fire Insuranco has born No Fire Insurance has been effected. IN

Bille of Lading will be counter-

signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents Hongkong, 19th April, 1915.

effected.

Bills of Lading will be counter- signed by RE

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, 20th April, 2015

***

H+

FRUITS,

Cta.

lb 35

24

32

*

- 18

"}

per doz 20

.36

E

Almonds, Bang Yan... Apples (California)Kam Shan Ping Kho

Cheloo)Tie Chun Ping Kho

lb. 42

30

24"

each 28

"

25.

;, each 22

1b. 60

45

75

11.

25

65

.:20

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Shang Che Ko Kusk Melon. Amer.-Kam-san Hong Ko ## Okroes...

4 Onions Bombay,-Yeung Chong Tau

Greer,Shang Chong

白山海

永翔釀

Shanghai

Sheung-hoi Chong Tau

"

Parsley, Kan Teci

Green Peas, Ching Tan

Potatoes, Sweet, Fan Sha

Shanghai,Cheong-hoi Shu Tea

Japan, Tat Pan Shu Tesi

American,Fa Ki Shu Teai

Focchow, Foo-chow Shu Teai

Pumpkin, Tong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Teai

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Sage, Tee So

Shallots,-Kon Chung Tan

Spinach,-Yin Tsoi

Tomatoes, Ke

海鮮 Taron. We Can

Tara ips Panti, (Long),Lo Pak

11

English,-Young Lo Pak

Vegetable Marrow,-Obit Ka

#

(American), Kanean bit

Water Cress,Bai Yeung Tsoi

Lily root, Lin Ngan

Yams,Ta Shu

English, Yeung Kan Choi...

་་

each

35

each-

Ib

"

Ib.

3

***

·想祥生中青海本州 多缸大

花

The above prices are in accordance with the Government' list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclamation also contained the following schedulo

A of maximum retail prices

AP 1: Flour:--

Ots.

lb. 18.

18

200 12

15

淨鮮識

鮮類

12

· 19

注意

14

姜食

26

"

18

12

13

#

0 17

10

13

18

32

海洋

33

#

40

美大魚

16

雄鏡

20 石班魚

20

白给

18

26

魚鼻期:

28

20

32

#

古賀露

-16

美白......

22

花班

13

12

18

花师

10

15

20

28

38

10

15

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

(b.) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb.,

2. Tinned Milk :-----

201

(6.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

444. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

爆白蝦低

(e) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

Sterilized Milk, per 1 litre fia,

Eagle Brand, per 1 lb. tin, ...

(1.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3. Sugars

Cabe, (in 8 lb. tins), per

Refined Crystallized, per

Granulated, per lb, ... Soft, No. 1 quality, per

No. 2

Cooking Salt, 2 cents per lb.

1874. Frozen Meat:.

34.50

4.00

3.50

6-8880 434668 ANNAN

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximam retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair man and the Secretary of the Food Commities can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy. Farm Company Wyndham Street.]

5. Market Produce: (See above)

6. The prices of provisione imported from countries other thas China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 16 per cent, above the retail prices prevailing in the Colog on the 25th July, 1814.

Note-In consideration. of the loss sustained by discount or me sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding & In value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Fro tion No. 18 of the 30th October, 1014, and in the above Cabedale shall if made in subsidiary coin be mbisɔt to su additionst obers